Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack System / Система пушечного мяса: Переписывая судьбу в тысяче миров: Глава 12

Пэй Сююань был в таком бешенстве, что его глаза налились кровью. Он не понимал, что на него нашло: хотя основная личность постоянно твердила, что он безумный тиран, Пэй Сююань никогда не думал, что будет испытывать такую собственническую жажду по отношению к этому младшему брату, которым вечно был недоволен. Казалось, будто этот человек может принадлежать только ему одному!

Слёзы в глазах Е Сынэня наворачивались всё сильнее, он смотрел на брата с жалким, умоляющим видом. И как раз в тот момент, когда Пэй Сююань почувствовал растерянность от этого взгляда, Е Сынень пошёл ва-банк.

Юноша с покрасневшими глазами внезапно обнял его за шею. Горячие слёзы упали на кожу, словно обжигая самое сердце, и странное, до боли знакомое чувство нежности внезапно сжало его грудь.

Пэй Сююань замер, его острый взгляд мгновенно смягчился.

Беспомощно покачав головой и мысленно отругав вторую личность за то, что та сбежала после первого же испуга, Пэй Сююань принялся нежно гладить брата по спине, утешая его, и одновременно недоумевал по поводу внезапно нахлынувшей тоски и смятения.

— Что случилось? Тебя кто-то обидел? — Пэй Сююань почувствовал влагу на своей шее. Его голос, в отличие от обычной вежливой отстранённости, был наполнен беспрецедентной теплотой и заботой, словно весенний ветер, ворвавшийся в самую глубину души.

Раньше Пэй Сююань не испытывал особых чувств к этому замкнутому и немногословному брату. Более того, каждый раз, когда он видел его, немедленно пробуждалась агрессивная вторая личность, которая не успокаивалась, пока не выживала брата прочь.

Поскольку Пэй Сююань постоянно учился вдали от дома, он знал об этом приёмном брате лишь из общих воспоминаний, но реальных контактов почти не было. Сейчас он невольно удивился: в его памяти брат всегда был молчаливым, всё держал в себе и никогда прежде не бросался к нему в объятия, заливаясь слезами. Хотя, надо признать, такое проявление чувств ему даже понравилось.

Неужели его и правда кто-то обидел?

Осторожно прижав юношу к себе, Пэй Сююань на мгновение сверкнул холодным взглядом.

Он отличался от своей вспыльчивой второй личности — их методы ведения дел были двумя крайностями, но гордость и властность, впитанные с костями, оставались неизменными. Он не понимал, откуда берётся это бурлящее чувство собственничества, но это не мешало ему крепко держать человека в своих руках.

Раз уж он положил на него глаз, то сбежать у того уже не получится!

Что касается тех, кто смел обижать его брата, он никого не пощадит.

***

Го Линь с улыбкой выложила яркую тушёную рыбу на тарелку и, направляясь в столовую, крикнула в сторону гостиной:

— К столу!

В глазах Е Сынэня светилась тёплая улыбка. Услышав голос матери, он встал, шмыгнул носом и сказал:

— Мама, твоё мастерство снова выросло!

Никто не останется равнодушным к похвале за вложенные в дело старания, и Го Линь не была исключением, особенно когда хвалил её младший, немного замкнутый сын, о котором она всегда беспокоилась.

Поставив рыбу на стол, Го Линь с любовью щёлкнула Е Сынэня по лбу и с улыбкой упрекнула:

— Ну ты даёшь, у тебя что, язык мёдом намазан?

— Ещё бы! Наш Сяо Нин действительно повзрослел! — Пэй Юн с чувством опустился на стул, с улыбкой посмотрел на послушного и жизнерадостного младшего сына, а затем с гордостью взглянул на жену. — Помнишь, ты ещё ворчала, что я согласился на возвращение Сяо Нина в страну? Ну что, теперь не ворчишь?

— Ешь давай! — Го Линь покраснела и сердито сверкнула на мужа глазами, сжимая палочки.

— Добрый муж с женщиной не спорит! — Пэй Юн втянул голову в плечи, подмигнул младшему сыну, который с улыбкой наблюдал за их перепалкой, и тихо пробормотал что-то себе под нос.

Е Сынень рассмеялся ещё звонче, его глаза-фениксы изогнулись в радостные дуги.

Сидевший рядом Пэй Сююань сохранял своё обычное мягкое и элегантное выражение лица, но его пытливый взгляд невозмутимо задержался на Е Сынэне. Глядя на его открытую улыбку и теплоту в глазах, Пэй Сююань невольно смягчился.

Заметив на себе его загадочный взгляд, Е Сынень на мгновение замер. Его улыбка дрогнула, он испуганно взглянул на брата, тут же отвёл глаза и опустил голову, не смея больше смотреть в ту сторону.

Пэй Сююань, глядя на макушку юноши, лишь беспомощно вздохнул.

Неужели он и правда его боится?

Вспомнив ту вспыльчивую вторую личность, которая заводилась с пол-оборота и сбегала от малейшего испуга, Пэй Сююань нахмурился.

Брат боится вспыльчивого «я», а то «я» боится внезапной близости брата — что за абсурд?

«Робкий кролик» Е Сынень, опустив голову, рассеянно перебирал пальцами под столом.

Его задание — добиться успеха, переписав судьбу персонажа-пушечного мяса. Чтобы совершить этот прорыв, нужно полностью изменить судьбу оригинала. Первоочередная цель — сохранить Клан Пэй, не дать Клану Жун поглотить его. Поэтому сейчас важнее всего разрушить путь к повышению того самого «крота» и вырвать эту опухоль изнутри компании.

Оригинал после выпуска из университета отказался идти в семейный бизнес и вернулся в страну, не проявляя к Клану Пэй никакого интереса. Если он сейчас скажет Пэй Сююаню, что тот человек — шпион Клана Жун, Пэй Сююань, возможно, и поверит, но подозрения в его адрес никуда не денутся.

Как человек, который почти не переступал порог компании, мог узнать о том, что в руководстве завёлся предатель?

Разрушить планы того человека — тоже задача не из лёгких.

Пэй Сююань положил ему в тарелку кусочек нежной белой рыбы, очищенной от костей, и произнёс с искренней теплотой:

— Сяо Нин, попробуй.

Е Сынень пришёл в себя, взглянул на очищенную рыбу, на мгновение замер, в его глазах промелькнула нежность, а на губах появилась ностальгическая улыбка:

— Спасибо.

— Не за что. — Пэй Сююань отвёл взгляд, на его губах играла привычная мягкая улыбка, но в глубине души поднялась волна сомнений.

Бог свидетель, он никогда не любил рыбу, откуда такая ловкость в удалении костей?

Это было словно подсознательное движение, тело само сделало это, будто в прошлой жизни он проделывал это бесчисленное количество раз, не испытывая раздражения, а лишь радость.

Чёрт возьми!

Подавив сомнения, Пэй Сююань взял себя в руки. Подняв глаза, он увидел, как юноша маленькими кусочками послушно ест рыбу. Вся отстранённость в глазах Пэй Сююаня мгновенно исчезла, и он, словно под гипнозом, снова потянулся палочками к блюду с рыбой.

***

Приняв душ, Пэй Сююань сидел на кровати с бесстрастным лицом, уставившись в компьютер и телефон. Выражение его лица менялось со скоростью света: то вспыльчивое и смущённое, то озадаченное и удивлённое.

Король Вселенной: Решено! Я придумаю себе имя покруче!

Спокойствие и дальновидность: Имя Пэй Сююань недостаточно крутое?

Король Вселенной: Ты не понимаешь! Это имя совсем не соответствует моему темпераменту!!!

Спокойствие и дальновидность: (⊙o⊙)

Король Вселенной: Твою мать, ты ещё и смайлики использовать научился!!! Фу, как по-бабски!

Спокойствие и дальновидность: ...Может, Цинь Шиюэ? Как тебе?

Король Вселенной: Ого!!! Я как раз о нём и думал!!! Мы всё-таки один человек!!!

Быстро напечатав сообщение, он уже собирался передать контроль над телом основной личности, как вдруг Пэй Сююань — нет, теперь уже Цинь Шиюэ — остановился.

Вспомнив, как за ужином «толстый кролик» послушно ел рыбу, которую ему подложила лицемерная основная личность, Цинь Шиюэ почувствовал раздражение.

Не привыкший подавлять эмоции, он вскочил, собираясь вылететь из комнаты и разобраться с этим кроликом, но у самой двери покраснел и позорно вернулся обратно — надеть штаны...

Выйти без штанов — этот лицемерный тип слишком уж стеснительный!

В дверь постучали. Е Сынень только вышел из душа, волосы ещё не высохли, на нём было лишь полотенце на бёдрах. Он медленно подошёл к двери, на которую продолжали яростно стучать.

— !!! — Зрачки Цинь Шиюэ сузились. Он остолбенел, глядя на брата, который, придерживая дверь, смотрел на него робким, мягким взглядом.

Белая кожа, порозовевшая от пара, капли воды, стекающие с мокрых волос по стройному телу с красивыми мышцами пресса. Глаза, которые раньше казались трусливыми и враждебными, сейчас выглядели влажными и мягкими.

— Ты! — Цинь Шиюэ неестественно отвёл взгляд от полуобнажённого тела юноши, кончики его ушей, скрытые волосами, покраснели. Ярость в его глазах немного угасла, но сменилась непонятным гневом: — Почему ты открываешь дверь, не одевшись?!

Е Сынень на мгновение замер, странно взглянул на его красные уши, и недоумение, копившееся с самого обеда, стало ещё сильнее.

Миг колебаний, и Е Сынень прикусил нижнюю губу, проведя длинными пальцами по косяку, мягко проговорил:

— Потому что... дома больше никого нет...

Бурная ярость мгновенно угасла, словно её окатили ледяной водой. Цинь Шиюэ открыл рот, и в его гнев, переполнявший сердце, просочились крохи нежности, словно зелёный росток в пустыне, качающийся под сильным ветром.

— Почему ты такой болтливый! — внутренний голос Цинь Шиюэ отчаянно бился о стену, но внешне он лишь свирепо сверкнул глазами: — В следующий раз так не делай! Слишком стыдно!!!

Е Сынень втянул голову в плечи, робко взглянул на него и подсознательно кивнул:

— Х... хорошо...

Взгляд Цинь Шиюэ снова неконтролируемо скользнул по стройному телу юноши. Он раздражённо кашлянул, с красными ушами насильно оторвал взгляд от него и холодно бросил:

— Запомни!

— За... запомнил! — Е Сынень вздрогнул, в его глазах задрожал свет.

— Вот и отлично! — Цинь Шиюэ свирепо посмотрел на него, недовольно взглянув на голые белые ступни, стоящие на ковре.

Е Сынень моргнул. Увидев, что тот действительно собирается уйти, он прикусил губу и в нерешительности потянул его за край одежды.

Цинь Шиюэ хотел было обернуться и отчитать его за фамильярность, но то, что сделал Е Сынень дальше, повергло его в шок.

Гибкое тёплое тело было совсем близко, юноша осторожно обнял его за талию, а кончики его волос коснулись щеки Цинь Шиюэ...

Цинь Шиюэ подпрыгнул от испуга, остолбенел и в панике поднял руки, пытаясь оттолкнуть слишком пылкого брата, но, коснувшись его мягких плеч, тут же отдёрнул руки, словно обжёгся.

Е Сынень уткнулся лицом в грудь высокого мужчины, прошептав с осторожной нежностью:

— Брат, спокойной ночи...

«О боже, он назвал меня братом! Впервые так назвал!»

«Твою мать, почему он стал таким горячим и ласковым?!»

Выражение лица Цинь Шиюэ менялось с безумной скоростью, но в конце концов он обречённо вздохнул, махнул рукой и быстро обнял брата в ответ, раздражённо пробормотав:

— Всё! Отпусти!

— О... — Е Сынень разочарованно разжал руки, выглядя как ребёнок, который набрался смелости проявить близость, но был жестоко отвергнут.

Сердце Цинь Шиюэ словно пронзили иглой. Он недовольно нахмурился и свирепо глянул на «толстого кролика»:

— Мужчинам не подобает постоянно ластиться!

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, властным шагом удалился.

Е Сынень с тоской смотрел ему вслед, пока тот не скрылся из виду, и лишь тогда медленно закрыл дверь.

— Пфф-ха-ха-ха!!!

Как только дверь закрылась, Е Сынень повалился на ковёр, держась за живот от смеха.

«Твою мать, оказывается, эта вторая личность такая невинная, ха-ха-ха!»

«А как же хвалёный вспыльчивый тиран?! Пфф-ха-ха!»

Цинь Шиюэ, который так и не разобрался с делами и чуть не умер от испуга, захлопнул дверь в свою комнату и в бешенстве повалился на кровать:

— Брат слишком уж ласковый!!! Думаешь, если обнял меня, всё прощено?! Думаешь, если посмотришь на меня своими жалкими глазами, я не сведу счёты?! Мечтай!!!

Выпустив пар и измяв подушку, Цинь Шиюэ успокоился, закрыл глаза и отступил в глубину сознания.

«Ладно, пусть с этим бардаком разбирается тот лицемер! Он это любит!»

Снова открыв глаза и приняв воспоминания второй личности, Пэй Сююань не смог удержать привычную улыбку и от души выругался!

«Чёрт возьми, если после этого он всё ещё не догадался о моём раздвоении личности, то насколько же он слеп?!»

http://bllate.org/book/24769/2927841