Готовый перевод The Gentle Male Lead is Hard to Be / Нежный второстепенный персонаж: система быстрого прохождения: Глава 16

Однако главный герой, открывший золотой палец, благодаря этому расширил свои меридианы. Его меридианы, находившиеся лишь на стадии Привлечения Духа, вмиг стали такими же широкими, как у обладателя Зарождающейся Души. Это позволило главному герою в будущих сражениях обладать куда большим количеством духовной ци, чем у других практикующих того же уровня, что даже стало основой для его побед над противниками более высоких ступеней.

И действительно, Сюаньюань сначала задрожал, на его лбу заступил холодный пот, а временами доносились редкие стоны.

— Сюаньюань, как ты? — 001 спрыгнул вниз, завис на духовной ци перед Сюаньюанем и высунув язык, лизнул его по щеке.

Боль в теле начала постепенно усиливаться, Сюаньюань посмотрел на обеспокоенного белого пушистика и покачал головой:

— Всё в порядке.

Сюаньюань знал, что если он не выдержит на этот раз, то его просто разорвёт от духовной ци. Тогда не только он погибнет, но и белый пушистик окажется в опасности. Нельзя, он ведь пообещал сводить его погулять.

Культивация бессмертия изначально шла вразрез с волей Небес, и если бы всё шло слишком гладко, то финальная Небесная Скорбь непременно уничтожила бы всё живое.

Сюаньюань чувствовал, как меридианы снова и снова омываются потоком энергии. Боль, напротив, делала его лишь более сосредоточенным. Глядя на парящего прямо перед ним белого пушистика, Сюаньюань вспомнил клан Сюань, которого больше не существовало.Теперь у него не осталось абсолютно ничего. Перед смертью отец наставлял его не пытаться мстить, а просто жить дальше. Но разве те люди оставили бы его в покое, даже если бы он отказался от мести? Ответ был очевиден — нет. Изнеженный с малых лет юный господин в одночасье превратился в скитающегося без приюта нищего, и всю горечь выпавших на его долю испытаний, пожалуй, мог постичь лишь он сам.

— Байцзэ.

Ноль-один поднял голову на главного героя:

— Что такое?

Сюаньюань улыбнулся и покачал головой: ему просто захотелось окликнуть его, чтобы почувствовать: рядом есть кто-то, кто ждет его.

Наконец потоки воздуха перестали переносить духовную энергию. Когда Сюаньюань влил в барьер последнюю ее капельщину, в преграде медленно приоткрылась щель.

Подхватив на руки пушистый белый комок, Сюаньюань стер пот со лба рукой:

— Пойдем.

Следом за вошедшими Сюаньюанем и Ноль-один барьер снова закрылся.

Оказавшись в каменной комнате, человек и зверь переглянулись. Это место точь-в-точь походило на пещеру, где они временно останавливались, однако с одним отличием: теперь пустые каменные выступы были доверху заставлены нефритами с записями.

Ноль-один спрыгнул вниз, подбежал к каменному постаменту и запрыгнул на него:

— Сюаньюань, сюда! — он подтолкнул лапкой лежавшие там бумаги.

Сюаньюань бросил взгляд на исписанный лист, окруженный ореолом духовной силы, и вслух прочитал начертанные на нем слова.Оказывается, всё началось с блуждающего культиватора из иного мира, который когда-то застрял в этих краях. Понимая, что Небесный Путь не позволит ему совершить прорыв в этом мире, он занялся поисками способа пробить пространственную печать. Потратив несколько сотен лет, он наконец собрал необходимые для этого магические сокровища. Перед уходом он осознал, что за века скитаний в чужом мире его душевное состояние полностью изменилось, и по возвращении он сразу же столкнется со Стадией Прохождения Скорби. Удастся ли ему преодолеть небесную кару или нет, но этот опыт принёс ему огромную пользу. Желая вернуть кармический долг, перед самым уходом он оставил свои озарения о культивации, обретённые в этом мире сокровища, а также постигнутое им Секретное искусство Пяти Стихий в надежде передать их тому, у кого хватит судьбоносной связи.

Сюаньюань бросил взгляд на нефритовую плашку, лежащую на столе. Он только недавно ступил на Стадию Привлечения Духа и пока не имел подходящей техники. Если это искусство ему подойдёт, ему больше не придется ломать голову над тем, как поступить в ученики к какому-нибудь наставнику.

Я кажется нашёл способ выбраться отсюда, — произнес Сюаньюань, глядя на белого пушистого зверька, прильнувшего к каменному постаменту. — Это Секретное искусство Пяти Стихий может помочь нам уйти, но я...

М-м, ничего страшного, тренируйся, я всё равно просто подожду тебя здесь. Только не забудь взять меня с собой! — кивнул 001, а затем извлек откуда-то кусок яичной скорлупы и принялся грызть его. Ах, наконец-то он почти догрыз её! Если подумать, стоило закончить со скорлупой, как он сможет вступить в стадию взросления!

Сюаньюань с удивлением посмотрел на послушно кивающего белого клубка, который неизвестно откуда выудил какую-то белую штуковину и принялся её грызть. Разве я не говорил, что нельзя подбирать и есть всякую всячину? — с этими словами он попытался забрать находку и выбросить её.

Ой! — повиснув в воздухе из-за того, что Сюаньюань приподнял его за шкирку, 001 изо всех сил вцепился в яичную скорлупу. — Не смей выбрасывать! Ты уже съел мой хвост, а теперь хочешь выбросить мою скорлупу!

Сюаньюань на несколько секунд опешил. Разве Байцзэ рождаются из яиц? Ты что, из яйца?

...

Лишь спустя пару секунд Сюаньюань сообразил, что вообще только что сказал, и опустил Байцзэ на землю. Я имею в виду... это твое яйцо?

001 посмотрел на главного героя. Неужели в этот раз у главного героя что-то не так с интеллектом, раз это считается наказанием? Это моя яичная скорлупа. Когда я доем её целиком, то смогу выйти из периода детёныша и вступить в стадию взросления.

Сказав это, он больше не обращал внимания на Сюаньюаня, запрыгнул обратно на каменную кровать и продолжил грызть скорлупу.

Сюаньюань потёр нос. Честно говоря, ему всё ещё было невероятно любопытно: кто бы мог подумать, что Байцзэ появляются из яиц!

Поглощающий яичную скорлупу 001 бросил взгляд на главного героя, который уже погрузился в состояние культивации, и тоже принялся изучать собственное наследственное знание.Оглядев яичную скорлупу в лапках, Сяо Туаньцзы довольно подумал, что это был последний кусочек. Стоит только сгрызть его, и он сможет вступить в период роста, а после, последовав за Сюаньюанем в культивации, судя по всему, в скором времени достигнет зрелости и сможет принять человеческий облик.

В размышлениях Сяо Туаньцзы невольно затосковал по 235-му. Интересно, как он там сейчас, всё ли у него хорошо?

Сяо Туаньцзы в один присест проглотил яичную скорлупу, улегся на каменное ложе и вспомнил прошлый мир — как-то там дела обстоят теперь? Сейчас 235-го не было рядом, но, к счастью, на этот раз задание выдалось не слишком сложным.

Сяо Туаньцзы бросил взгляд на Сюаньюаня, который чинно сидел на каменном табурете. Вообще-то нынешний Сюаньюань всё же чем-то напоминал Е Фаня. Неужели Небесный Путь и впрямь так благоволит подобной внешности?

Поразмыслив над концом этого мира, Сяо Туаньцзы покачал головой. Вряд ли. В конце концов, Сюаньюань собственными руками убил Небесный Путь. Если бы Небесный Путь действительно питал к нему слабость, разве стал бы он тогда рыть себе могилу?

Пока Сяо Туаньцзы, развалившись на каменном ложе, предавался всяким праздным мыслям, сам Сюаньюань тем временем угодил в тупик.

Изначально, глядя на эту технику, он решил, что в ней нет никаких проблем, и приступил к культивации. Однако стоило признать, что Сюаньюань проявил излишнюю беспечность. Само по себе Секретное искусство Пяти Стихий не таило в себе изъянов, но создавший его практик всё же происходил из иного мира, а потому в той или иной степени отличался от здешних культиваторов. Взять хотя бы пять стихий: по идее, они должны были включать золото, дерево, воду, огонь и почву. Но когда Сюаньюань принялся поглощать духовную энергию согласно этому принципу, у него стал проявляться недуг недостатка духовной энергии. Под этим подразумевалось, что при культивации и поглощении ци не хватало одного или нескольких ее видов.

Сюаньюань попытался впитать другие разновидности духовной энергии, но здесь обнаружились лишь эти пять. Если бы он продолжил в том же духе, в лучшем случае его меридианы бы разорвало, а в худшем — его тело просто взорвалось бы от перенапряжения.

Нет, погодите-ка. Сяо Туаньцзы принюхался, улавливая запахи в воздухе: казалось, здешнюю духовную энергию пытаются выжать досуха. Что здесь происходит?

Он взглянул на Сюаньюаня: лицо того побагровело, а сквозь кожу уже начала проступать кровь.

— Экспериментатор номер 001 запрашивает помощь! Экспериментатор номер 001 запрашивает помощь! — Испугавшись, что с главным героем стрясется беда, но совершенно не понимая, что именно с ним происходит, Сяо Туаньцзы был вынужден обратиться за содействием к Верховному Богу.

— Номер 235 публикует задание: спасти главного героя.

Ограничение по времени: одна палочка благовоний.

Тип задания: принудительное.

— 235? Ты вернулся? — услышав знакомый голос, спросил Сяо Туаньцзы.

— Номер 235 находится в режиме изоляции.

Бросив взгляд на Сюаньюаня, чья кожа уже покрылась кровавым потом, Сяо Туаньцзы до крови прокусил собственные когти и, следуя подсказкам системы, принялся вычерчивать вокруг Сюаньюаня формацию.

Сюаньюань в это время уже погрузился в полубессознательное состояние. В затуманенном сознании мелькали картины: убитые родители, некогда уютный и прекрасный особняк семьи Сюаньюань, в одно мгновение обратившийся в море огня, и он сам, спасающийся от преследования людей в черном...

Закончив последнюю черту, Сяо Туаньцзы уже не мог разглядеть свой прежний белый цвет — его лапки сплошь покрылись кровью и пылью.

Устроившись на скрещенных ногах Сюаньюаня, он затянул тихую песнь.

В такт его пению со лба зверька начали сочиться капли крови, которые медленно и плавно полетели к лобу Сюаньюаня.

В тот самый миг, когда капли чистейшей крови приблизились ко лбу Сюаньюаня, начертанная ранее формация внезапно вспыхнула ослепительным белым светом. Капли, изначально не желавшие входить внутрь, слились на челе Сюаньюаня воедино, а затем единым сгустком ворвались прямо в межбровье.

Погруженного в тяжелые путы внутреннего демона Сюаньюаня пробудило вторжение этой капли. Стоило чистейшей крови проникнуть в его тело, как она тут же устремилась по кровеносным сосудам, обходя весь организм.

Байцзэ от рождения были любимцами, взлелеянными самим Небесным Путем, и всё в их телах являлось редкостным сокровищем, не говоря уже о крови из самого сердца.

Несколько капель крови вместе с аурой Небесного Пути текли по сосудам Сюаньюаня, преображая его плоть и кровь. В этот момент Сяо Туаньцзы тоже закрыл глаза: окутанный вспышкой белого света, он начал мало-помалку уменьшаться в размерах.

Состояние нехватки духовной энергии также было исправлено этой кровью. Постигая законы неба и земли, Сюаньюань осознал: оказывается, помимо золота, дерева, воды, огня и почвы, в этом мире абсолютно всё обладает духовной сущностью и может служить источником энергии для поглощения и культивации.

Ощущение легкости от только что постигнутого мира позволило Сюаньюаню без труда преодолеть первую ступень Секретного искусства Пяти Стихий. Придя в себя, он протянул руку, и на его ладони замер сгусток белого тумана.

Посмотрев на лежащего у него на коленях Байцзэ, он увидел, что тот превратился в белое яйцо.

— Байцзэ? — Сюаньюань рассеял белый туман на ладони, погладил яичную скорлупу и позвал.

— Я откатился к начальной стадии, теперь мне не хватает духовной силы, чтобы пробить скорлупу, — раздался в голове голос Сяо Туаньцзы через передачу мыслей.

Услышав мягкий, но несколько ослабший голосок, Сюаньюань обхватил яйцо руками и нежно погладил его:

— Прости меня. Я придумаю, как помочь тебе как можно быстрее вылупиться. Я уже преодолел первую ступень, а как только прорвусь ко второй, мы сможем выбраться отсюда.

— Ничего страшного. Если ты погибнешь, меня некому будет вытащить наружу. К тому же, раз я вернулся к начальной стадии, возможно, когда я вылуплюсь, у меня наконец отрастет хвост.

Сюаньюань беспомощно усмехнулся — этот маленький белый пушистый комочек всё еще помнил про свой хвост.

— Что тебе нужно для того, чтобы вылупиться? Могу ли я чем-то помочь?— Угу, вообще-то я порождение самих небес и земли, по идее, должен был вылупиться естественным путем, но раз уж раньше отдал тебе несколько капель своей крови... — 001 на мгновение задумался. — Если выберешься наружу, постарайся при возможности собирать для меня небесные травы и редкие ингредиенты, так я, пожалуй, смогу вылупиться намного раньше.

— Хорошо, как только выйду, сразу начну их искать.

— Нет-нет, сначала побереги себя, а помогай мне только тогда, когда действительно сможешь, — 001 поспешно его остановил. Если бы главный герой снова вздумал сотворить что-нибудь эдакое, оставшись с одним лишь яйцом на руках, спасать его было бы уже нечем.

— Понял, я так и сделаю.

Сюаньюань поцеловал скорлупу: «Мой маленький Сяо Туаньцзы».

Воспринимающий внешний мир с помощью сознания 001 слегка покачнулся:

— Что это было?

— Это выражение привязанности и благодарности, — серьезно объяснил Сюаньюань.

— Угу, я ведь тоже привязан к тебе, — 001 снова покатился из стороны в сторону.

— Подсказка задачи системы 235: спасти главного героя.

Степень выполнения: 100%

Системная подсказка: Исполнителю следует продолжить, обратите внимание, что Исполнитель... Глава 24: Наказание... Священный зверь Байцзэ из Небесного Пути, часть 3.

В мире культивации годы летят незаметно, и долгий путь сквозь время не столь томителен, когда одинок.

Сначала Сюаньюань собирался отложить яйцо в сторону, но потом испугался, что во время медитации оно куда-нибудь скатится и обобьется, поэтому ему пришлось уложить яйцо себе на колени и практиковать вместе с ним.

Строго говоря, Сюаньюань только недавно ступил на Стадию Привлечения Духа, и по всем законам он должен был давно умереть от голода, проведя столько дней в этой пещере без еды. Однако время в Пещере Бездонной Бездны словно застыло: здесь не сменялись день и ночь, не было земной пыли, и даже естественные потребности человеческого тела казались поставленными на паузу.

К тому же Байцзэ перед этим поделился со Сюаньюань несколькими каплями крови священного зверя, и теперь Сюаньюань уже не обладал заурядным телосложением адепта Стадии Привлечения Духа. Обладая кровью священного зверя, которая вывела его за пределы пяти круговоротов сансары, он будет продвигаться в культивации все гладче и гладче, а в будущем сможет даже вырваться из-под контроля Небесного Пути.

Конечно, все это дела далекого будущего, а пока Сюаньюань — всего лишь юный практик на Стадии Привлечения Духа, у которого есть лишь скрытые преимущества да необходимость усердно и истово культивировать.

Время в мире культивации бежит незаметно. Сюаньюань продолжал практиковать Секретное искусство Пяти Стихий вместе с 001 в Пещере Бездонной Бездны и больше не просыпался, а 001 снова погрузился в состояние спячки.

Тринадцати-четырнадцатилетний подросток тихо сидел на земле, устроив на коленях белое яйцо. Окружающая духовная энергия непрерывным потоком кружилась вокруг юноши, и если приглядеться внимательнее, можно было заметить, как духовная сила циркулирует по замкнутому кругу, перетекая из даньтяня юноши к яйцу на его коленях и обратно.

К сожалению, в этот момент один был полностью погружен в культивацию, а второе — и вовсе спало беспробудным сном. Сюаньюань чувствовал лишь приятное тепло в области даньтяня, словно его омывали воды целебного источника. Не ощущая никакой враждебности, он не стал ломать над этим голову, тем более что, вспомнив про крошечную кисть внутри даньтяня, Сюаньюань невольно улыбнулся.

— Байцзэ? — завершив упражнения, Сюаньюань, хотя на теле и не осталось никакой грязи, всё же наложил Технику Очищения на себя и на 001.

— Байцзэ? — не дождавшись ответа от белого яйца на руках, Сюаньюань слегка встревожился. — Байцзэ, что с тобой?

001 только-что почувствовал, как главный герой проснулся, и тут же услышал, как тот зовет его. Он хотел было ответить, но почему-то не мог произнести ни звука. Услышав перепуганный голос главного героя, 001 внезапно сообразил, что ему нужно общаться с Сюаньюанем с помощью сознания.

— М? Я в порядке, просто из-за долгой спячки еще толком не проснулся. Что-то случилось? — 001 ничего не оставалось, как на ходу придумать отговорку.

— Ничего. Ты мне не отвечал, я уж думал... — Сюаньюань не договорил, лишь бережно прижал к себе белое яйцо и поцеловал его.

001 смутился. Что делать, если главный герой поцеловал его прямо в губы? Наверное, случайно промахнулся, точно!

И на этот раз 001 угадал: попробуй-ка разглядеть верх и низ у обычного яйца, не говоря уже о том, чтобы целенаправленно целиться в губы.

— Сюаньюань, Сюаньюань, когда мы сможем отсюда выбраться? — 001 подумал о том, как там поживает 235, и всё же хотел побыстрее закончить задание и вернуться.

— Я уже освоил третью ступень. Между прочим, должен поблагодарить тебя: если бы не твоя кровь... — Сюаньюань качнулся и потерся щекой о скорлупу. — Теперь я могу обходиться без обычной пищи, и, если подсчитать, это уже эквивалентно Стадии Закладки Основания, вот только небесная скорбия для прорыва всё никак не начнется...

— Не переживай, вообще-то при переходе на Стадию Закладки Основания людям положена грозовая скорбия, но я дал тебе несколько капель своей крови, так что в полной мере обычным человеческим практиком тебя уже не назвать. К тому же в этой пещере установлены защитные барьеры, поэтому сейчас небесная скорбия тебя и не затронула.

— Значит ли это, что...

— Нет. Закладка Основания — это лишь ступенька на пути культивации, и тамошняя грозовая кара была невелика, вот тебе и удалось ее миновать. Но если дело дойдет до Формирования Ядра или чего-то подобного — это исключено. Если бы ты попробовал провернуть такое там, то, стоило бы тебе выбраться наружу, тебя мгновенно разнесло бы в щепки молнией небесной скорби. — 001 вовремя пресек опасные мысли Сюаньюаня.

— Прости, я просто слишком хотел... — слишком хотел оказаться на вершине. Тогда его больше не преследовали бы враги, он смог бы защитить себя сам, и 001 не пришлось бы тратить столько сил на его спасение. Остальные слова Сюаньюань проглотил, просто прижимая к себе 001 и сидя на каменной кровати, вперив взгляд в стены пещеры.

— Мы скоро уйдем. Сюаньюань, может, заберем эту пещеру себе? — 001 помнил, что по изначальному сюжету главный герой присвоил себе это убежище.

Сюаньюань погладил скорлупу: — Не нужно. Выберемся наружу — просто восстановим там барьер.

— Почему? — Только не надо самовольно менять сюжет!

— Изначально это место было прощальным даром старшего нашему миру. Если мы захватим его единолично, неизбежно навлечем на себя кармический след.С меня и так хватит того, что я получил наследие секретных искусств старшего поколения, жадничать дальше ни к чему.

Вообще-то в оригинальной истории Сюаньюань пробился сюда в полном одиночестве: тогда его преследовали враги, а меридианы только-только едва зажили. К тому же его предали, и выдал его бывший соратник, из-за чего юноша тогда накрепко уверовал в то, что природа человека по сути своей зла.

Тогда в нем уже не осталось разделения на добро и зло, и именно поэтому в дальнейшем он без малейшего предубеждения сходился как с демонами, так и с бессмертными — в его сердце существовало лишь деление на полезное и бесполезное.

А значит, 001, ты явился слишком рано! Из-за тебя главный герой, который по всем канонам должен был погрузиться в темноту и ожесточиться на пятьдесят процентов, превратился в этакого застенчивого белого лотоса!

Впрочем, сам 001 об этом особо не задумывался, списывая всё на действие тех нескольких капель крови, наполненных силой Небесного Пути, которые он передал главному герою, что незаметно и изменило часть сюжета. Впрочем, для 001 это не имело особого значения: его конечная цель состояла лишь в том, чтобы помочь главному герою сокрушить Небесный Путь.

— Пойдем, Байцзэ, я сделаю всё возможное, чтобы ты смог поскорее появиться на свет. — Сюаньюань посмотрел на затаившееся на его груди яйцо (по правде говоря, трудно ожидать от яйца какого-то особого шума, ну правда же!).

— Угу, но я всё же считаю, что тебе сначала стоит найти какую-нибудь секту, под защитой которой будет безопаснее.

— Обязательно найду.

Сюаньюань вернул каменной комнате прежний вид, прижал к груди 001, пустил в ход духовную силу и покинул это место. Обязательно найдет! Ведь если не вступить в секту, как он отыщет все те нужные вещи, чтобы как следует выкормить и вырастить своего спутника?

Двое... точнее, один человек и одно яйцо, наконец, выбрались из-под обрыва. Чтобы Байцзэ не привлек лишнего внимания, Сюаньюань спрятал его в пространственное кольцо, найденное в той каменной комнате. Называлось оно пространственным кольцом, но из-за долгих лет забвения уже успело превратиться в самостоятельный карманный мир, правда, еще не обрело собственный разум.

Изначально 001 хотел хоть немного осмотреться снаружи, но в нынешних обстоятельствах ему оставалось лишь тихонько сидеть в кольце, ожидая, пока главный герой подыщет подходящую возможность выпустить его на свет божий.

Стоило им покинуть горный хребет, как они вскоре добрались до небольшого городка. И надо же было такому случиться (ха-ха, вы верите? Я — нет, всё равно ведь всё решается по воле автора). Этот городок состоял в основном из беженцев, не обладавших никакими сверхъестественными способностями (беженцы — это те, кто не укрылся ни в одной из баз и не подпадал под их защиту и правила). Однако некогда здесь родился человек со врожденными способностями к культивации (те, кто в этом мире могут практиковать с самого рождения, минуя этапы закалки тела или привлечения духа), благодаря чему поселение постепенно разрослось до размеров городка. Собственного названия у него до сих пор не было, и местные жители между собой звали это место Безымянным городком.

Осторожно расспросив местных на улицах, Сюаньюань с удивлением узнал, что с момента его падения со скалы прошло уже целых четыре года. А поскольку совсем скоро наступал срок, когда крупные секты набирают учеников, все вокруг только и говорили что о предстоящем наборе.

Сюаньюань проявил осторожность и аккуратно выведал подробности о сектах, набирающих учеников, после чего, посовещавшись с Байцзэ, они решили попытать счастья в Секте Лююнь.

Сказать «попытать счастья» — это громко сказано. На самом деле Сюаньюань сейчас уже находился на Стадии Закладки Основания, а с учетом того, что кровь Байцзэ полностью изменила его телосложение, он, вполне возможно, давно уже перешел в разряд тех самых обладателей врожденного таланта.

Появление юноши в одиночку посреди городка выглядело несколько неожиданно. Сталкиваясь с любопытными взглядами местных — где-то доброжелательными, а где-то настороженными, — Сюаньюань был вынужден объяснять, что бежал от бедствий с севера. К тому же на нем была поношенная одежда, так что люди в целом поверили его истории. Некоторые добросердечные старики даже поделились с ним едой и советовали: если подвернется возможность, попытать счастья у рекрутеров из сект — мол, если повезет и его выберут, это всяко лучше такой вот мытарной жизни.

В эти смутные времена Сюаньюань и не рассчитывал на всеобщее доверие, но он никак не ожидал встретить здесь настолько добрых людей. Похоже, он наконец начал понимать, за счет чего держится и выживает подобное поселение изгоев и беженцев. И хотя сам он в пище уже давно не нуждался, он всё же принял доброту местных жителей и втайне поклялся отблагодарить их, если представится случай.

— Сяо Бай, через несколько дней сюда прибудут посланцы из сект за новыми учениками, так что тебе придется побыть здесь еще какое-то время, — убедившись, что вокруг никого нет, Сюаньюань извлек 001 наружу.

— На самом деле, Сюаньюань, у меня есть одна идея.

— Какая?

http://bllate.org/book/24736/2918589