Готовый перевод Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка: Глава 21

Гу-цзун, я ведь тоже ничего не мог поделать, — Ци Сюй легко вздохнул и рассказал обо всём, что произошло вечером.

Выслушав его рассказ, Гу Чжовэй помрачнел хуже тучи:

— Как ты делаешь дела? Такую глупую промашку — и ту умудрились обнаружить?

— Я... я ведь тоже не хотел! Кто же знал, что он окажется таким ненормальным и установит камеру в доме Гу Цзинъюя, — Ци Сюй невольно попытался оправдаться. — К тому же я и сам не знал, что им известно о моей встрече с маленьким господином Гу.

Впрочем, к счастью, поскольку Гу-цзун ушёл раньше, в тех фотографиях не было и следа твоего присутствия. Произнося эти слова, Ци Сюй старался угодить собеседнику, но, к сожалению, лесть вышла боком и не принесла ровно никакой пользы.

В ответ он услышал лишь холодный отпоровший тон Гу Чжовэя:

— Ты думаешь, его там нет?

— А? Но... — Сначала он хотел возразить, но, испугавшись гнева, был вынужден проглотить эти слова.

Увидев, что тот больше не пререкается, Гу Чжовэй холодно хмыкнул:

— Значит, ты вот так покорно и сбежал, поджав хвост?

— Гу-цзун, вы же знаете, каким влиянием обладает Лу-цяньбэй в кругах шоу-бизнеса. Если бы я не поступил так, моему будущему и впрямь пришёл бы конец, — Ци Сюй поджал губы и высказал собственные соображения.

Он рассчитывал, что Гу Чжовэй проявит к нему хоть капельку жалости, но вместо этого тот произнёс леденящим душу голосом:

— А тебе не кажется, что я могу точно так же лишить тебя будущего?

— Гу-цзун! — Ци Сюй вовсе лишился дар речи. — Гу-цзун, так нельзя! Я ведь ввязался в это шоу ради вас! И пусть теперь мне приходится уходить, нельзя же бросать меня на произвол судьбы, едва перейдя мост!

К тому же меня заставили уйти против моей воли, вы... — К сожалению, он не успел договорить, как собеседник бесцеремонно прервал его бормотание.

Гу Чжовэй усмехнулся:

— Если хочешь, чтобы я проявил снисхождение, можешь помочь мне с одним делом. Сделаешь — обещанную ранее сумму выплачу сполна, да ещё и сверху накину миллион. Ну как?

— Говорите, говорите, что мне сделать? Всё, что будет мне по силам, я непременно исполню, — хотя собеседник не мог видеть его выражения лица, Ци Сюй всё равно закивал, словно только это могло хоть немного унять его панику.

Получив его согласие, Гу Чжовэй хмыкнул:

— На самом деле всё просто. Ты только что сказал, что Лу Цичжи установил скрытую камеру в доме Гу Цзинъюя, верно?

— Я хочу, чтобы ты рассказал об этом ему самому, а заодно и о том, как Лу Цичжи угрожал тебе сегодня вечером. И сделай это как можно быстрее, — глядя на экран трансляции Гу Цзинъюя и постукивая одной рукой по столу, отдал приказание Гу Чжовэй.

Услышав это, Ци Сюй слегка опешил:

— Зачем?

— Тебе необязательно это знать. Просто делай то, что велят, — выказав крайнее презрение к непонятливости Ци Сюя, Гу Чжовэй с громким стуком сбросил вызов.

Глядя на экран завершённого звонка, Ци Сюй так и осел на месте, ещё долго не в силах прийти в себя.

Но ради спасения собственного будущего ему оставалось лишь подчиниться.

Правда, подобные вещи нельзя было оставлять в письменном виде, поэтому он решил пригласить Гу Цзинъюя в дальний угол заднего двора хижины — это была единственная слепая зона камер наблюдения.

Перед отправкой сообщения он заглянул в трансляцию, чтобы проверить, остался ли Гу Цзинъюй один. Убедившись в этом, Ци Сюй разыскал его контакт и отправил короткое сообщение.

Внутри комнаты Гу Цзинъюй, глядя на приглашение, слегка растерялся — он не понимал, чего тот добивается.

Сначала он собирался проигнорировать его, но сообщение пришло повторно, причём в нём сквозила почти мольба. Нахмурившись, Гу Цзинъюй отправил Лу Цичжи весточку в WeChat и лишь после этого решил выйти и посмотреть, что к чему.

[Интересно, а Гу Цзинъюй вообще знает о том, что творится в Вейбо?]

[Наверное, знает? Иначе с чего бы ему выходить?]

[Я только что видел, как Ци Сюй тоже вышел. Они что, собираются встретиться?]

[Чо? Что это за секреты, недоступные мне, вип-вип-вип-вип-зрителю? Куда они пошли? Будут драться за первенство?? Я хочу это видеть!]

[Понятия не имею, только что видел, как они вышли из хижины, а потом пропали из виду...]

В прямом эфире вовсю шли бурные обсуждения, тогда как в углу заднего двора царила мёртвая тишина.

Гу Цзинъюй с явным недоумением посмотрел на человека, который никак не мог решиться вымолвить хоть слово:

— Цзи-гэ, если хочешь что-то сказать, говори быстрее, иначе я пойду спать, я ужасно хочу спать.

— Гу Цзинъюй, потребуй у съёмочной группы переселить тебя в отдельную комнату! — пристально глядя на него, выдавил из себя Ци Сюй.

Это заявление вызвало у Гу Цзинъюя полное недоумение:

— В смысле?

— Я... я серьёзно! — в голосе Ци Сюя прорезалось раздражение. — Лу... Лу Цичжи замышляет против тебя недоброе, поэтому я настоятельно советую тебе держаться от него подальше.

К тому же... когда закончится эта запись и ты вернёшься домой, я советую тебе хорошенько всё проверить, чтобы не обнаружилось камер, установленных каким-нибудь извращенцем, — схватив его за руку, Ци Сюй повысил голос.

Это движение вызвало у Гу Цзинъюя отвращение: прежнее вежливое выражение лица мгновенно испарилось, и он насмешливо глянул на собеседника:

— Выходит, Цзи-гэ намекает, что А-Жи причинит мне вред?

— Да, — кивнул Ци Сюй, глядя на него с абсолютной уверенностью в глазах. — В конце концов, завтра утром меня уже не будет среди участников шоу, и мне нет никакого резона врать тебе.

— Уходишь? — это слово застало Гу Цзинъюя врасплох.

Если память ему не изменяла, в оригинальном романе этот Ци Сюй оставался до самого конца шоу. Почему же он уходит раньше времени?

Встретив его озадаченный взгляд, Ци Сюй горько усмехнулся и без утайки пересказал всё, что велел передать Гу Чжовэй.

Выслушав это, Гу Цзинъюй мелькнул удивлением в глазах — он никак не ожидал, что Лу Цичжи поступит подобным образом.

Этот человек даже не удосужился рассказать ему самому! Вот же наглец!

Подняв взгляд на Ци Сюя, он чуть изогнул губы:

— И как же ты докажешь, что не лжёшь мне? А вдруг ты всё это выдумал, чтобы оклеветать А-Жи?

— Я... — столкнувшись с вопросом Гу Цзинъюя, Ци Сюй вмиг растерялся, не зная, как оправдаться, и оба замерли на месте.

В следующее мгновение до их ушей донёсся бесстрастный голос:

— Что ты?

— Лу... Лу-цяньбэй? — заметив появившегося человека, Ци Сюй мгновенно окостенел. — Вы... когда вы пришли?

— А-Жи, ты как раз вовремя, я как раз хотел кое о чём тебя спросить, — Гу Цзинъюй подбежал к Лу Цичжи и под уничтожающим взглядом Ци Сюя повторил всё, что тот только что наговорил, после чего невинно поинтересовался: — То, о чём говорил Цзи-гэ, — правда?

— Разумеется, нет. Я просто отходил принять звонок от агента, — Лу Цичжи с нежностью во взгляде посмотрел на юношу и протянул руку, чтобы потрепать его по макушке.

Атмосфера между Альфой и Омегой буквально сочилась розовыми пузырьками, однако уже в следующее мгновение Ци Сюй столкнулся с полным смертоносной ярости взглядом Лу Цичжи и тут же задрожал от страха.

— Я... я пойду, Цзинъюй, не забудь то, о чём я тебе говорил, — заикаясь, бросил он и пустился бежать со всех ног.

Проводив взглядом его удаляющуюся спину, Гу Цзинъюй поднял голову и сурово уставился на Лу Цичжи:

— Лу Цичжи, то, что он сказал, — правда?

http://bllate.org/book/24767/2927468

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь