Готовый перевод Help! My Alpha's a Love Addict / Спасите! Мой Альфа превратился в любовного маньяка: Глава 1

— Лу Цичжи, давай разведемся. — Холодные, равнодушные слова сорвались с губ обладателя миловидного лица.

Услышав это, Лу Цичжи помрачнел, его лицо стало пугающе темным. Тяжелая, агрессивная аура феромонов накрыла комнату, а рука, сжимавшая запястье собеседника, с каждой секундой давила всё сильнее.

— Гу Цзинъюй, повтори, что ты сказал?

Тело парня невольно напряглось, на лбу проступили мелкие капли пота.

— Я… а-а… — Он не успел договорить: резкая боль пронзила его железу, и ноги мгновенно стали ватными.

Не дав ему опомниться, Лу Цичжи с издевкой прошептал:

— Разве ты не хотел со мной развестись? Почему же тогда так реагируешь?

— Идиот! — прорычал Гу Цзинъюй, придя в себя спустя некоторое время.

Их совместимость составляла девяносто девять и девять десятых процента. Стоило им выпустить хоть немного феромонов, как вспыхивало пламя, сдержать которое было невозможно.

Лу Цичжи пристально посмотрел на него и усмехнулся:

— С тем парнем по фамилии Шэнь у тебя тоже такая реакция? Насколько я помню, ваша совместимость всего двадцать процентов?

Говоря это, Лу Цичжи сжал подбородок Гу Цзинъюя, не сводя с него глаз в ожидании реакции. Однако, вопреки ожиданиям увидеть признания в любви к другому, глаза Гу Цзинъюя покраснели, а во взгляде отразилась горькая обида.

— Лу Цичжи, ты мерзавец! Только и умеешь, что издеваться надо мной!

Лу Цичжи на мгновение опешил, а затем холодно бросил:

— Кто над кем еще издевается?

— Именно ты! — Гу Цзинъюй оттолкнул его, и в его голосе зазвучало еще больше обиды. — Это ведь ты охладел ко мне и хочешь развода, чтобы вернуть своего любимого омегу! Я решил пойти тебе навстречу и сказал об этом первым, а ты еще и смеешь на меня рычать!

— Гу Цзинъюй, что за чушь ты несешь? — Лу Цичжи нахмурился еще сильнее.

Видя его реакцию, Гу Цзинъюй схватил телефон, открыл галерею и сунул экран ему под нос:

— Сам посмотри!

— Кто тебе это прислал? — Лу Цичжи выглядел озадаченным.

Гу Цзинъюй хмыкнул:

— Конечно, мой дорогой братец! Если бы не он, я бы так и оставался в неведении, сколько бы ты меня еще обманывал! Раз уж ты хочешь развестись, чтобы жениться на другом — иди! Все равно никто не знает о нашем браке, да и я тебе не нравлюсь! Уходи! — С этими словами он принялся изо всех сил выталкивать мужа за дверь.

Погруженный в ярость, он с грохотом захлопнул дверь, напрочь отрезав себя от любых попыток Лу Цичжи что-то сказать.

Как только замок щелкнул, ноги Гу Цзинъюя подкосились, и он осел на пол. Он коснулся бешено бьющегося сердца, пытаясь прийти в себя. Он и представить не мог, что подобный абсурд произойдет с ним самим.

В тот момент, когда Лу Цичжи укусил его за железу, в памяти всплыли чужие воспоминания. Оказалось, что мир, в котором он сейчас находится — это книга, а он сам — злобный второстепенный персонаж, фальшивый наследник, который двадцать лет занимал место истинного сына в богатой семье. Чтобы отомстить главному герою, он вышел замуж за его первую любовь — Лу Цичжи.

Поскольку они оба с истинным наследником подались в индустрию развлечений, после свадьбы семья Гу, прикрываясь долгом за воспитание, вынудила его отдать все лучшие ресурсы истинному сыну. В этом мире, где всё решала лишь внешняя оболочка, он был лишь декорацией, призванной оттенять главного героя, а в финале должен был погибнуть в автокатастрофе.

Никто не знал, что, живя в этой особняке, он все двадцать лет терпел притеснения, клевету и оскорбления. Он согласился на брак с Лу Цичжи не только ради карьеры, но и потому, что любил его. Это не было связано с феромонами — просто воспоминания о студенческих годах заставляли его сердце биться быстрее.

Но это был мир романа, где всё крутилось вокруг главного героя. И он, как злодей, должен был пройти путь от любви к Лу Цичжи до ненависти, влюбиться в главного героя и в итоге остаться ни с чем. Сегодня он действовал под влиянием сюжета, намереваясь заговорить о разводе. В оригинале им не удалось развестись, так как он начал нахваливать любовника главного героя, вызвал ревность Лу Цичжи, был наказан и заперт дома.

К счастью, теперь он осознал происходящее и сумел избежать трагедии. Но при мысли о фотографии, которую он показал мужу, на душе стало тоскливо. Тот омега был популярным айдолом, милым и очаровательным — многие его любили, и сам Гу Цзинъюй до недавнего времени относился к нему неплохо.

С этой мыслью он обхватил колени руками и сжался в комок.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем в дверь постучали. Раздался голос няни:

— Молодой господин, к вам гости.

— Не приму, — не раздумывая, ответил Гу Цзинъюй.

Но едва он закончил, как за дверью раздался насмешливый голос:

— Сяо Юй, не капризничай. Это брат, открывай скорее.

Услышав голос Гу Чжоюаня, Гу Цзинъюй помрачнел. Он ведь уже отклонился от сюжета, почему этот человек всё равно пришел? Глубоко вздохнув, он сухо произнес:

— Брат, зачем ты пришел? Я не хочу сейчас ни с кем разговаривать, возвращайся домой.

— Что за глупости? Я уже приехал, как я могу уйти, не увидев тебя? — В голосе Гу Чжоюаня слышалось раздражение.

Дверь открылась, и Гу Чжоюань вошел в комнату. Взглянув на обеспокоенную няню, стоявшую в коридоре, Гу Цзинъюй мягко сказал:

— Со мной всё в порядке, идите по своим делам.

— Если что-то понадобится, зовите, — няня кивнула, бросила колючий взгляд на Гу Чжоюаня и ушла.

Заметив это, Гу Чжоюань вскипел:

— Сяо Юй, эта няня совершенно не знает манер, уволь ее поскорее.

— Мой дом, мои дела, какое тебе до этого дело? — Гу Цзинъюй сел на край кровати, сохраняя равнодушие.

Гу Чжоюань на мгновение замер, а затем улыбнулся:

— Ну что ты, я ведь беспокоюсь о тебе. Кстати, у меня новости: вчера вечером Лу Цичжи был в отеле с тем самым омегой, и они вышли оттуда очень поздно. Думаю, не надо объяснять, что они там делали? — Он придвинул стул и сел напротив, не скрывая нетерпения. — Да, кстати, Лу Цичжи согласился на развод? Когда идете подавать документы?

Как только он закончил фразу, его глаза внезапно округлились.

http://bllate.org/book/24767/2927448