Готовый перевод Youngster, You're Too Naive / (Быстрое прохождение) Юноша, ты слишком наивен: Глава 2

Обе группы людей занимали противоположные стороны комнаты, атмосфера была тяжелой и напряженной.

Спустя мгновение парень с крашеными в золотой цвет волосами фыркнул:

— Люди с голоду дохнут, а ты еще собаку кормишь? Ты что, до сих пор думаешь, что ты богатей?!

— Сяо Лю! — Чэнь Мин поспешно дернул его за рукав. — Не шуми.

— С чего это я шумим?! Эй, да я вообще-то голодный! Говорю же, лучше прикончи эту собаку, я ее хоть съем!

Вэнь Янь тут же вытащил пистолет, направив черное дуло прямо в лоб парню, и холодно бросил:

— Повтори.

Парень никак не ожидал, что этот избалованный на вид мажор и правда достанет оружие. Подавленный леденящей аурой Вэнь Яня, он побледнел и, тряся губами, не смог вымолвить ни слова.

Ло Шуту слегка растерялся. Он никак не ожидал, что Вэнь Янь выйдет из себя из-за него, и в сердце невольно потеплело — он сам собой потерся о чужую руку, выражая привязанность.

Вэнь Янь опустил взгляд на балующегося золотистого ретривера, и уголки его губ едва заметно изогнулись. До чего же легко поддается на ласку.

(Текущее задание: разъяренный золотистый ретривер, бросься навстречу опасности вместо Су Момо! Награда: 30 очков. Молодой человек, давай поднажми!)

Шерсть на загривке Ло Шуту вздыбилась. Он покосился на беременную женщину, сидевшую у стены: в полумраке комнаты никто не замечал, как ее лицо постепенно теряло краски. Никто не знал, что она уже заражена вирусом зомби, да к тому же носила в себе двоих — настоящее жуткое зрелище.

Дайте мне премию за роль самого несчастного главного героя! Ло Шуту зажмурился, стиснул зубы и, оттолкнувшись задними лапами, стрелой бросился из объятий Вэнь Яня прямо на беременную.

Стоило ему наброситься, как женщина окончательно потеряла над собой контроль и забилась в сильных судорогах. Чэнь Мин рядом с ней сразу понял, что дело неладно, и быстро потянул студента назад.

— Туту! — брови Вэнь Яня нахмурились, он был крайне недоволен тем, что золотистый ретривер вырвался из его рук.

— Господин, Сяо Янь поцарапал зомби, — с добрым намерениям предупредил Чэнь Мин. — Лучше уходите вместе с нами.

— Куда уходить?! — Вэнь Янь даже взглядом его не удостоил, шагнул вперед и выстрелил прямо в превращающуюся в зомби женщину. Кровь и мозги брызнули на Ло Шуту, и тот, припав к груди мертвицы, принялся яростно отряхиваться.

Чэнь Мин пару раз вздохнул, на душе скребли кошки, но упрекать человека он не мог. Потянув за собой двоих студентов, он решил поискать другую комнату — связываться с этим типом было себе дороже.

Вэнь Янь шагнул вперед, намереваясь схвить за шкирку непослушного золотистого ретривера, как вдруг перед глазами полыхнули брызги крови. Каким бы быстрым ни было его реакция, он успел лишь сделать один выстрел, после чего ноги подкосились, и он, скользя по стене, осел на пол.

Ресницы залепили капли крови, перед глазами всё застилало алой пеленой. Он видел, как беременная женщина разорвала собственный живот изнутри, внутренности вывалились на землю, а сбоку валялся зомби-младенец с расколотой наполовину головой.

(Динь — текущее задание выполнено, начислено 30 очков.)

Услышав системный сигнал, Ло Шуту тут же подскочил к Вэнь Яню и закружил вокруг него волчком, забыв даже отряхнуться.

Зомби-младенец распотрошил Вэнь Яню живот когтистой лапой, и сочившаяся из раны кровь насквозь пропитала и нижнюю рубашку, и ветровку. Как ни посмотри, всё выглядело так, будто человек сейчас отбросит концы. Ло Шуту, не выдержав, уткнулся носом, пытаясь укусить за штанину, а затем принялся затыкать рану одновременно и головой, и лапами.

Из-за потери крови сознание Вэнь Яня уже слегка затуманилось, но эти дурацкие движения золотистого ретривера он чувствовал донельзя отчетливо. До чего же глупый пес, подумалось ему. Он впервые в жизни искренне и открыто улыбнулся — хоть улыбка и вышла едва заметной, Ло Шуту от такого зрелища остолбенел.

Вэнь Янь слабо указал пальцем на альпинистский рюкзак, и голос его прозвучал тихо, создавая обманчивое ощущение нежности:

— Туту, уходи.

Ло Шуту едва не захлебнулся собственными слезами от такой картины. Да твою мать, к чему эта драма?! Нахрена ты так хорошо ко мне относишься?! А я возьму и останусь с тобой, и что ты мне сделаешь?!

Золотистый ретривер вытаращил глаза и решительно распластался всем телом прямо на ране в животе хозяина, являя собой образ преданной до гроба собаки.

Вэнь Янь глухо рассмеялся. Не уходишь? Что ж, тогда останься со мной, останься навсегда. И пусть наши плоть и кровь смешаются, тогда ты вечно будешь моим.

В тесном углу жались друг к другу пять человек. Смешение сбивчивых дыханий наполняло эту почти неподвижную атмосферу звуками диких, испуганных сердечных ритмов. Воздух был насквозь пропитан густым страхом и отчаянием.

Чэнь Мин прислонился спиной к стене, собирая по крупицам остатки сил внутри себя. Выживать в эпоху апокалипсиса нелегко; двое студентов, которых он спас, в конце концов всё же не смогли остаться в живых. Четырехэкипажный отряд одаренных, в который он вступил несколько дней назад, приметил его способности и пригласил с собой в город Б.

Сегодня был последний день зачистки припасов для отряда, по плану через два дня они должны были добраться до базы, и каждый уже видел проблеск надежды. Но именно в этот момент в обычном супермаркете они столкнулись с мутантом, какого еще никогда не видели.

Чэнь Мин горько усмехнулся: во время зачистки магазина его силы практически истощились. Самым сильным в их отряде был капитан Ван Чжи, обладающий способностью стихии огня третьего уровня, остальные же находились на втором, и их боевой потенциал уступал огненной стихии. Он бросил взгляд на Ван Чжи: лицо того помрачнело, и он с яростью сплюнул:

— Фан Цян, он точно двинулся в эту сторону?!

Обладающий способностью ментального типа Фан Цян кивнул со смертельно бледным лицом.

Никто не издавал ни звука. Эта тишина, пропитанная смертельной угрозой, сжимала горло, нервы всех присутствующих были натянуты до предела.

Секунда за секундой утекали сквозь пальцы, вокруг стояла абсолютная тишина. Несколько человек с недоумением переглянулись: казалось, жуткий монстр, с которым они только что в панике сражались, был лишь всеобщим кошмаром.

Вдруг лицо Фан Цяна изменилось. Не только он — приближающиеся шаги заставили всех пятерых вновь напрячься.

Ван Чжи помрачнел, чувствуя неладное. Шаги? У того монстра вообще не было шагов! Неужели это люди?..

Его сомнения развеялись очень быстро. Фигуры, показавшиеся в поле зрения, заставили всех удивленно вытаращить глаза.

Молодой человек выглядел невероятно привлекательно, но с первого взгляда привлекало вовсе не это, а его холодная и отстраненная аура. Судя по всему, ему недавно довелось побывать в бою, от него всё еще исходило эхо не до конца рассеявшейся смертоносности. Несмотря на апокалипсис, его одежда оставалась чистой и аккуратной, но больше всего поражало то, что в руке он прижимал щенка золотистого ретривера!

Ло Шуту был занят поглощением красного кристалла ядра, только что выковырянного из черепа мутанта. К счастью, энергетические субстанции требовали лишь физического контакта, иначе его бы стошнило от отвращения.

Неделю назад Вэнь Янь, ведомый протагонистическим ореолом, и впрямь успешно перенес вирус зомби, пробудив вдобавок редкую способность стихии грома и молнии, обладавшую чудовищной разрушительной силой. Разумеется, имелся у него и особый золотой палец — пространственная способность. Причем это пространство отличалось от обычных: одна его половина служила хранилищем с эффектом заморозки для неодушевленных предметов, а вторая представляла собой плодородную землю и чистейшие родники. И главное — оно подлежало расширению!

В первоначальном сюжете Вэнь Янь демонстрировал окружающим лишь способность стихии грома и молнии, а о том, что у него есть пространство, рассказал Су Момо лишь под самый конец.

И то — просто упомянул о его наличии. Су Момо понятия не имел об уникальных свойствах этого пространства и, разумеется, никогда внутрь не попадал.

В этом отношении Ло Шуту мог с уверенностью заявить: он победил. Ведь Вэнь Янь ничего от него не скрывал и с самого начала таскал Ло Шуту за собой прямо внутрь пространственного хранилища.

С тех пор как Ло Шуту изъявил желание заполучить кристаллы ядра, Вэнь Янь сбавил темп путешествия и стал выкашивать всю попадающуюся на пути нежить по принципу лучше уничтожить тысячу невиновных, чем упустить хоть одного. Благодаря тому, что Ло Шуту время от времени направлял Вэнь Яня на уничтожение более сильных зомби согласно сюжету и заданиям Системы, очки Ло Шуту взлетели до двухсот пятидесяти, а способность стихии грома и молнии у Вэнь Яня противоестественным образом скакнула до четвертого уровня.

Имея двести пятьдесят очков, Ло Шуту, естественно, захотел обзавестись парой навыков для выживания в этой мясорубке, но капризная Система наотрез отказалась открывать магазин раньше срока, лишь под конец скупо предложив на выбор способность исцеления за сто очков или способность стихии воздуха за двести.

Да от меня уже песок сыпется, кого тут исцелять! Ло Шуту без раздумий выбрал второй вариант: хоть он и стоил безумно дорого, пробивная мощь явно того стоила. Правда, этот навык он пока лишь осваивал на практике, и Вэнь Янь ничего о нем не знал.

Сегодняшняя тренировка заключалась в зачистке супермаркета от мутанта и попутном мародерстве припасов. Вот только он никак не ожидал попутно спасти чужие жизни. Бросив косой взгляд на угол комнаты, Ло Шуту продолжил сосредоточенно поглощать чистую энергию.

Вэнь Янь бегло окинул взглядом угол: эти люди не представляли для него угрозы, поэтому он равнодушно опустил голову и потрепал макушку золотистого ретривера — ему ужасно полюбилось это занятие, и после пережитого переполоха трепать пса за уши вошло у него в привычку.

Чэнь Мин уже давно узнал этого парня, с которым они однажды пересекались, но, заметив его ледяное выражение лица, сразу оставил мысли о знакомстве. Зато Ван Чжи заговорил первым:

— Эй, братец, по дороге сюда ты не встречал снаружи мутанта?

Способности делились на типы, уровни, да и обладатели одного уровня сильно отличались друг от друга. Хотя он ни во что не ставил этих людей, это не значило, что он собирался спускать им всё с рук. Вэнь Янь холодно бросил:

— Сдох.

У каждого из них были свои догадки, но услышать подтверждение из первых уст все равно оказалось шоком. Заметив, что Вэнь Янь пока не собирается уходить, отряд молчаливо замер в углу: во-первых, им хотелось выбраться отсюда в компании столь непредсказуемого по силе человека, а во-вторых, кто знает, не бродит ли здесь вторая тварь, а в случае чего этот парень послужит неплохой отвлекающей живой мишенью.

Все эти скрытые мысли Ло Шуту видел насквозь, да и Вэнь Янь прекрасно их понимал, просто не желал тратить время на пустые разбирательства. Впрочем, самому Ло Шуту порядком надоело оставаться здесь и пялиться на этих людей, поэтому он ускорив процесс поглощения энергии.

Вэнь Янь стоял непринужденно, но во всем его теле не было ни единой бреши. Как только Ло Шуту закончил впитывать энергию и, приподнявшись на передних лапах, замахал хвостом прямо у него на руках, парень развернулся и направился к выходу.

Ван Чжи поспешно повел остальных троих следом. Куда ни падал взгляд — везде валялись тела зомби: часть из них они перебили сами, но большинство принадлежало руке этого молодого человека. Головы и туловища мертвяков были аккуратно разделены, работа выполнена безупречно, за исключением того, что черепные коробки были настежь расковыряны.Не успели они отойти далеко, как Фан Цян тихо вскрикнул: поваленный стеллаж прогнулся под тяжестью огромной тени, уйдя в землю добрых на полфута. Это был тот самый мутант, с которым они столкнулись ранее. Его череп, рассеченный с прежней легкостью, был уже вскрыт.

Все втайне содрогнулись: откуда вообще взялся этот парень? Пусть они всю дорогу скитались и отставали от новостей, но каждый знал, что мутанты — самая опасная на данный момент угроза, и для их уничтожения обычно требовалось объединять усилия нескольких отрядов.

Возможно, новорожденного мутанта одолеть и несложно, но перед ними явно находился мутант третьего уровня. Его эластичный язык, острый как лезвие, ядовитая слюна, непредсказуемая скорость и поразительная прыгучесть — всего этого с лихвой хватило бы, чтобы дать отпор зрелому отряду обладателей способностей. И тем не менее факт оставался фактом: этот тварь пала от рук незнакомца без всякого труда. Ван Чжи не смел больше размышлять об этом, и мысль пригласить парня в их отряд тут же улетучилась сама собой.

Выбравшись из супермаркета, Вэнь Янь сел в машину и какое-то время вел ее по дороге, пока в зеркале заднего вида не заметил фургон того самого отряда, который неотступно следовал за ними на большом расстоянии.

Ло Шуту про себя скривил губы. Хотя ему и не нравилось, как те несколько человек в супермаркете использовали Вэнь Яня в качестве щита, сейчас они вели себя вполне благоразумно. В конце концов, каждый ценит свою шкуру, раз уж им по пути — пусть погреются в лучах славы грозного Вэнь Яня.

Хм, подумаешь! С чего бы ему, великому человеку, быть таким мелочным? Устроившись на сиденье на корточках, он принялся скрести лапами по собственной макушке, а затем почувствовал тяжесть на голове. Удовольствие заставило его тихонько засопеть, он ткнулся носом в знакомое теплое плечо, думая про себя: «Издеваться над президентом Вэнем — это вам, знаете ли, санкционировано самим Дедушкой Собакой, усекли?!»

Вэнь Янь одной рукой рулил, а другой привычно почесывал его за ушком. В его глазах читалась необычная мягкость.

— Вечером искупаю тебя? — спросил он.

Ло Шуту от такого наслаждения по привычке перевернулся на спину, поджав все четыре лапы к животу, в ожидании, пока Вэнь Янь почешет ему пузико.

{Молодой человек, да ты прирожденный золотистый ретривер.}

Ло Шуту, наслаждаясь заботой Вэнь Яня, мысленно закатил глаза:

{Цяньцю-сама, легко тебе рассуждать, когда самому не нужно напрягаться! Думаешь, быть собакой так просто?!}

{Этот-то сама дарит хозяину бесплатную мудрость: у каждого свои стремления, юноша! Дружеская приписка: шкала энергии хоуста заполнена, как только произойдет трансформация — задание будет выполнено.}

Ло Шуту сразу приободрился: отличная новость, наконец-то не придется безумно лупить зомби! Он тут же вскочил, обмакнул лапу в минеральную воду и прямо на стекле автомобильного окна принялся выводить буквы.

Разобрав написанное, Вэнь Янь слегка огорчился: неужели Туту больше не нуждается в кристаллах ядер из его рук? Ему почему-то казалось, что теперь исчезла одна из нитей, связывавших их вместе. Чего же на самом деле добивался тот, кто по-настоящему волновал его?

Ло Шуту и не подозревал, что в глазах Вэнь Яня от него исходило странное ощущение инородности в этом мире. Лучшим способом удержать его навсегда была бы неразрывная связь, которую тот не смог бы оборвать. Вот только пока Вэнь Янь еще не понимал, к чему именно привязан Ло Шуту.

Конечно, в тот самый момент, когда Вэнь Янь получит ответ, для Ло Шуту наступит черная полоса.

Вход на базу города Б прошел без сучка и задоринки. Когда работники заполняли личные данные и узнали, что Вэнь Янь обладает способностью стихии грома и молнии четвертого уровня, их энтузиазм моментально взлетел до небес. Стоит помнить, что на всей базе на данный момент был всего лишь один обладатель способностей четвертого уровня. Мир принадлежал сильным, и обычные люди просто не смели переходить дорогу такому молодому человеку.

Из-за этого изменилось и отношение окружающих к Ло Шуту. Обладатель четвертого уровня носил его на руках повсюду: то ли этот пес обладал способностью к мутации, то ли его хозяин был настолько силен, что мог позволить себе баловать питомца — в любом случае, всё это говорило о том, что к данной собаке лучше относиться со всей почтительностью.

В тот самый миг, когда они переступили порог базы, раздался звуковой сигнал Системы, возвестивший о награде в 100 очков. Баланс Ло Шуту пополнился до 150 единиц, и настроение его мгновенно улучшилось.

В настоящий момент на базе безраздельно властвовало военное ведомство во главе с фракцией командующего Тана, отца второстепенного персонажа Тан Юя. Хотя Вэнь Янь был силен, до апокалипсиса он являлся президентом корпорации из высшего общества, а в конечном счете — всего лишь бизнесменом, за спиной которого не стояло серьезных влиятельных сил. Он и сам прекрасно это понимал, а потому добрался до города Б лишь ради самосохранения. Уже здесь он планировал сколотить собственную группировку, чтобы на равных противостоять фракции Тан Юя и в конце концов взойти на вершину мира обладателей способностей, став некоронованным королем Китая.

Многие детали в оригинальном сюжете попросту не описывались подробно, да и сопровождала Вэнь Яня вовсе не Су Момо. Ло Шуту изменил ход событий с самого начала, и с тех пор всё происходящее, за исключением ключевых поворотов сюжета, выходило за рамки первоначального плана, так что он совершенно не был уверен в том, что произойдет дальше.

Условия для обладателей способностей предоставлялись превосходные: хотя машину Вэнь Яня пришлось сдать в казну, все находившиеся в ней припасы позднее доставили бы специальные люди. Сам Вэнь Янь ничуть не возражал — припасы в его автомобиле служили лишь для отвода глаз, к тому же, проезжая мимо автосалона, он прихватил с собой еще и два внедорожника.

Проводник, заметив его бесстрастное выражение лица, проникся еще большим благоговением. Всю дорогу он боялся даже вздохнуть громче обычного, а приведя их к зданию обладателей способностей, тут же поспешно ретировался.

Ло Шуту мысленно катался по полу от смеха: аура Вэнь Яня и впрямь умела производить впечатление, надо же было так перепугать человека!

Здание обладателей способностей предназначалось для расселения новичков, только что прибывших на базу. Большинство оставалось здесь надолго, в то время как меньшая часть проживала лишь временно, планируя впоследствии приобрести собственное жилье на территории базы.

Комната, выделенная Вэнь Яню, оказалась весьма просторной, с отличным освещением: трехкомнатная квартира с гостиной и скромной мебелью выглядела довольно аккуратно.

Опустив Ло Шуту на пол и убедившись, что в помещении нет никаких подслушивающих или шпионских устройств, Вэнь Янь принялся доставать из пространственного хранилища совершенно новые предметы обихода, заменяя ими старую меблировку.

К моменту окончания уборки уже совсем стемнело. В это время человеку и собаке обычно полагалось ужинать, да и Ло Шуту, проголодавшись, пластом лежал на полу, лапой прижимая урчащий живот.

В дороге условия не позволяли, но теперь, когда они наконец устроились, у президента Вэня дали о себе знать его привычки: как можно не принять ванну после тяжелой работы? Сначала дух перевести — в смысле, вымыться, а ужин подождет!

На этот раз Вэнь Янь не стал брать Ло Шуту с собой в пространственное хранилище ради купания в целебном источнике, а вместо этого отправился в ванную комнату набирать половину ванны горячей воды.

В этом и заключалось главное удобство для обладателей способностей: в ванной всегда текла горячая вода, правда, за нее приходилось расплачиваться кристаллами ядер, причем с отсрочкой платежа. С тех пор как два дня назад Ло Шуту перестал нуждаться в кристаллах, Вэнь Янь заполнил ими целый большой мешок, добытый во время зачистки зомби, так что на принятие ванн этого добра хватило бы с лихвой.

Ло Шуту уже собирался с восторгом сигануть в горячую воду, но Вэнь Янь нахмурился и прижал его к груди:

— Кто-то идет.

Какая досада. Ло Шуту навострил уши: у дверей действительно кто-то стучал. Обостренные чувства обладателя способностей позволили ему заметить это раньше самой собаки, что было вполне естественно.

{Юноша, гоже ли чуткому золотистому ретриверу так обманывать самого себя?}

Ло Шуту сделал вид, что ничего не слышит.

На пороге стоял красивый молодой человек с едва уловимым демоническим выражением лица, а уголки его губ трогала циничная усмешка. Увидев Вэнь Яня, он тут же произнес:

— О, а ты неплох.

Выражение лица Вэнь Яня ничуть не изменилось. Бросив взгляд на стоявшую рядом с гостем девушку, он мастерски продемонстрировал все четыре оттенка холодности и отчужденности:

— Что-то нужно?

Ло Шуту был готов сойти с ума от непрерывных предупреждений Системы: в его голове назойливой бесконечной петлей гудело о приближении героини и второстепенного персонажа, пока он лежал мертвым грузом на руках у Вэнь Яня.

Приобняв Су Момо, Тан Юй ухмыльнулся:

— Привел тебе красавицу. Только не говори, что президент Вэнь не помнит Момо.

— П-президент Вэнь… — покраснев, пролепетала Су Момо, вылитая пугливая крольчиха.

Посмотрев на Тан Юя, Вэнь Янь ответил:

— Я полагал, что военное ведомство пришлет ко мне того, кто способен вести конструктивный диалог. Раз уж это ты — извини, провожать не стану.

С этими словами дверь захлопнулась с громким стуком, прямо перед носом непрошеных гостей.

Тан Юй чуть было не ударился носом о внезапно закрывшуюся створку, но среагировал мгновенно, отступив на шаг. Помолчав пару секунд, он тихо рассмеялся:

— До чего же забавно… — а затем громко крикнул в сторону двери: — Твои припасы я велел оставить у себя, не забудь забрать!

Не рассчитывая на ответ, Тан Юй вместе с Су Момо благоразумно удалился. К этой девчонке со способностью исцеления он пока испытывал определенный интерес, и даже если бы не личные симпатии, ради ее дара стоило держать ее при себе.

Взглянув на бледную Су Момо, которая явно была потрясена произошедшим и идеально соответствовала стандарту девушек, вызывающих желание защитить их, он смягчил тон:

— Не расстраивайся. Проголодалась? Я отведу тебя поужинать.

Су Момо всё еще переживала горечь поражения: она искренне полагала, что обретенная способность исцеления заставит Вэнь Яня взглянуть на нее по-новому, но никак не ожидала, что ее вновь выставят за дверь. Услышав сейчас этот мягкий голос, она почувствовала, как в груди затрепетало сердце: раз Тан Юй так добр к ней, неужели…

— Спасибо тебе, Тан Юй, — опустив голову, смущенно произнесла она, так и не заметив холодного сарказма на дне его глаз.

Ло Шуту, погрузившись в горячую воду, прищурил собачьи глаза и блаженно засопел. Вэнь Янь притащил низкий табурет и уселся у края ванны, аккуратно намыливая псу спину. Движения его были выверены идеально, время от времени он запускал пальцы в густую шерсть, почесывая питомца.

Мылся пес на совесть. Тщательно искупав золотистого ретривера от макушки до хвоста, Вэнь Янь взял оставленный рядом душ и принялся смывать обильную пену.

На середине процесса он вдруг замер. Ло Шуту, чей сеанс блаженства прервали, тут же обернулся и вопросительно издал удивленное:

— Унь?

В большинстве случаев визуальное потрясение для мужчины обладает поистине сокрушительной силой. Как, например, сейчас.

Эмоциональное потрясение Вэнь Яня еще никогда не достигало такого масштаба: он смотрел на обнаженного мужчину в ванне с такой смесью изумления, что какое-то время просто не мог прийти в себя.

Молодой человек обладал удивительно юной внешностью, изящными изгибами поясницы и спины, безупречно гладкой и упругой кожей. Стоя на коленях в ванной, он застыл в грациозной позе, а по плавным линиям его тела медленно стекали капли воды. Обернувшись, чтобы взглянуть на него, парень тряхнул мокрыми светло-каштановыми прядями с легкой естественной завивкой, что падали прямо на щеки. Его черты лица казались глубокими и выразительными, а пара туманных от влаги бирюзовых глаз с чуть раскосыми внешними уголками излучала невольное, ничем не прикрытое очарование. Сам же обладатель этой красоты, похоже, совершенно не осознавал производимого эффекта, издав при этом лишь сладковатый, полный неги носовой звук.

У Вэнь Яня перехватило дыхание. В упор глядя в его растерянные глаза, он медленно произнес:

— Туту?

http://bllate.org/book/24762/2925867