Готовый перевод The White Lotuses We Killed (Quick Transmigration) / Белые лотосы, которых мы уничтожили [Быстрое прохождение]: Глава 4

— Хозяин... Хозяин, убийство — это преступление, прошу, успокойтесь! — Глядя на помрачневшее лицо Линь Цзышэна, 001 понимал: если не отговорить своего подопечного, дело неминуемо закончится кровавой расправой.

#Мой герой хочет убить главного протагониста, из-за чего мир рушится, что делать, жду совета, срочно!#

Однако судьба, похоже, всё же была благосклонна к 001. Как раз в тот момент, когда система уже не могла подобрать слов, чтобы урезонить Линь Цзышэна, внимание присутствующих привлёк чистый, мелодичный голос.

Это была девушка в простом белом платье. Несмотря на то что наряд казался дешёвым, на ней он смотрелся по-особенному, придавая ей неземной облик. Длинные, до пояса, волосы мягко лежали на спине, создавая образ послушной и кроткой особы. Её лицо нельзя было назвать ослепительным — скорее, просто миловидным, но застенчивый взгляд больших глаз обладал какой-то необъяснимой притягательностью.

Этой девушкой была Бай Вэй. Увидев Су Мо, стоящего рядом с Линь Цзышэном, она просияла:

— А-Мо, так ты здесь! Я тебя уже обыскалась.

Бай Вэй надула губки и, ласково коснувшись руки Су Мо, проговорила с интонациями, полными близости:

— А-Мо, почему ты молчишь? — Она склонила голову, и в её глазах промелькнула детская наивность, настолько чистая, что невольно возникало желание её разрушить.

Су Мо нахмурился, глядя на эту бесцеремонную особу. В его глазах читалось отвращение: уж слишком знакомым показался ему этот взгляд — точь-в-точь как у тех женщин, что мечтали затащить его в постель. Хотя Су Мо был неразборчив в связях, он терпеть не мог, когда намерения собеседницы считывались с первого же взгляда.

— Мисс, мы знакомы? — Су Мо напряг память, но в его воспоминаниях этой девушки не было. Видимо, очередной предатель, подумал он.

— Я... — Бай Вэй замерла, и её лицо побледнело. Она забыла, что в этой жизни они с Су Мо ещё не знакомы. Что же делать? — Я пришла с А-Шэном, поэтому... поэтому я знаю, кто такой господин Су.

— О? Вот как? — Су Мо не стал развивать тему, лишь повернулся к Линь Цзышэну с ироничной полуулыбкой: — Она твоя подруга? И ты ей обо мне рассказывал?

Хотя это было едва заметно, Линь Цзышэн уловил гнев Су Мо. Правда, он не понимал, с чего бы тому злиться.

— Мы с мисс Бай виделись всего дважды. Она попросила меня привести её, чтобы встретиться с А-Мо, поэтому я решил, что она — ваша знакомая, — ответил Линь Цзышэн. Поскольку побочное задание было выполнено, а судьбу Бай Вэй удалось изменить — теперь она не погибнет от рук его и Су Мо, — он больше не хотел тратить на неё время.

Линь Цзышэн говорил правду, не желая провоцировать этого опасного человека.

*Динь-дон. Подсказка системы: благосклонность главного героя +5, текущий уровень — 40. Комментарий: он не знаком с этой женщиной, и это его немного радует.*

Услышав оповещение 001, Линь Цзышэн на мгновение скривился. Что за странная нотка кокетства в комментарии главного героя?!

— А-Шэн? — Бай Вэй с недоверием посмотрела на Линь Цзышэна. Разве он не должен был сказать, что привел её, а затем представить А-Мо, чтобы они втроем могли быть вместе? Почему он сейчас так подставляет её?

— Мисс Бай, прошу, ведите себя прилично, — Линь Цзышэн с отвращением отступил на шаг, когда та, обиженно надувшись, попыталась ухватить его за руку. — Мы виделись всего дважды, подобное обращение неуместно.

Атмосфера мгновенно стала неловкой. Столь чистая девушка, оказавшаяся в опале у двух мужчин, вызывала жалость у окружающих, но никто не решался вмешаться, не понимая отношений между этой троицей.

— А-Шэн, ты злишься на меня? Я вовсе не... — Только сейчас Бай Вэй сообразила: с самого прихода она бросила А-Шэна и убежала искать А-Мо. Вполне естественно, что он сердится.

Линь Цзышэн молча стоял на месте, даже взял бокал красного вина у проходящего мимо официанта, отпил немного и продолжил с интересом наблюдать за представлением Бай Вэй.

— Мисс Бай, с чего бы мне злиться? Вы для меня — совершенно посторонний человек, — Линь Цзышэн прищурился, и его вид стал угрожающим. — Мисс Бай, мы действительно не знакомы.

— Линь Цзышэн! — Почему всё не так, как она представляла? Разве он не должен был защищать её? Почему он так холодно наблюдает со стороны?

Глядя на Бай Вэй, Су Мо окончательно потерял терпение. Он прекрасно понимал, что она задумала, просто не хотел обращать внимания. И хотя её внешность была не в его вкусе, чистота её образа могла бы сгодиться для развлечения. Но когда он увидел, как она смотрит на него с обожанием, одновременно пытаясь флиртовать с Линь Цзышэном, Су Мо пришел в ярость. Этот человек... этот человек был тем, на кого даже он не смел посягнуть!

Когда напряжение достигло предела, сверху раздались легкие, изящные шаги. Словно по команде, все подняли головы.

В поле зрения ворвался яркий красный цвет, страстный и дерзкий, как фламенко. Красное вечернее платье, красные туфли на шпильках, винно-красные волнистые волосы — она была подобна пламени. Однако на её лице играла мягкая, кроткая улыбка, а от неё исходил тонкий, освежающий аромат холода.

Эти два противоречивых ощущения захватили внимание каждого, заставляя людей завороженно следить за ней.

Бай Вэй, увидев эту женщину, вспыхнула от ярости, её лицо исказилось. Это она! Опять эта проклятая женщина! И она снова бесстыдно липнет к её А-Мо! Будь она проклята!

Линь Цзышэн, заметив реакцию Бай Вэй, сразу понял, кто перед ним — Ло Янь, номинальная невеста Су Мо, его подруга детства и человек, которого он ценил больше всего. А ещё — главный враг Бай Вэй.

Вспомнив сцены из книги, где они сталкивались, Линь Цзышэн оживился. В прошлой жизни Ло Янь во всем превосходила Бай Вэй. Если бы не связи Бай Вэй в криминальном мире, ещё вопрос, смогли бы они с Су Мо прийти к своему трагическому финалу, ведь Ло Янь тогда уже начала замечать неладное.

— А-Мо, кто эта мисс? — Увидев Ло Янь, Бай Вэй совсем потеряла голову. Она забыла, что они с Су Мо не знакомы и у неё нет права задавать подобные вопросы. В её голове пульсировала одна мысль: выгнать эту бесстыдную женщину подальше от А-Мо.

Линь Цзышэн едва сдержал смех. У неё в голове вместо мозгов вода? Она же переродилась, должна помнить, как Су Мо дорожит Ло Янь. Пытаться сейчас отстоять свои права — это чистое самоубийство.

Остальные смотрели на Бай Вэй с насмешкой. У этой девицы явно не всё в порядке с головой: только что хамила господину Линю, а теперь лезет к господину Су. Она что, вообразила себя неотразимой красавицей?

Ло Янь не ответила на провокацию. Она смерила Бай Вэй взглядом с ног до головы, а затем повернулась к Су Мо:

— Брат Мо, это твоя новая пассия?

Голос Ло Янь звучал мягко, как и у Бай Вэй, но в нём чувствовалась элегантность, присущая дочери из высшего общества. Это был голос, требующий не жалости, а равного уважения.

Мгновенно улетучились остатки симпатии, которые некоторые мужчины питали к Бай Вэй. Женщина, которая так легко переключается с одного на другого и не знает меры, принесет только проблемы.

— Я её не знаю, — с презрением бросил Су Мо. Впечатление о Бай Вэй упало ниже плинтуса. Если бы не подозрение, что её привел Линь Цзышэн, он бы уже вышвырнул её вон.

— А-Мо... — Бай Вэй была в отчаянии. Почему он так говорит? В прошлой жизни он влюбился в неё с первого взгляда, почему сейчас так холоден? И почему эта проклятая женщина здесь?

— Мисс, позвольте спросить, у вас есть приглашение? — Ло Янь, заметив отвращение в глазах Су Мо, подошла к Бай Вэй с вежливой улыбкой. — Сегодняшний вечер — частное мероприятие. Если у вас нет приглашения, боюсь, вам придется уйти.

Тон Ло Янь был полон достоинства, отчего Бай Вэй стало ещё хуже. Она умоляюще посмотрела на Линь Цзышэна, надеясь, что он поможет. Она не знала, что этим лишь сильнее разозлит Су Мо, укрепив его в желании избавиться от неё.

Ло Янь выросла вместе с Су Мо и знала его лучше всех. Она чувствовала, что он на грани срыва, и причиной тому была эта плачущая девица.

— Прошу прощения, господин... — Ло Янь обратилась к Линь Цзышэну с искренней вежливостью, вызывающей симпатию.

— Мисс Ло, не стоит формальностей, моя фамилия Линь, — вежливо ответил он.

— Господин Линь, прошу прощения. Мы не уточнили заранее, что гостям нельзя приводить спутников. Не могли бы вы пойти нам навстречу? — Ло Янь не сказала прямо, но все поняли: она хочет, чтобы он согласился выгнать девушку. Разумеется, это было желание Су Мо.

— Мисс Ло, не спрашивайте моего мнения. Я не знаком с мисс Бай. Привел её лишь потому, что она сказала, будто идет на встречу с господином Су. Я решил, что они друзья. — Раз задание выполнено, благосклонность Бай Вэй больше не имела значения. Линь Цзышэну не нужно было держать рядом эту неприятную особу.

— В таком случае, благодарю вас, господин Линь, — Ло Янь улыбнулась ему, затем повернулась к Бай Вэй и произнесла, глядя на неё сверху вниз: — Мисс Бай, прошу вас.

http://bllate.org/book/24760/2925677