Готовый перевод Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка: Глава 2

Гу Чжоюань прикрыл пылающую щеку, в его глазах читалось полное изумление:

— Ты посмел ударить меня!

— Подстрекаешь нас с мужем к разводу, так кто же еще должен получить по заслугам, если не ты? — Гу Цзинъюй холодно взглянул на него, и в его взгляде не осталось ни следа былой робости.

Это озадачило Гу Чжоюаня: он никак не мог взять в толк, что именно произошло. Он крепко сжал кулаки, стараясь подавить гнев, и как можно мягче произнес:

— Сяо Юй, что ты имеешь в виду? Брат всегда заботился только о тебе. Подумай сам, Лу Цичжи столько раз использовал свои феромоны, чтобы подавлять тебя и издеваться, лишая тебя прав Омеги. Разве ты можешь это терпеть?

Говоря это, Гу Чжоюань пристально смотрел Гу Цзинъюю в глаза, пытаясь увидеть в них хоть каплю печали. Однако, кроме холодного безразличия, он ничего не добился. Этот результат его крайне озадачил:

— Сяо Юй, почему ты никак не реагируешь?

— А какой реакции ты от меня ждешь, брат? — Гу Цзинъюй бросил на него косой взгляд, и уголки его губ тронула насмешливая улыбка.

Он поднялся, достал из ящика стола влажную салфетку и, вытирая руки, добавил:

— Разве это не нормально — использовать феромоны между супругами ради пикантности?

— Что? — Гу Чжоюань остолбенел. — Но ведь раньше ты сам жаловался мне, что он ведет себя возмутительно, ты был очень зол на него!

— Я устал от его выходок, поэтому, разумеется, злился, — ответил Гу Цзинъюй с таким видом, будто это было само собой разумеющимся.

Услышав это, Гу Чжоюань едва не задохнулся от ярости. Особенно его задело то, что на Гу Цзинъюе была очень свободная футболка, обнажающая железу на затылке, а отчетливые следы укусов больно резанули по глазам. Глубоко вздохнув, Гу Чжоюань произнес:

— Но у него на стороне есть другие Омеги! Он будет так же обращаться и с ними, и в итоге пострадаешь только ты!

— И что с того? — Гу Цзинъюй подозрительно посмотрел на него. — Я же этого своими глазами не видел, с чего бы мне страдать?

— Ты... — Гу Чжоюань не нашелся, что ответить.

Гу Цзинъюй больше не желал тратить на него время:

— Ладно, если больше ничего нет, брат, возвращайся домой, иначе родители решат, что я тебя обидел. Ах да, не забудь вернуть мне тот кулон, который я дарил тебе некоторое время назад.

Видя, как Гу Чжоюань в ярости направляется к выходу, Гу Цзинъюй внезапно окликнул его. Гу Чжоюань замер, решив, что ослышался:

— Что ты сказал? Разве этот кулон не был подарком? С какой стати я должен его возвращать?

— Мне нужно напоминать тебе, каким образом этот кулон оказался у тебя в руках? — Гу Цзинъюй приподнял бровь и едва заметно улыбнулся. — Впрочем, если брат не хочешь возвращать, можешь оставить себе.

— Тогда... — глаза Гу Чжоюаня загорелись, он хотел что-то добавить, но Гу Цзинъюй перебил:

— Тогда рекламный контракт, который ты собирался подписать, я отзову. Ты же знаешь, у меня есть такая возможность.

Лицо Гу Чжоюаня почернело. Гу Цзинъюй же, напротив, довольно улыбнулся, и с его кукольным личиком он выглядел совершенно безобидно.

— Вечером я пришлю человека, чтобы отдать его! — прорычал Гу Чжоюань.

— Хорошо, только не забудь вернуть оригинал. Если подсунешь подделку, то кража — это преступление, которое ты вряд ли захочешь на себя брать, — мягко и покладисто напомнил Гу Цзинъюй.

Это окончательно вывело Гу Чжоюаня из себя. Он распахнул дверь, собираясь уйти, но, увидев того, кто стоял снаружи, застыл на месте, а спустя мгновение бросился наутек.

Гу Цзинъюй в комнате тоже растерялся: когда появился этот негодник? И сколько он успел услышать? Он только собрался закрыть дверь, как чья-то рука перехватила ручку.

Гу Цзинъюй нахмурился:

— Ты чего?

— Скоро придет человек, с которым тебе нужно встретиться, — Лу Цичжи слегка кашлянул. Если присмотреться, в его глазах можно было заметить искру напряжения.

Гу Цзинъюй неверно истолковал это выражение лица и, развернувшись, не собирался его слушать:

— Не буду я ни с кем встречаться.

— Цзин-Цзин, если не встретишься, я не позволю тебе пойти на завтрашние пробы, — Лу Цичжи не разозлился, его тон остался мягким. — Ах да, еще твоя банковская карта... может, заморозим ее на пару дней?

— Лу Цичжи! — Гу Цзинъюй от возмущения замахнулся, чтобы ударить его, но в следующее мгновение его запястье перехватили, и он оказался в объятиях мужчины.

Следом за этим раздался тихий вздох:

— Я был неправ. После встречи делай со мной что хочешь, идет?

— Встретиться... с кем? — от мурашек, побежавших по телу, Гу Цзинъюй невольно начал заикаться.

Получив отклик, Лу Цичжи выдохнул с облегчением:

— Заходи.

— Эй, со мной, со мной встретиться! — услышав голос Лу Цичжи, в комнату вошла фигура.

При виде этого человека лицо Гу Цзинъюя мгновенно почернело, а в голосе зазвенел холод:

— Кто разрешил тебе войти?

Причина была проста: человек, которого он только что видел на фотографии, сейчас стоял перед ним собственной персоной и мило улыбался. Эта улыбка показалась ему вызывающей. Вспомнив разоблачения, которые предоставил Гу Чжоюань, Гу Цзинъюй почувствовал, как к горлу подкатил ком.

Он глубоко вздохнул и с силой оттолкнул державшего его мужчину:

— Ты так не терпишь моего присутствия, что хочешь быть с ним, да?

— Нет, младший невестка, вы не так поняли, брат попросил меня прийти только... — поспешно начала объяснять миловидная Омега, но Гу Цзинъюй ее перебил.

Он усмехнулся, подошел к человеку, которого только что оттолкнул, встал на цыпочки и поцеловал его в губы. Лу Цичжи лишь на миг опешил от такой внезапности, но тут же перехватил инициативу. Все-таки это был его альфа, и как бы Гу Цзинъюй ни злился, его тело не могло сопротивляться — вскоре он обмяк в объятиях мужчины, вцепившись пальцами в его одежду.

Когда поцелуй закончился, Гу Цзинъюй, забыв о стыде, резко обернулся к прекрасной Омеге и, стараясь выглядеть как можно грознее, прошипел:

— Говорю тебе: пока мы не разведены, тебе не войти в семью Лу.

Затем он повернулся к улыбающемуся мужчине:

— Чего лыбишься? Лу Цичжи, запомни: о разводе даже не мечтай! Я не дам вам шанса быть вместе! В этой жизни ты от меня не отделаешься!

Вспомнив что-то еще, он добавил:

— И если посмеешь завести с ней отношения, я сдам вас обоих папарацци и расскажу, что ты изменяешь в браке!

Лу Цичжи беспомощно вздохнул, нежно коснулся пальцем губ Гу Цзинъюя и прошептал:

— Я не против, чтобы ты рассказал всему миру о наших отношениях, но, милый, дай мне хоть слово сказать, хорошо?

http://bllate.org/book/24767/2927449