Готовый перевод The Strongest Game Designer Interstellar / Гений игрового дизайна в космической эре: Глава 18

Ло Тинъинь легко и привычно открыла интерфейс игры, где школьная красавица в костюме Белоснежки помахула ей с экрана.

Продюсер методично кликала мышкой: завидев завуча, она тут же уводила персонажа в сторону, а заметив соперницу-игрока, начинала яростно жать на экран с таким свирепым видом, будто её взгляд мог прожечь монитор насквозь.

Бог встретит — убью бога!

Один…

Три…

Пять, шесть, десять…

Поднявшись по эскалатору на четвёртый этаж, красавица едва не потеряла своих сопровождающих — мужских персонажей, которые после такой гонки держались на ногах из последних сил. Однако, не дойдя до аудитории в центре коридора, Ло Тинъинь столкнулась с сильным конкурентом.

Ло Тинъинь проигнорировала десять сердечек над головой персонажа соперника и слегка озадачилась.

[БО — 236 800 очков!]

Странно, не удалось подобрать живых игроков, сработал автопоиск ботов, но почему этот бот такой сильный?

Она же вроде не ошиблась — выбрала обычный режим.

А двое игроков, сидящих друг напротив друга и разделённых экранами компьютеров, в этот момент подумали об одном и том же:

Бот на удивление хорош.

Ци Сыцзюнь отчаянно кликал мышкой, пробившись на четвёртый этаж, где ему ещё не доводилось бывать в прошлых партиях, и не мог сдержать ликования.

Хм, а этот молодой господин не только деньги тратить умеет.

Ой, столкнулись!

Ци Сыцзюнь раздражённо забарабанил по клавише движения на клавиатуре.

Трансляция: Эта игра просто безумие, чем дольше смотрю, тем сильнее хочется сыграть.

Трансляция: Клавиатура, мышка, компьютер — такие древние вещи, надо поискать в Звёздной Сети.

Трансляция: О мамочки, у Ци такой свирепый взгляд, я аж испугалась.

Прошло совсем немного времени, и школьная красавица под управлением Ци Сыцзюня потерпела поражение, рухнув на пол в слезах.

Ци Сыцзюнь нахмурился, вскочил со стула и тут же упёрся взглядом в подлого продюсера Ло Тинъинь.

Ло Тинъинь тем временем расправлялась с двумя последними одноклассниками: — GG!

У молодого господина в душе тут же возникло чувство: Ну конечно, я так и знал.

Вслед за взглядом Ци Сыцзюня в трансляции Энди началось оживление, и молодая ведущая посвятила сплетням целых две минуты.

Энди увеличила изображение на экране: О, кажется, этот игрок недоволен поражением, но, полагаю, его соперником была именно та барышня, что сидит напротив.

Они выглядят очень близкими, интересно, что их связывает.

Трансляция: Хватит гадать, я узнал того парня, это же Безденежный Босс!!! Самый богатый человек Империи…

Трансляция: Сын богача.

Трансляция: Ведущая, не неси чепухи, лучше потрать время и смени игру. Игру уже не критикуйте, всё равно не выходит. Кстати, где тот зритель, который обещал съесть экскременты? Я хочу это увидеть.

Трансляция: @low-сокровище.

Трансляция: Дружно призываем парня, который обещал съесть экскременты.

Трансляция: Проваливайте отсюда!!!

Ло Тинъинь с чувством выполненного долга закончила партию в эту ностальгическую игрушку и потянулась, разминая затекшую спину.

На экране школьная красавица получила лучший финал «Бесподобная», а окружавшие её школьники хлопали в ладоши под нимбом святости; как и ожидалось, в звуковом сопровождении слышались вздохи зависти остальных учениц.

Она ловко увернулась от подозрительного взгляда Ци Сыцзюня и отправила ему новое задание.

[Продюсер: Один день в роли NPC. Что выбираешь: фермерство, рыбалка или работа в ресторане?]

В первый день Ци Сыцзюнь облазил всё поместье, а Ло Тинъинь похлопала ему, выражая поддержку, и пообещала устно увеличить гонорар за рекламу.

Спустя месяц лицо рекламной кампании — Ци Сыцзюнь — прославился на всё поместье.

Игрок идёт рыбачить — он превращается в мудреца Цзян Тайгуна и дарит наживку.

Игрок идёт на ферму — он становится живым божеством и рандомно разбрасывает золотые монеты, чтобы прокачать поля.

Игрок решает готовить — он героически встаёт за плиту в качестве повара-шаблона, дважды подрывает кухню, но, даже с лицом, покрытым сажей, добросовестно объясняет правила игры.

Игроки заводят виртуальные романы — он выступает ангелом любви, сводя парочки и помогая им найти счастье.

Игрок…

Ци Сыцзюнь наелся этой романтической чепухи до отвала, хотя так и не понял, как в такой казуальной игре игрокам удалось устроить полноценный симулятор свиданий.

Он был в полном недоумении: как можно было влюбиться друг в друга прямо во время прополки грядок?

Ло Тинъинь не переставала его нахваливать, рассыпаясь в комплиментах молодому господину прямо на собрании.

— Ты такой ответственный!

Она осыпала его такими лестными словами, что Ци Сыцзюнь от смущения едва не залез под стол.

http://bllate.org/book/24752/2924212

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь