Готовый перевод Youngster, You're Too Naive / (Быстрое прохождение) Юноша, ты слишком наивен: Глава 1

— Юноша, у тебя хризантема отвалилась.

— σ(°△°|||)!!

Этот текст также известен под названиями: Где же ты, где, моя мораль?, Система сопровождает тебя на подборе мыла, Кровавая история одного юноши, О вреде поедания винограда без очистки от кожуры, Не выплюнешь кожуру — попадёшь в другой мир.

Жертвуй хризантемой — спасай мир! Наш лозунг: — Изогнутые не ожидали, ла-ла-ла-ла-ла!

По неполным данным, в сюжете будут: апокалипсис, подмена тел, перерождение, гарем, зверолюди, друзья детства, самосовершенствование, воссоединение разбитых сердец (сеттинг «с начала времен»), а также проводники и стражи, уся. Порядок не имеет значения.

Уведомление: Изначально планировалось выпустить 3 главы 28 января, но глупый автор был растерзан сами-знаете-кем! Искупаю вину своим телом! Добро пожаловать в клуб Хризантемы и Юноши. В заявке на вступление обязательно укажите название произведения, иначе не приму, прошу простить. Номер группы: 421299902. Стучитесь-стучитесь~~~.

Часть первая: Защита животных — обязанность каждого

{Пик — Система загружается.}

{10%, 40%, 80%, 100%... Система загружена, проверяю информацию о носителе.}

{Информация о носителе подтверждена, привязка системы.}

Ло Шуту опешил. Погодите, он ведь только что просто забыл выплюнуть виноградную кожуру!

На прозрачном интерфейсе перед глазами начали всплывать строки текста с эффектом прокрутки.

{Имя: Ло Шуту

Возраст: 23

Раса: Человек (слабак)

Происхождение: Смешение крови Китая и Испании (в просторечии — гибрид)

Навык: Ест виноград, не выплевывая кожуру (огромная милота)

Сексуальная ориентация: Неизвестна (надеюсь, ты откроешь скрытую ориентацию, юноша!)}

Ло Шуту: — ...Я просто забыл выплюнуть кожуру. — И вообще, что это за пояснения в скобках? Зачем открывать сексуальную ориентацию? Ты что, думаешь, это игра в жанре гал-гейм, где нужно открывать скрытые концовки?!

{Система успешно привязана. Система BL приветствует тебя. Юноша, будь добр, обращайся ко мне Цяньцю-сама, благодарю за сотрудничество.}

{Я стремлюсь к социальной гармонии и миру во Вселенной. Чтобы достичь этой цели, твоя задача — перемещаться по трём тысячам малых миров, воплощаясь в местных жителей и выполняя задания системы. Нужно развеять все Мэри Сью, Том Сью и прочих дисгармоничных существ. Уровень выполнения задания влияет на награды и баллы. Баллы можно обменять на товары в системном магазине, который откроется после первого задания в зависимости от успеха.}

{Основные инструкции завершены. Юноша, есть ли у тебя вопросы?}

Вопросов у меня хоть отбавляй, ясно?! Я же сказал, что съел кожуру случайно! И что это за система BL, что это значит?!

{Отлично, вопросов нет. Юноша, приготовься к входу в первый мир. Обратный отсчет: 5, 4, 3...}

Ло Шуту: — ...Ты даже не дал мне времени спросить, мерзавец!

——— Разделительная линия погружения в мир ———

{Первый мир: Властный президент и его милая горничная.}

{Учитывая адаптацию носителя, фон первого задания схож с привычной средой обитания. Основной сюжет мира:}

{Он — холодный и властный президент корпорации Вэнь, никто не знает о его внутреннем одиночестве.}

{Она — чистая и милая горничная, сирота, но активная и целеустремленная, словно лучик солнца, осветивший его сердце.}

{Их любовь причиняет ему боль.}

{Она не может отпустить его, но и не хочет ранить.}

{Она...}

{Система, можно говорить по-человечески?!}

{Пожалуйста, обращайся ко мне Цяньцю-сама, благодарю за сотрудничество.}

{...Цяньцю-сама, можно говорить по-человечески?!}

{Учитывая интеллект носителя, я пропущу лирическую часть. Основной сюжет этого мира: любовный треугольник между президентом Вэнь Янем, его горничной и молодым господином из клана Тан. Что касается твоей роли, она очень близка к жизни президента: у тебя есть преимущество близости — ты золотистый ретривер президента.}

{!} Твою ж мать! Межвидовые отношения — это действительно гармонично?! Даже если я полукровка, я вырос в Китае и принять такое не могу! — Ло Шуту поднял пушистую щенячью лапу и яростно поцарапал траву.

{Основное задание мира: Разгромить дисгармоничное существо, то есть глупую и недалекую главную героиню Су Момо. Текущее задание: Вернуться домой и найти президента Вэня. Награда: 10 баллов.}

Вернуться домой просто. Ло Шуту встряхнулся — нет, подождите, не слишком ли быстро я адаптируюсь? Я же человек!

Прохожие, увидев, как маленький золотистый ретривер, который только что лежал пластом, внезапно встряхнулся и подпрыгнул, выглядя глупо и мило, а местами даже скорбно, не удержались и рассмеялись.

Ло Шуту уставился на прохожих, смеявшихся над ним, своими круглыми собачьими глазами, фыркнул носом и, перебирая четырьмя короткими лапками, потрусил прочь, следуя воспоминаниям щенка.

Пробежав квартал, Ло Шуту заметил в переулке толпу людей. Только он заинтересовался, как взвыла сирена системы.

{Внимание! Внимание! Вирус X распространяется, наступил апокалипсис, появились зомби, носитель в смертельной опасности! Задание изменено: Верный ретривер, предупреди хозяина о начале апокалипсиса! Награда: 20 баллов.}

Да чтоб вас! Где же фон апокалипсиса и зомби похож на мою привычную жизнь, ну объясни?!

Ло Шуту был готов выплюнуть кровь, но припустил к вилле Вэнь Яня.

{Я гарантирую носителю право на информацию. Первый мир: Апокалипсис, властный президент и его милая горничная. Юноша, ты слишком наивен! Вперед!}

Ло Шуту был готов упасть на колени. Право на информацию? Да я тебя сейчас кровью залью!

Вэнь Янь сидел на белом диване, его ноги покоились на белом ковре. В домашней белой одежде он казался менее острым, чем обычно. Чёрные волосы немного растрепались, падая на лоб. Весь его грозный вид притих, и в спокойном состоянии он походил на кусок тёплого, изысканного нефрита. Его черты лица были утонченными, но не женственными. Когда он включал свою харизму, то становился невероятно резким — однажды он даже довел до слез секретаря-мужчину. Однако, когда он становился мягче, то мог очаровать кого угодно.

Су Момо, протирая пол, украдкой поглядывала на него. Сердце ее колотилось — она не могла понять, как в мире может существовать такой красивый человек.

Вэнь Янь не раз замечал, что новая горничная подглядывает за ним, но, видя, что она хорошо справляется с работой, не стал увольнять ее.

— Где Маомао? — Вэнь Янь приподнял бровь, откладывая газету.

Су Момо покраснела: — Маомао утром ушел гулять.

Вэнь Янь хмыкнул и не придал этому значения. Если бы старик не навязал ему этого щенка, он бы даже не спросил.

Су Момо открыла рот, желая что-то сказать, но не знала что. В этот момент золотистая тень пушечным ядром влетела в дверь и запрыгнула Вэнь Яню на колени.

Ло Шуту задыхался, но, к счастью, у щенячьего тела была хорошая выносливость, и через минуту он пришел в себя.

— Гав-гав! — Ло Шуту поднял голову и отчаянно заскреб лапами по брюкам Вэнь Яня. Закончив, он впал в уныние: как он мог надеяться, что Вэнь Янь поймет «собачий» язык?

Вэнь Янь посмотрел вниз, увидел четыре грязные лапы, вцепившиеся в белоснежные брюки, и нахмурился: — Вниз.

Ло Шуту жалобно смотрел на него, внутри него все сжималось от тревоги. В глазах Вэнь Яня это выглядело как поведение безнадежно глупой собаки. Хотя он и казался ему чуть более приятным, чем раньше, теперь он выглядел еще глупее. Вэнь Янь подумал немного, взял щенка за загривок и понес наверх.

Ло Шуту тщетно дрыгал лапами в воздухе, но Вэнь Янь не смягчился. Пришлось смириться и висеть тряпкой, пока его не занесли в ванную.

Вэнь Янь редко проявлял желание мыть питомца. При его характере он бы не потерпел, если бы щенок брыкался, но, к счастью, в щенке сидела другая душа. Иначе, как только купание закончилось бы, прежний Маомао отправился бы в мусорное ведро.

Вэнь Янь достал шампунь и увидел, что Ло Шуту послушно сидит в углу, помахивая хвостом. Он прищурился, взял душ и сел на скамейку.

Ло Шуту послушно поднимал то заднюю, то переднюю лапу. Ощущение, когда тебя моют, было приятным, но... стоп! Как можно расслабляться в такой критический момент?!

Вэнь Янь посмотрел на послушного щенка, и уголок его губ опасно приподнялся. Раньше, когда Су Момо мыла его, визги были слышны на весь дом, а сегодня он такой послушный. Заметив, что щенок о чем-то задумался и его черные глаза блеснули, Вэнь Янь одной рукой почесал собаку под подбородком, а другой потянулся к животу.

Ло Шуту, только что придумавший план написать слова, с громким лаем молнией рванул в угол. Его собачья морда горела — Вэнь Янь полез щупать [Би-и-и] щенка!

{Юноша, цензура не скроет фактов.}

{...Отвали.}

Хотя тело было не его, Ло Шуту, будучи внутри, чувствовал все слишком отчетливо. Как 23-летний взрослый мужчина, он не мог избежать этого неловкого рефлекса.

Вэнь Янь смотрел на собачью морду, на которой, казалось, не могло быть эмоций, но он отчетливо видел перемены в глазах. Помолчав, он поднял Ло Шуту и продолжил мытье.

Ло Шуту быстро взял себя в руки. Через пятьсот секунд он снова стал нормальной собакой. После того как шерсть подсохла, он, виляя задом, проследовал за Вэнь Янем в спальню.

Вэнь Янь стоял у кровати, наблюдая, как щенок бегает вокруг. Мокрые подушечки лап красиво вывели на темном красном дереве пола большие буквы: АПОКАЛИПСИС.

Почерк был кривой, ужасно некрасивый, но слова читались ясно.

Ло Шуту перевел дыхание и сел рядом с надписью, ожидая, пока она высохнет, чтобы продолжить. Он поднял голову на Вэнь Яня. Психологическая устойчивость президента была недосягаема для таких простых смертных, как он. Он думал, что тот удивится, но лицо мужчины даже не дрогнуло. Никакого удовлетворения.

На самом деле Вэнь Янь был слегка удивлен, но не подал виду. Он всегда был равнодушен к окружающему, и такая малая доля удивления для него уже была необычной. К тому же он заметил, что его отсутствие удивления разочаровало щенка, отчего тот стал выглядеть еще глупее. Но, впрочем, это было довольно забавно.

Затем Ло Шуту написал ЗОМБИ и БЕГИ. 20 баллов были успешно получены. Когда щенок показал, что информации больше нет, Вэнь Янь поставил его на стол и неторопливо спросил: — Имя?

Ло Шуту подумал и нарисовал лапой на столе: ТУ.

— Ту, Туту. — Вэнь Янь постучал пальцами по столу и едва заметно улыбнулся. — Хорошее имя.

Зачем произносить это таким двусмысленным тоном? Ло Шуту встряхнул шерстью и безвольно смирился.

— Дух? Искусственный интеллект?

Что выбрать... Ло Шуту колебался. Увидев это, Вэнь Янь блеснул глазами и пропустил вопрос: — Не хочешь говорить — не надо. Раз ты говоришь, что грядёт апокалипсис, куда нам идти?

{Дзынь — Новое задание: Храбрый ретривер, защити хозяина и отправляйся на базу в городе Б! Награда: 100 баллов.}

Реакция быстрая, Ло Шуту послушно нарисовал букву Б.

Вэнь Янь догадался сам. Независимо от того, что происходит в других местах, город Б — политический центр страны — должен стать последним безопасным местом. — Сколько дней осталось до начала?

Ло Шуту ловко нарисовал три черточки.

Вэнь Янь больше не спрашивал. Он взял Ло Шуту и спустился вниз, намереваясь оставить его на попечение Су Момо, а самому выйти, чтобы подготовиться и заодно проверить, правдива ли информация щенка.

Но стоило щенку увидеть Су Момо, как он залаял, не подпуская ее к себе и на шаг, упорно цепляясь за Вэнь Яня.

Су Момо обиженно покраснела. Она ведь всегда хорошо относилась к Маомао, почему сегодня он не позволяет ей прикоснуться? Хозяин наверняка подумает, что она обижала его...

Ло Шуту искоса взглянул на заплаканную Су Момо и с отчаянием вцепился в брюки Вэнь Яня. Да я и сам не хочу вести себя так низко, но система включает сирену, как только героиня приближается!

Вэнь Янь, которого задерживал бешеный щенок, недолго думая, взял его с собой.

Взять его с собой — не проблема. Важные вещи должны быть рядом. Вэнь Янь, сжимая руль, посмотрел на Ло Шуту на пассажирском сиденье. Хм, а ведь чем дольше смотришь...

Апокалипсис наступил вовремя.

На шоссе за пределами города Г ехал черный модифицированный автомобиль, быстро двигаясь на север. В радиусе нескольких километров не было видно ни одной живой души, кроме шатающихся зомби.

Честно говоря, Ло Шуту считал, что это не по-научному. То, что вовремя — это да, но зомби будто с неба свалились!

{Юноша, запомни: здесь существование — это рациональность, а рациональность — это теорема.}

{...}

Вэнь Янь вел машину, поглядывая на щенка, который, прилипнув к окну, выглядел так, будто витает в облаках. Ему даже захотелось погладить эту собачью голову, но он тут же подавил свое неуместное желание. Черт возьми, кто заставил этого ретривера быть таким глупым.

Президент Вэнь решил списать всю ненормальность на глупость Ло Шуту и сосредоточился на дороге.

Затем он резко затормозил, едва не выбросив Ло Шуту из кресла.

Неподалеку дорогу перегородила группа зомби. Почувствовав запах людей, несколько из них медленно двинулись к машине.

Изначально можно было прорваться, но зомби было несколько десятков, и метод «протаранить» был не лучшим — у Вэнь Яня была легкая брезгливость, и он не хотел покрывать машину кровью зомби.

Вэнь Янь, не колеблясь, взял два пистолета с глушителями, выскочил из машины и бросился в бой.

Он стрелял метко, разрывая головы одну за другой. Разобравшись с зомби в центре, он тут же вернулся в машину и нажал на газ.

Автомобиль проехал по кровавому месиву, а зомби по краям дороги словно провожали их. Ло Шуту, находя радость в опасности, глупо гавкал на Вэнь Яня, светясь от счастья.

Вэнь Янь бросил на него взгляд, подумав, что если это и дух, то очень глупый. Однако настроение почему-то улучшилось, и он даже не заметил легкой улыбки на своих губах.

Ло Шуту был потрясен меткостью Вэнь Яня. Большинство мужчин любят оружие так же, как и машины — без особой причины, но при виде настоящего дела кровь вскипает.

Он сам хотел бы взять пистолет и разнести зомби в щепки, поэтому не удержался и спросил в голове: {Цяньцю-сама, я могу стать человеком?}

И тут Ло Шуту активировал новое задание.

{Поздравляю носителя, активировано задание: Упорный ретривер, не стесняйся, поглощай энергетические тела и стань человеком! Награда: 200 баллов.}

Баллов в два раза больше, чем за сопровождение до города Б! Ло Шуту вспотел: {Почему награда такая большая?}

{Это история о разгроме главной героини, превращение необходимо для основного сюжета! Юноша, ты слишком наивен! Хе-хе, учитывая твой интеллект, я любезно подскажу: энергетические тела — это кристаллы в головах зомби. Не благодари.}

Ло Шуту подпрыгнул. Столько зомби только что перебили — какая расточительность!

Вечером машина проезжала мимо маленькой деревни. Она была мертва, жители-зомби ушли на поиски еды. Если быть осторожным, здесь было безопаснее, чем на дороге.

Вэнь Янь выбрал небольшой домик, припарковал машину, надел рюкзак, взял пистолет и щенка, пнул дверь и вошел.

Домик был простым: внешняя комната для еды, внутренняя для сна. Зомби внутри не было, только растерзанные куски плоти на кровати.

Вэнь Янь даже не изменился в лице. Закрыв дверь, он решил отдохнуть во внешней комнате. Взглянув на спокойного щенка, он почувствовал интерес. Глупый и смелый?

Глупый и смелый Ло Шуту покрутился у ног президента и сел, ожидая кормежки.

Отвратительное зрелище совершенно не повлияло на его аппетит. Ло Шуту давно выстроил психологическую защиту — чего бояться этих NPC из второго измерения, хм-хм.

Вэнь Янь нашел стул, сел и посадил щенка к себе на колени, не побрезговав грязными лапами. Он достал пакет говяжьего корма, насыпал немного на ладонь и наблюдал, как Ло Шуту радостно ест, положив передние лапы ему на запястье.

Ло Шуту отбросил всякую мораль. Что еще есть, кроме собачьего корма? Это тело настоящего ретривера, а импортный корм стоит дорого и богат витаминами.

Когда щенок закончил, Вэнь Янь вытер руки полотенцем и достал печенье для себя. После ужина он налил в миску молока для щенка, а сам выпил из пакета.

Между человеком и собакой царила неожиданная гармония.

{Внимание! Внимание! Сюжетный персонаж рядом!}

Сирена системы внезапно взвыла, и Ло Шуту вздрогнул. Он забыл, что по сюжету в этот момент Су Момо должна быть с Вэнь Янем, они встречают людей, которые просятся на ночлег, и тогда...

— Туту? — Вэнь Янь схватил Ло Шуту, собиравшегося спрыгнуть, и прислушался. Его лицо стало серьезным. — Туту тоже чувствует людей?

Ло Шуту отчаянно закивал.

Вэнь Янь держал его на руках, не спеша. Правой рукой он медленно гладил его по шерсти, а левой скрытно сжимал пистолет под плащом.

Люди снаружи были очень осторожны. Они пробовали открыть дверь и, обнаружив, что зомби не набрасываются, облегченно вздохнули и позвали остальных.

В комнате не было света, но лунный свет, пробивавшийся сквозь окно, освещал сидящего за столом человека.

Мужчина средних лет, шедший впереди, замер, не зная, как отреагирует хозяин, и вежливо сказал: — Эм, мы тут, можно передохнуть?

Вэнь Янь холодно взглянул на него и промолчал.

Это было молчаливое согласие. Мужчина поспешил пригласить остальных. Всего их было четверо: беременная женщина и двое студентов. Не похоже, чтобы у них была большая боевая сила.

Мужчину звали Чэнь Мин, он был учителем в местной школе и относился к первой волне эволюционировавших людей, обладая способностью стихии воды. Хотя поначалу атакующая сила была слабой, ее хватало для борьбы с зомби на текущем этапе. Чэнь Мин, святой по натуре, спас по пути не менее десяти человек, но до этого места дошли только беременная женщина и двое студентов.

http://bllate.org/book/24762/2925866