Готовый перевод Pirate: Starting with a Naruto Character Card / Пираты: Путь легенды через систему Наруто: Глава 15

В этот момент доложила Домино, занимающая пост начальника стражи.

— А что еще? — Гарп слегка нахмурился.

— А еще Дуглас Буллет сбежал вместе с тем заключенным по имени Цинь Чуань!

— Что? Дуглас Буллет сбежал?!

Услышав это, Гарп словно пораженный громом, с размаху ударил ладонью по столу. Его гнев мгновенно заставил всех присутствующих напрячься. Ганнибал, известный своей трусостью, даже задрожал, страшась, что его призовут к ответу.

— Этот парень настолько силен? — с любопытством спросил Кудзан. В конце концов, он впервые видел, чтобы Гарп так терял самообладание.

— Хе-хе, еще в пятнадцать лет, скитаясь по морям, он уже не знал поражений, одержав победу в сотнях сражений. Именно тогда он встретил Роджера и проиграл ему, после чего долгое время странствовал по миру в составе Пиратов Роджера. Позже, когда с Роджером случилась беда, он покинул команду и начал действовать в одиночку, перевернув весь океан вверх дном. В те времена у Морского Дозора не было против него никаких методов. Лишь когда ему исполнилось двадцать два года, мы, получив секретные разведданные, подняли по тревоге почти весь Морской Дозор. Мы с Сенгоку выступили в авангарде, чтобы дать ему бой, за которым наблюдал весь мир. В итоге, из-за того что он выдохся, а силы Морского Дозора были слишком велики, мы совместными усилиями победили его и заточили здесь. И хотя с тех пор прошло много лет, и мы стали значительно сильнее, вырастив вас, адмиралов, терять бдительность нельзя! — вспоминая прошлое, произнес Гарп.

Хоть минули годы, картина того сражения с Дугласом Буллетом до сих пор стояла у него перед глазами. Этот человек был одним из немногих пиратов, заставивших его выложиться на полную.

Выслушав рассказ Гарпа, многие в зале невольно ахнули. Большинство собравшихся были еще очень молоды: когда Дуглас Буллет обрел свою славу, они, возможно, еще ходили в пеленках, поэтому были с ним не так хорошо знакомы. Теперь же, услышав слова легендарного вице-адмирала Гарпа, все осознали, насколько опасен побег этого человека. А если учесть, что с ним сбежал и этот неизвестно откуда взявшийся Цинь Чуань, положение дел стало по-настоящему пугающим.

— Ладно, я сам доложу обо всем вышестоящему руководству. Вы же оставайтесь здесь, лечитесь. Кроме того, я пришлю несколько военных кораблей с тяжелым вооружением, чтобы вы были готовы к любым неожиданностям.

— Есть! — Мадзеллан серьезно кивнул.

Вскоре новость о том, что Цинь Чуань совершил побег из тюрьмы, потрясла весь мир!

На экстренном совещании высшего уровня в Штабе Морского Дозора собрались все военачальники в звании вице-адмирала и выше. Председательствовал на собрании адмирал флота Сенгоку.

— Кто-нибудь может сказать мне, кто такой этот Цинь Чуань? Почему заключенный, которого держали на первом уровне, в Красном Аду, смог перевернуть весь Импел Даун вверх дном? — первым задал вопрос Сенгоку.

Его слова, по сути, были риторическими, ведь никто из присутствующих также не понимал, каково происхождение Цинь Чуаня и откуда он взялся.

— Неважно, кто он и откуда. Любой пират, угрожающий миру, должен умереть. Я готов лично возглавить подразделение Морского Дозора и вернуть их! — спокойно произнес мужчина с сигарой во рту. На нем был строгий темно-красный костюм, фуражка Морского Дозора и черный кожаный плащ адмирала поверх плеч. Его тело было покрыто татуировками: правая рука — в форме меча, а на левой груди и до локтя — розы и цветы сакуры; на лацкане красовалась брошь.

— Сакадзуки, сила этого парня велика. Даже Мадзеллан и Дождь Ширю не смогли его одолеть, — медленно проговорил сидевший напротив мужчина. У него были короткие черные вьющиеся волосы, солнцезащитные очки, легкая небритость, высокий рост. Он был одет в желто-белый полосатый костюм, темно-зеленую рубашку и фиолетовый галстук.

Эти двое были «величайшими силами» Морского Дозора — Сакадзуки, известный как Акаину, и Борсалино, известный как Кизару.

— Все гораздо сложнее, чем кажется. С ним теперь Дуглас Буллет. Даже спустя двадцать лет заключения того человека нельзя недооценивать, — тихо ответила пожилая женщина с седыми волосами, собранными в простой хвост, и в накинутом на плечи плаще вице-адмирала. В ушах у нее поблескивали ярко-зеленые серьги, а на запястье — два золотых браслета.

Это была вице-адмирал Цуру — великая женщина той же эпохи, что и Гарп с Сенгоку, которая не раз сталкивалась с Дугласом Буллетом лично и лучше других понимала, насколько он ужасен.

— Хм, вице-адмирал Цуру, времена изменились. Сейчас период величайшего расцвета нашего Морского Дозора, и даже тем парням из Нового Мира нас не напугать! — небрежно бросил Сакадзуки, проигнорировав замечания коллег.

— Хватит. Сакадзуки, раз ты так уверен в себе, возьми подразделение Морского Дозора и немедленно отправляйся в Ист Блю, чтобы найти их. Во-первых, это даст повод припугнуть врага, а во-вторых, наглядно продемонстрирует всему миру нашу позицию. Хоть нашей прямой вины в инциденте с Импел Дауном нет, руководство Мирового Правительства крайне недовольно. Особенно тем фактом, что наше подкрепление, прибыв в тюрьму, позволило сбежать двум особо опасным преступникам. Нас требуют немедленно уладить этот вопрос, чтобы успокоить народ!

Закончив говорить, Сенгоку бросил косой взгляд на Гарпа. А тот, как ни в чем не бывало, ковырялся в носу. Стало очевидно: Сенгоку был в ярости на старого друга, ведь именно из-за того, что Гарп тогда самовольно решил прекратить погоню за Цинь Чуанем, все оказались в такой невыгодной ситуации. Но поделать что-либо со старым товарищем Сенгоку не мог, оставалось лишь злиться в душе.

http://bllate.org/book/24765/2926904