Готовый перевод The White Lotuses We Killed (Quick Transmigration) / Белые лотосы, которых мы уничтожили [Быстрое прохождение]: Глава 3

Видя выражение лица Су Мо, тот молодой человек не мог не понять, что наступил на больную мозоль, и поспешно затряс головой, показывая, что и в мыслях не имел ничего подобного, а заодно крепко запечатлел Линь Цзышэна в своей памяти.

Раз уж старший молодой господин Су сделал такое заявление, то любой, кто посмеет тронуть этого человека, поистине искал смерти. Эту новость лучше как можно быстрее донести до всех, ведь внешность того парня способна привлечь немало внимания.

— Запомните: все, кто посмеет его тронуть, ответят за последствия сами.

Су Мо не стал бросаться страшными угрозами, но этих четырёх слов о самостоятельной ответственности было достаточно, чтобы заставить людей дрожать от страха.

Помимо своей славы гуляки, Су Мо больше всего был известен своим взбалмошным характером и безжалостными методами.

В этом университете можно было насолить кому угодно, но только не этому старшему молодому господину Су — стоило ему сорваться с катушек, как остановить его не смог бы уже никто!

Конечно, Линь Цзышэн ничего из происходящего здесь не знал. Сейчас он сидел в библиотеке и читал книгу, вот только в руках у него была та самая книга-руководство, описывающая этот мир.

— 001, что вообще происходит? Разве тот Су Мо не равнодушен к мужчинам?

Глядя на покрасневшую тыльную сторону ладони, Линь Цзышэн согнал в глаза выражение брезгливости. Сам по себе он мужчин не чурался, но к столь беспринципным типам не испытывал никакого интереса.

[Уп... судя по руководству...] — 001 осторожно покосилось на Линь Цзышэна. Вообще-то поведение главного героя его самого изрядно озадачило: всем своим видом тот явно вынашивал недобрые планы на счёт его Хозяина!

(￣^￣)ゞ Взрослый Хозяин — его, и даже главный герой не смеет его отнимать!

Как раз в тот момент, когда Линь Цзышэн хотел что-то сказать, повеяло легким ветерком, смешанным с ароматом лотоса, и вместе с этим душистым дуновением появилась белая фигура.

Линь Цзышэн: «…Хе-хе, аромат лотоса».

— А-Шэн, почему ты здесь один? — произнесла Бай Вэй и привычно опустилась рядом с Линь Цзышэном, словно они были старыми добрыми друзьями. — У тебя сегодня нет пар?

— Эта однокурсница, кажется, мы не настолько близки?

Хотя Линь Цзышэн и понимал, что ему следует поднимать уровень благосклонности героини, каждый раз при виде этого жалостливого личика у него возникало ощущение, будто ноет зуб.

[Сканирование системы. Цель: Бай Вэй (переродившийся Белый лотос). Начальная благосклонность: 70. Комментарий: Как я могу не любить того, кто любит меня?]

Хе-хе, фантазия у героини и впрямь бурная.

Впрочем, показателем начальной благосклонности в 70 очков Линь Цзышэн остался вполне доволен: немного потрудившись над её повышением, ему больше не придётся видеть эту особу.

— А-Шэн, я знаю, что ты сердишься на меня. Раньше я во всём была неправа, я…

Вид Бай Вэй, которая транслировала всем своим существом посыл «во всём виновата только я, можешь вымещать на мне любое недовольство в своём сердце», поверг 001 в состояние ступора.

Оно уже слышало раньше, что все Белые лотосы обладают встроенным ореолом святости, заставляя каждого встречного ощущать на себе благодатный свет. Сегодня же от этого излучения не спаслось даже 001 — систему слепило так, что она едва не зависла.

— Говори по делу, — Линь Цзышэн равнодушно взял другую книгу и, листая страницы, бросил на ходу Бай Вэй.

Услышав слова Линь Цзышэна, глаза Бай Вэй вмиг засияли, наполнившись жгучим блеском:

— А-Шэн, завтра день рождения А-Мо, ты... не мог бы взять меня с собой на его праздничный банкет?

В прошлой жизни они с Линь Цзышэном оба получили приглашения на день рождения Су Мо, но в этой жизни она всё это время избегала Су Мо, поэтому пригласительный билет ей не достался. Теперь, чтобы попасть на банкет Су Мо, ей оставалось только пойти следом за Линь Цзышэном.

Конечно, она ни капли не сомневалась, что Линь Цзышэн возьмет её с собой. Разве он не любил её настолько, чтобы исполнить даже такую её маленькую просьбу?

— Хорошо.

Раз уж он в любом случае мог придумать способ попасть на день рождения Су Мо с Бай Вэй или без неё, почему бы не плыть по течению и не поднять благосклонность?

[Дзинь! Благосклонность героини +15, текущая благосклонность: 85. Просим Хозяина продолжать в том же духе.]

Линь Цзышэн: «…Хе-хе, понятия не имею, что она там себе снова навоображала».

[Побочное задание номер два: поднять благосклонность героини выше 80 (выполнено). Награда за задание: 50 очков опыта, 100 очков. Желаете получить награду?]

— Да.

[Награда получена. Текущий ранг Хозяина: F. Текущий опыт: 50/1500, текущие очки: 100. Магазин очков откроется после выполнения основного задания, пожалуйста, продолжай стараться, Хозяин~]

— А-Шэн? — заметив бесстрастное выражение лица Линь Цзышэна, Бай Вэй почувствовала себя не в своей тарелке, но при мыслях о том, что в прошлой жизни сама довела его до такого состояния, она легко мирилась с его обидой. — Ты только что согласился?

— Угу, согласился.

Хотя ответ был утвердительным, отношение Линь Цзышэна оставалось всё таким же холодным, отчуждённым и абсолютно пренебрежительным, из-за чего Бай Вэй невольно скрипнула зубами.

Про себя она поклялась, что настанет день, когда Линь Цзышэн пожалеет о таком отношении к ней. Даже если в её сердце ещё теплились чувства к нему, она никому не позволит вести себя с ней столь дерзко!

Теперь, оглядываясь назад, она понимала: в прошлой жизни Су Мо так обращался с ней именно потому, что её любовь была слишком унизительной. На этот раз она ни за что не совершит прежней ошибки и непременно станет королевой для них обоих!

[Хочет ли взрослый Хозяин узнать, о чём только что думала героиня?] 001, разумеется, умело читать мысли Бай Вэй, а хорошими вещами всегда хочется делиться с теми, кто тебе дорог.— Я совершенно не хочу это знать. — Даже если бы 001 ничего не сказал, Линь Цзышэн и сам смог бы догадаться, поэтому он не хотел лишний раз портить себе настроение.

— … — Разве оно не должно восхититься тем, до чего же у него умный Хозяин?

…

К вечеру Линь Цзышэн переоделся в заранее подготовленный костюм и, глядя на отражение в зеркале, остался вполне доволен увиденным.

Стоявший рядом 001 восторженно кружил в воздухе: если утром Хозяин казался ему просто прекрасным парнем, то теперь это был уровень настоящего бога среди мужчин!

В белых одеждах Линь Цзышэн выглядел отрешенным, а от его ледяного вида казалось, будто он готов заморозить каждого, кто осмелится приблизиться. Теперь же, облаченный в серебристо-серый костюм, он излучал суровую, властную строгость, но слегка растрёпанные волосы придавали его образу нотку непринужденности и свободолюбия.

Строгость и дерзкая свобода — эти противоречивые черты удивительно гармонично сплелись в одном человеке, словно он и был создан таким.

Приталенный костюм идеально подчеркивал линию талии. На ком-то другом такой наряд смотрелся бы мешковато, но на Линь Цзышэне он сидел безупречно. Тонкая талия смягчала его жесткий и холодный нрав, придавая всей фигуре больше живости и естественности.

— Ну как? — приподняв бровь, он посмотрел на раскачивающегося в воздухе 001, который рисковал в любой момент рухнуть вниз.

— Бо… божественный мужчи…

— А-Шэн! — едва Линь Цзышэн собрался подразнить 001, как снизу раздался голос Бай Вэй.

Хотя ее голос по-прежнему звучал чисто и нежно, громкость оказалась избыточной — оставалось только гадать, как ей это удавалось.

Понимая, что если он не спустится, то уже через минуту Бай Вэй начнет стоять внизу с видом оскорбленной до слез девушки, словно это он ее бросил, Линь Цзышэн решил избавить себя от этого зрелища. Он спустился вниз, усадил Бай Вэй в присланную его семьей машину, и они направились к месту, где Су Мо проводил банкет.

Точно так же, как и предполагал Линь Цзышэн, едва они прибыли на место, Бай Вэй тут же бросила его и принялась рыскать по залу в поисках Су Мо.

— 001, с чего бы прежнему Линь Цзышэну вообще влюбляться в Бай Вэй? Любой, у кого есть хоть капля мозгов, заметит, что ее интересует исключительно Су Мо. — Первоначальный владелец тела вроде бы не был глупцом, так почему же он совершал столь нелепые поступки?

— Наверное, все дело в ауре Белого лотоса главной героини, под воздействием которой он и полюбил ее без оглядки.

Линь Цзышэн полностью согласился с таким ответом: действительно, дело было вовсе не в скудоумии прежнего владельца, а во внешнем магическом влиянии.

Как раз в тот момент, когда Линь Цзышэн размышлял над тем, как лучше выполнить задание, вокруг внезапно поднялась суматоха. Подняв глаза, он, разумеется, увидел спускающегося со второго этажа Су Мо.Бордовый костюм в сочетании с белой рубашкой, застёгнутой на все пуговицы до самого ворота, строгий чёрный галстук. Несколько растрёпанные волосы были безупречно зачёсаны назад, открывая чёткие линии лица.

При столь строгом наряде от человека по идее должно было исходить ощущение сдержанности, но Линь Цзышэн отчетливо чувствовал от него нескрываемую, бьющую через край показную роскошь. Словно распустивший хвост павлин, он источал безумное кокетство, страстно желая, чтобы взгляды всех окружающих были прикованы лишь к нему.

В следующее мгновение взгляды Линь Цзышэна и Су Мо встретились. Уголки губ Су Мо, до этого хранившего бесстрастное выражение, изогнулись в ленивой усмешке. Он приподнял бокал в руке, салютуя Линь Цзышэну, отчего присутствующие вокруг мгновенно замерли в крайнем изумлении.

Этот молодой господин Су никогда и никому не давал поблажек. Не говоря уже о том, чтобы проявить инициативу и выпить за кого-то, — даже чужие тосты он принимал или отвергал исключительно по настроению. И вот сегодня нашелся тот, кому сам молодой господин Су решил первым предложить выпить. Это...

Проследив за взглядом Су Мо, люди обнаружили его цель — Линь Цзышэна. Когда собравшиеся увидели лицо этого юноши, у многих в мыслях промелькнули недобрые замыслы: с таким утончённым лицом этот парень в постели наверняка окажется куда интереснее любой женщины!

Однако в следующий же момент, вспомнив поступок Су Мо, все они разом сникли. И хотя в кругах ходили слухи, будто старший молодой господин клана Су никогда не связывался с мужчинами, поведение Су Мо сегодня давало понять каждому: к этому смазливому пареньку лучше даже не приближаться!

Заметив, как окружающие вдруг испуганно зажались, Су Мо остался доволен. Сегодня он позвал сюда этого человека именно для того, чтобы заявить во всеуслышание: этот человек неприкасаем, и если у кого-то хватит духу протянуть к нему лапы, он с радостью эти лапы отрубит!

— Молодой господин Линь, соизволите ли вы оказать Су честь и пропустить со мной по бокалу? — с ленивой грацией ступая сквозь расступившуюся перед ним толпу, Су Мо приблизился к Линь Цзышэну и, мимоходом взяв со стола бокал красного вина, протянул его ему.

При виде этой сцены окружающие испытали новый приступ шока: молодой господин Су лично подал кому-то напиток!

Да не то что выпить с ним — заставь их сейчас проглотить этот бокал целиком, они и пикнуть бы не посмели! Какими же заслугами обладал этот человек, раз удостоился стольких милостей?

Линь Цзышэн ничего не ответил, лишь невозмутимо взял бокал из рук Су Мо, в ответ салютовал ему и осушил вино до дна.

Стоило бледным от природы губам окраситься от вина в соблазнительный алый цвет, как Су Мо почувствовал, что в горле пересохло, и ему безумно захотелось наброситься на него и впиться в эти губы.

[Система проводит сканирование... Целевая задача: Су Мо (главный герой), исходный уровень благосклонности: 45. Комментарий: выглядит очень аппетитно, так и хочется съесть.]

Лицо Линь Цзышэна мгновенно потемнело: что еще за «съесть»?!

http://bllate.org/book/24760/2925676