Готовый перевод Global Survival: D-Class Personnel Simulator / Всеобщее выживание: Симулятор D-класса: Глава 1

Линь Е поднялся с холодного белого кафеля, в голове отдавалось резкой болью, а перед глазами промелькнули ряды строк.

Система загружена.

Получено убежище: Комната 304 в Апокалиптической квартире.

Получен набор новичка для выживания в апокалипсисе: 1 шт.

Выпавшая способность: Симулятор сотрудника класса D.

Дополнительную информацию можно узнать через интерфейс системы.

Выживание в апокалипсисе официально началось.

Какая еще чертовщина?

Линь Е унял путаницу в мыслях и открыл интерфейс системы, связанный с его сознанием.

Личная информация

Информация об убежище

Торговля

Связь

В системном интерфейсе было всего четыре раздела, и Линь Е стал изучать их один за другим с помощью мысли.

Личная информация

Имя: Линь Е

Пол: Мужской

Возраст: 24

Способность: Симулятор сотрудника класса D

Примечания: Отсутствуют

Линь Е ткнул в свою способность.

Симулятор сотрудника класса D

Позволяет ежедневно проводить случайную симуляцию для одного сотрудника класса D, находящегося на задании.

Примечания: Почему кто-то вообще хочет искать смерти?

Линь Е: А?

Информация об убежище

Уровень: Начальный

Статус: Абсолютная безопасность (7 дней)

Примечания: Пожалуйста, повысьте уровень своего убежища в течение 7 дней.

И как, черт возьми, его повышать? Хоть бы условия повышения прописали! — выругался Линь Е.

В торговой зоне уже насчитывалось несколько страниц с предложениями обмена, но все они сводились к тому, чтобы выменять еду за всякий мусор, ни одной нормальной сделки.

Самым оживленным оказался раздел связи.

Он делился на три вкладки: Мир, Регион, Друзья.

Во вкладке Мир оставлять сообщения было нельзя, поэтому, несмотря на наличие там более чем 10 миллиардов человек, царила абсолютная тишина.

Друзей у Линь Е еще не было, так что вкладка друзей тоже пустовала.

Регион (999997/1000000)

Почему трое умерли? Разве не говорили, что внутри убежища абсолютно безопасно?

Сами вышли наружу, там же твари всякие.

Я вообще в какой-то квартире, это где?

Ха-ха-ха! Я пробудил систему! Теперь буду есть говядину каждый день!

Долбоящеры, система есть у каждого.

Снаружи монстры, всем сидеть внутри!

Бред собачий! Я читал романы про такое, сейчас самое золотое время для сбора припасов, стану крутым игроком или нет — зависит от текущего момента.

Оу, еще с десяток человек загнулось.

Идиот, если бы снаружи было не опасно, тебе бы не дали убежище с абсолютной безопасностью.

Вроде логично, хорошо хоть я не выходил.

Твою мать! Так ты, оказывается, не выходил!

Ли Хунвэй здесь? Я твой отец.

У всех есть способности?

…

По мере того как просыпалось все больше людей, сообщений в общем чате становилось все больше, Линь Е пришлось замедлить скорость прокрутки, чтобы хоть что-то разобрать.

Большинство сообщений составляли поиски пропавших людей, но знакомые лица попадались в одном регионе крайне редко, и оставалось только гадать, по какому принципу система их распределяла.

Все миллион человек из этого большого региона, казалось, были распределены поблизости друг от друга, и Линь Е даже слышал шум, доносившийся из соседних убежищ.

В коридоре раздавались странные шаги, а в глазок можно было разглядеть лишь пустой кусок коридора.

За окном клубился густой белый туман, в котором то и дело проплывали гигантские силуэты.

Линь Е открыл набор новичка для выживания в апокалипсисе: внутри обнаружилась бутылка минеральной воды объемом 500 миллилитров, пакет тостового хлеба весом в один цзинь и кухонный нож с длиной лезвия 30 сантиметров.

Убежище занимало всего около тридцати квадратных метров: у входной двери располагались раковина и плита, напротив раковины находился туалет с унитазом и душевой кабиной, спальню от кухонной зоны отделяла раздвижная дверь. В самой спальне поместились лишь письменный стол, кровать и окно, выходящее наружу, — вот и всё убежище.

Линь Е открутил кран, но оттуда не полилось ни капли.

В туалете, разумеется, воды тоже не было, казалось, водоснабжение здесь отключили уже давно.

Газа в плите не было, в розетках — электричества. Днем еще куда ни шло, а с наступлением темноты, пожалуй, придется освещать помещение исключительно системным интерфейсом.

Впрочем, интерфейс системы был связан с сознанием, трудно сказать, сможет ли он осветить реальный мир.

Что делать, с таким запасом еды долго не протянуть.

Линь Е вовсе не рвался наружу: в конце концов, в региональном чате до сих пор никто не отписался о возвращении из внешнего мира живым.

Зато нашлось немало тех, кто утверждал, будто снаружи полным-полно полезных вещиц, и активно призывал остальных отправляться на поиски.

Однако до сих пор Линь Е не увидел ни единого скриншота с реальными видами внешнего мира.

Зато многие вовсю торговали клубничкой онлайн.

Регион (999845/1000000)

Меньше чем за десять минут погибло больше ста человек. Даже если снаружи и правда валялись припасы, Линь Е не собирался рисковать жизнью ради вылазки.

Тогда остается только испытать способность.

Линь Е поскрёб в затылке: судя по описанию, эта способность совсем не казалась нормальной, напоминая скорее какое-то подозрительное объявление о найме.

Ву-у-у…

Под ровный гул мотора автомобиля Линь Е пришел в себя. На нем была оранжевая роба заключенного, в автозаке помимо него находилось еще трое арестантов в такой же форме, а спереди, за защитной сеткой, сидели четверо вооруженных до зубов охранников.

Черт возьми, я так и знал!

Мысленно выругался Линь Е. Только что он сиднем сидел на кровати в убежище, а стоило задействовать способность — и вот он здесь.

Самым пугающим было то, что нынешнее тело принадлежало вовсе не ему, а крепкому белому парню.

Симуляция сотрудника класса D: Кеннет.

Осталось попыток симуляции: 10.

Что значит 10?! Это симуляция закончится через десять раз или после десятого раза я действительно умру?

Яростно взревел про себя Линь Е. Эта проклятая способность и правда оказалась ненадежной, он понятия не имел, что именно предстоит делать сотрудникам класса D, но на исправление ошибок у него было всего десять попыток.

Не нервничай, — сидевший рядом сокамерник, видимо, заметил странное состояние Линь Е, похлопал его по колену и произнес: — Все равно толку от нервов нет.

Умеешь же ты утешать.

Линь Е оттолкнул его руку и спроил:

Что мы вообще должны делать?

Сейчас Линь Е ничего не знал и был вынужден задавать вопросы, рискуя навлечь на себя подозрения.

В этот момент Линь Е внезапно сообразил, что говорят они вовсе не на каком-то знакомом ему языке, но при этом он понимает всё без малейших затруднений.

Словно ему в голову встроили переводчик.

Да кто ж его знает, — вздохнул тот парень и закрыл глаза, смирившись с неизбежным. — Не говоря уже о нас, те парни с пушками снаружи сами ни черта не знают, иначе бы нас сюда разведчиками не согнали.

Линь Е больше не стал расспрашивать: судя по всему, эти «товарищи по несчастью» знали не больше его самого.

Вскоре автозак затормозил у какого-то особняка.

Конвоиры и сотрудники класса D по очереди вылезли наружу, а во главе охраны стоял высокий чернокожий мужчина.

Первый.

Один из сотрудников класса D вышел вперед, надзиратели надели на него коммуникативный шлем со встроенной камерой, после чего он в одиночку шагнул внутрь особняка.

Несколько охранников уставились на мониторы ноутбуков.

Спустя пять минут командир неожиданно скомандовал:

Второй.

http://bllate.org/book/24749/2922691