Готовый перевод The Protagonist Always Wants a Harem [Quick Transmigration] / Всегда найдется герой, мечтающий о гареме: Глава 14

В прошлой жизни, когда она была на самом дне, ей довелось услышать от одного старого мастера, что режиссер, снимающий Времена расцвета Фанхуа, непременно заходит сюда выпить кофе в воскресенье после обеда. И что привык он сидеть во втором ряду у окна, сразу за поворотом от входа...

Седеющая прядь волос едва виднелась из-за высокой спинки стула у окна. На её лице появилась уверенная улыбка — всё шло точно по плану. Она поправила платье в винтажном стиле, нацепила безупречное выражение лица и плавной походкой направилась к столику.

— Очень рада, что встретила вас сегодня. Не волнуйтесь, вы обязательно справитесь с ролью Тун Цяньцянь, — голос, звучавший мягко и доброжелательно, становился всё отчетливее. Из-за спинки кресла, скрывавшей обзор, показалась старческая, но крепкая рука. — Я верю в вас, удачи.

Чжан Синьжань невольно остановилась и нахмурилась. Почему это режиссер пришел не один?

Девушка с длинными волосами внезапно поднялась и попала в поле её зрения. Она слегка склонилась, пожимая ту старческую руку, и в её голосе зазвучали радость и торжественность:

— Спасибо за ваше доверие! Я обязательно буду стараться и не подведу вас!

Гуань Хуа! Именно она в прошлой жизни играла роль второго плана. Как она здесь оказалась?!

Сцена, совершенно не похожая на ту, что она рисовала в воображении, заставила её отступить, но она неловко задела декоративный горшок с цветами, пошатнулась и с вскриком рухнула на пол.

Официант, стоявший неподалеку, поспешил к ней и участливо спросил:

— С вами всё в порядке?

— Всё хорошо, — она торопливо поднялась, отряхивая юбку и стараясь прикрыть лицо. В суматохе она случайно встретилась взглядом с Гуань Хуа и почувствовала, как лицо обожгло стыдом, будто от пощечины.

В дальнем углу кафе Е Чжичжоу выключил телефон, на который записывал происходящее, и поднялся со своего места.

На следующий день съемочная группа Времена расцвета Фанхуа объявила имя актрисы на роль второго плана. Гуань Хуа, эта кроткая и миловидная девушка, оказалась в центре внимания, вызвав новую волну обсуждений.

Е Чжичжоу с огромным удовольствием закрыл вкладку с трендами, перешел на свою страницу и выложил прохождение игры, которое подготовил, пока не спал всю ночь. Он отметил Ли Хао и Оуян Чжи. Казалось, те только этого и ждали: они мгновенно сделали репост и поставили лайки.

Фанаты Оуян Чжи и Яо Чэна были в шоке!

Наш Чэн-Чэн, оказывается, не бросил нас! Он всё еще пользуется соцсетями! Он делает гайды! И он умудрился закрутить с самим киноимператором Оуяном! Пока мы были убиты горем и извинялись, он продолжал усердно играть в игры! Постойте... кажется, тут что-то не так?

Поклонники Оуяна же были в ярости и готовы были растерзать своего кумира. Где обещанный подарок для фанатов? Скоро праздник Циси, почему вместо записи песен ты играешь в игры? Где наш подарок! И где новый фильм? Ты отдыхал полгода, будь серьезнее! Нам нужно новое творчество!

Вероятно, призывы фанатов были слишком страстными, и через полчаса киноимператор обновил ленту. Он выложил десятисекундный ролик под названием Превью подарка для фанатов.

Фанаты в экстазе нажали на видео. Первое, что они увидели — пара глаз, полных нежности. Затем глаза моргнули, камера чуть отъехала, открывая улыбающееся лицо и сказочный замок на фоне. Губы приоткрылись, и раздался ясный, чарующий голос, задевший самые тонкие струны души:

— Хочешь взглянуть вместе со мной?

Видео закончилось, чарующий голос и красивое лицо исчезли. Фанаты обхватили ладонями свои покрасневшие щеки и закричали от восторга.

Боже мой, какой красавчик, конечно, хочу! Что бы ты ни предложил, я согласна! Да хоть на край света! Женись на мне!

Фанаты Яо Чэна, пришедшие поглазеть, были в таком восторге, что едва не лишились чувств. Их кумир всё еще подает надежды! Помимо игр он занимается и делом! Посмотрите на это соблазнительное лицо, просто нет слов! Какой еще красавчик, это же наш Чэн-Чэн! Наш! Мой!

Обе группы фанатов сошли с ума, а затем быстро объединились, завалив страницу киноимператора комментариями: Требуем полную версию! Нам нужно утешение от этого красавчика!

Короткий ролик за час взлетел в топ, а затем начал стремительно распространяться. Вопрос Кто этот красавец, снимавший видео? заполнил все уголки сети.

Далеко в стране Y Оуян Чунь с мрачным видом закрыл комментарии под видео и, глядя на стопку документов, молча излучал холод.

Оуян Чжи с усмешкой отвел взгляд и спросил:

— Это и есть вторая тетя?

Оуян Чунь не ответил, лишь выудил из кипы бумаг телефон и позвонил Сян Цинсяо.

Слушая, как его второй дядя потерял самообладание, Оуян Чжи невольно вздохнул. Он бросил взгляд на ник своего непутевого младшего брата в соцсетях и мысленно поставил ему свечку. Дядя взревновал, брату несдобровать.

М-да, как весело.

***

В день Циси вышла полная версия клипа, и страницы Оуян Чжи и Яо Чэна чуть не рухнули от наплыва фанатов. В то же время Чжан Синьжань сменила агентство.

Услышав эту новость, Е Чжичжоу опешил и чуть не выронил стакан с молоком:

— Куда она перешла?

— В Хуанту, — Сян Цинсяо протянул ему салфетку и, помолчав, добавил по-доброму: — Пожалуйста, не спрашивайте об этом второго господина. Он разозлится, что вы уделяете госпоже Чжан слишком много внимания.

И тогда им, подчиненным, не поздоровится.

Но Е Чжичжоу уже не слушал. Он отставил молоко и подался вперед:

— Помню, у неё был контракт класса А, неустойка там несколько миллионов. Она сама заплатила? И условия в Мутяне были неплохие, зачем ей уходить?

Она так старалась попасть туда, а через пару месяцев сбежала в Хуанту, где в прошлой жизни чувствовала себя подавленной. Что она задумала?

— Неустойку выплатила компания Хуанту. Что касается причин... — Сян Цинсяо посмотрел на него и замялся.

Е Чжичжоу почувствовал себя странно:

— Почему ты так на меня смотришь? Неужели она ушла из-за меня?

— Нет, — Сян Цинсяо покачал головой и, подбирая слова, объяснил: — Второй господин крайне не любит госпожу Чжан, и когда сотрудники об этом узнали, они...

— ...Значит, всё-таки из-за меня, — он нахмурился, легко принимая вину на себя.

Сян Цинсяо поспешил добавить:

— Господин Яо, вы теперь с ним вместе. О прошлых... объектах лучше не беспокоиться. Если второй господин узнает, вы...

— Отлично, что она ушла! — нахмуренное лицо внезапно просияло. Е Чжичжоу, напрочь лишенный стыда, вскочил и радостно помчался в игровую комнату. — Нужно отпраздновать это ночной игрой! Оуян Чжи, выходи, поиграй со мной!

Сян Цинсяо подавился словами, которые хотел договорить, и вздохнул. Характер этого господина Яо... Как первоклассный помощник, он всё еще недостаточно невозмутим.

Чжан Синьжань не просто сменила агентство, она села в лодку к новой кинодиве Лю Фэйфэй.

Мир менялся слишком быстро, Е Чжичжоу чувствовал, что не успевает адаптироваться.

Первой новостью в топе было видео Оуян Чжи, второй — совместное селфи Лю Фэйфэй и Чжан Синьжань с подписью: Моя новая младшая сестренка такая милая, ха-ха-ха.

Фанаты были удивлены внезапным переходом Чжан Синьжань, в сети множились догадки, но поздравлений не было — одни лишь вопросы.

Е Чжичжоу не мог понять, зачем героиня так поступила, поэтому взломал систему компании Хуанту. К его удивлению, Чжан Синьжань получила контракт класса А, такой же, как у кинодивы Лю Фэйфэй! Более того, у них был один агент — тот самый, что в прошлой жизни помогал Лю Фэйфэй и Яо Чэну травить Чжан Синьжань.

Враги стали друзьями? О чем думает героиня?

Не успел он додумать, как позвонила Чжан Синьжань и спросила, примет ли он участие в записи развлекательного шоу в провинции S на выходных.

Её тон был холодным и высокомерным, словно богиня снизошла до простолюдина. Е Чжичжоу закатил глаза и сухо ответил:

— Да, я получил приглашение от брата Хао, я буду там. В конце концов, это реклама сериала.

Недавно Ли Хао продал права на сериал телеканалу провинции S, и участие в шоу было необходимо для подогрева интереса.

— Вот как. — Получив ответ, Чжан Синьжань стала еще холоднее и многозначительно добавила: — Тогда я буду ждать тебя на шоу. Предложу тебе отличную возможность, не нужно меня слишком сильно благодарить. — Она повесила трубку, словно была уверена, что он не откажется.

Е Чжичжоу смотрел на телефон в полном недоумении. Эта героиня действительно прожила в индустрии развлечений больше десяти лет до перерождения? Их фанаты в сети грызлись, как кошка с собакой, и после завершения съемок они ни разу не общались. Откуда у неё уверенность, что нынешний Яо Чэн не откажет ей? А её предложение возможностей — наверняка опять ловушка.

В гримерке Хуанту Чжан Синьжань положила трубку, поправила макияж перед зеркалом, натянула простую и яркую улыбку и заглянула в соседнюю комнату:

— Сестра Лю, вышла полная версия того видео, которое я вам показывала. Хотите посмотреть?

Лю Фэйфэй, поправлявшая помаду, оживилась:

— Ты понимаешь меня с полуслова! Где видео? Кстати, ты обещала познакомить меня с тем актером, не вздумай обмануть.

— Конечно, нет, — она улыбнулась, и в её глазах блеснул темный огонек. — Обещаю, вы познакомитесь как следует.

Съемки шоу были в воскресенье. В среду стало известно, что актриса Сунь Ханья, утвержденная на главную роль, была арестована за хранение наркотиков. На следующий день группа объявила о её замене — новой главной актрисой стала Лю Фэйфэй. Вскоре выяснилось, что актриса, игравшая третью роль, также замешана в этом деле, и её заменили на Чжан Синьжань.

Получив новости, Е Чжичжоу перестал быть беззаботным и нахмурился.

Это дело с наркотиками... слишком уж удачное совпадение.

Сунь Ханья была детской звездой, её любила вся страна, она была искренней и в прошлой жизни помогла героине, когда та была на дне. Героиня была ей благодарна. Но у Сунь Ханья был парень, тайно принимавший наркотики, и она попала под удар во время полицейского рейда. В оригинальном сюжете героиня после перерождения помогла ей увидеть истинное лицо парня, и они стали близкими подругами.

А сейчас Сунь Ханья только начала встречаться с ним, и его арест не должен был произойти так скоро. Оставался только один вариант: Чжан Синьжань подставила её.

Она способна подставить даже ту, кто помог ей в прошлой жизни... Сердце героини, кажется, почернело окончательно.

Е Чжичжоу чувствовал себя странно. Он понимал её ненависть к Яо Чэну и Лю Фэйфэй — они действительно были негодяями. Но Сунь Ханья была ни при чем... Неужели это та самая героиня, которая в оригинале боролась за права женщин и детей?

Новости о заменах резали глаз. Если присмотреться, Чжан Синьжань получила всё, что полагалось ей по сюжету, только сменив агентство и роль со второго плана на третий. Несмотря на все его старания, сюжет не отклонился от курса. Он думал, что перекрыл ей путь к славе, но оказалось, что все дороги ведут в Рим.

Его мысли замерли. В голову закралось нехорошее предчувствие: если героиня суждена стать звездой благодаря этой дораме, то что будет дальше?

Он открыл данные сюжета и болезненно потер лицо. По сюжету, пока героиня становится популярной, Лю Фэйфэй, только получившая титул кинодивы, берет Яо Чэна на содержание. Всплывают их откровенные фото, Яо Чэн становится синонимом альфонса и вылетает из индустрии.

В голове всплыл недавний звонок героини про отличную возможность... А еще её сближение с Лю Фэйфэй и подстава Сунь Ханья...

Похоже, он сам скоро окажется в роли альфонса.

Воскресенье наступило быстро. Е Чжичжоу вышел из машины в условленном месте и тут же был окружен фанатами. Крики были оглушительными, дорогу перекрыли. К счастью, телохранители, присланные Оуян Чунем, проложили путь к зданию телеканала.

Вскоре послышались новые крики — прибыла Чжан Синьжань и другие актеры. В присутствии персонала телеканала все вели себя дружелюбно.

Чжан Синьжань стояла среди актрис, поглядывая в сторону Е Чжичжоу. Видя, что он не смотрит в её сторону и даже не собирается здороваться, она разозлилась. Она хотела проигнорировать его, но вспомнила о Лю Фэйфэй, ждущей в отеле, и нехотя отправила ему сообщение.

Е Чжичжоу, объяснявший гайд Ли Хао, почувствовал вибрацию телефона. Увидев сообщение от Чжан Синьжань, он, не раздумывая, удалил его, выключил телефон и сунул в карман.

Чжан Синьжань наблюдала за ним и в неверии расширила глаза. Она позвонила, но телефон был выключен. Её лицо помрачнело. Еще пару месяцев назад он бегал за ней, а теперь, стоило ему стать популярным, он её игнорирует? Чем ты гордишься? Рано или поздно ты приползешь ко мне на коленях!

Бросив телефон в сумку, она сменила выражение лица и вернулась к разговору. Её взгляд скользнул по присутствующим и остановился на Ли Хао. У неё созрел план.

Игнорируешь меня? Ничего, от судьбы не уйдешь.

Днем проходила читка сценария, вечером — запись.

Все прошло гладко, после чего все отправились отдыхать в отель. Е Чжичжоу, пока Чжан Синьжань не видела, наложил на неё каплю духовной силы.

В семь вечера началась запись. Все следовали сценарию, царила гармония. Запись прошла даже лучше, чем репетиция. Е Чжичжоу уже начал сомневаться, что героиня замышляет недоброе.

Увы, только начал. После записи все отправились в ресторан отеля. Е Чжичжоу посмотрел на напиток, который протянул ему Ли Хао, и приподнял бровь:

— Откуда ты его взял? Ты что, не знаешь, что я не люблю яблочный сок?

Оригинал, может, и любил, но считал это слишком женственным и никогда не признавался.

— А, не любишь? Мне Хан говорила, что тебе нравится, я увидел стакан на столе и взял, — Ли Хао почесал затылок и отставил сок. — Ладно, что ты будешь? Я схожу принесу.

— Не нужно, — Е Чжичжоу улыбнулся, взял яблочный сок и поднялся. — Я сам возьму, ешь пока.

Он похлопал Ли Хао по плечу, настроился на духовную нить, оставленную на героине, и, убедившись в направлении, не спеша направился в ту сторону.

Около десяти вечера ужин закончился. Е Чжичжоу подождал немного, спустился вниз, снова нашел героиню с помощью духовной силы и пошел следом, стирая свои следы с камер наблюдения. Он легко открыл дверь в комнату в углу шестого этажа и вошел.

— Ты обещала познакомить меня с этим Яо Чэном, почему пришла одна? И почему у тебя такой вид, будто ты привидение увидела! — Лю Фэйфэй нетерпеливо отчитывала Чжан Синьжань, брезгливо глядя на неё, и начала собирать вещи. — Зря потратила время. Ты знаешь, как трудно мне было выкроить свободный день? Бесишь. Ты бесполезна, сама найду способ познакомиться с этим красавчиком.

Чжан Синьжань еще больше расстегнула воротник, ей стало невыносимо жарко и раздражительно.

— Сестра Лю, я не хотела этого. Его телефон выключен, а рядом постоянно люди, я не могу его привести.

— У тебя же было лекарство? Ты не подмешала?

— Подмешала, но он даже не притронулся к воде!

— Ты и правда бесполезна. Даже стакан воды подать не можешь.

Чжан Синьжань чувствовала, что становится всё жарче, и закричала:

— Я же сказала, рядом постоянно люди! Я договорюсь в другой раз, чего ты торопишься!

Раздраженная её тоном, Лю Фэйфэй швырнула вещи:

— У тебя еще хватает наглости огрызаться? Ты сама говорила, что его легко соблазнить. И что? Он даже не смотрит на тебя. Ты говорила, он любил тебя и слушал во всем — всё это ложь! Такой красавчик, как Яо Чэн, будет любить тебя? Не смеши!

Лю Фэйфэй была инфантильной, мелочной, эгоистичной и падкой на мужчин. Если бы не папа-акционер Хуанту, она бы не стала кинодивой. В оригинале героиня уничтожила Яо Чэна с помощью откровенных фото, но не смогла пошатнуть позиции Лю Фэйфэй, лишь подмочила ей репутацию. Только позже, заручившись поддержкой близнецов, она окончательно сбросила её с пьедестала.

Слова Лю Фэйфэй напомнили Чжан Синьжань о предательстве из прошлой жизни. Раздраженная жаром, она ударила по столу:

— А ты лучше? Вертихвостка! Думаешь, Яо Чэн любит тебя? Он с тобой только ради ресурсов! Ты — разлучница! Я тебе скажу, в этой жизни я не дам вам спокойной жизни! Кинодива? Икона? Плевать! Вы — отбросы, рано или поздно станете изгоями!

Лю Фэйфэй никогда не слышала таких оскорблений. Застыв на секунду, она бросилась к ней и вцепилась в волосы:

— Ах ты дрянь! Как ты смеешь! Я убью тебя!

— Сама ты дрянь!

Они начали драться, не заметив Е Чжичжоу в углу.

Вероятно, лекарство начало действовать, и движения Чжан Синьжань стали странными — она начала прижиматься к Лю Фэйфэй и искать её губ. Лицо Лю Фэйфэй позеленело от ярости, она отвесила ей пару пощечин, но та вцепилась в неё мертвой хваткой.

Дальнейшая картина была не из приятных. Е Чжичжоу записал немного, выключил камеру и тихо вышел из комнаты. Хотите продолжать следовать сюжету? Мечтайте!

Он немного подредактировал видео, обработал звук и выложил в сеть. Через полчаса, когда видео начало набирать обороты, он отправил ссылку Оуян Чжи, а подумав, переслал копию Оуян Чюню.

http://bllate.org/book/24738/2919792