Готовый перевод Road to Strongest: Becoming a Heartthrob First / Стать сильнейшей? Сначала покори всех!: Глава 9

Поле боя командного сражения, под сенью раскидистого дерева.

Троица только что закончила бой и решила передохнуть. Ши Чу проверила данные в реальном времени.

【До конца игры осталось: 3:07:42】

【Количество отрядов: 143/200】

【Выживших: 576 человек】

【Вами уничтожено: 17 человек】

Осталось всего тринадцать, и задание будет выполнено.

Работать в команде с этой парочкой братьев оказалось куда эффективнее, но был у них один существенный минус: они постоянно к ней приставали.

Просто невыносимо! Никакого чувства дистанции, паршивые альфы. Неужели так трудно соблюдать элементарные правила приличия?

— Слушайте, друзья, давайте сосредоточимся на игре, — Ши Чу легонько хлопнула по руке, которая уже который раз обвивала её талию. — Особенно ты, Атасис. Убери руки, живо! Того парня можно было легко прикончить, если бы ты не отвлекся и не упустил его.

Ранее какой-то игрок попытался застать их врасплох, но прежде чем она успела увернуться, откуда ни возьмись появился Атасис, подхватил её за талию и крутанул в сторону, а потом намертво вцепился в неё, из-за чего она упустила лучший момент для контратаки. Она, конечно, благодарна, но с её уровнем ловкости класса А она бы и сама справилась. Лучше бы вместо спасения пристрелил того типа.

Упущенный фраг — как ножом по сердцу.

Видя, что Атасис не спешит отстраняться, она снова решительно хлопнула его по руке, добавив в голос нотки нетерпения:

— Отпусти же, ты мешаешь мне двигаться!

Хлоп! Раздался сухой звук.

На тыльной стороне его ладони мгновенно расцвело ярко-алое пятно, контрастирующее с бледной кожей.

В золотистых глазах Атасиса мелькнула темная искра, и он медленно разжал пальцы. Наклонившись к её лицу, он протянул свою покрасневшую левую руку прямо перед её глазами и прошептал с обидой в голосе:

— Больно.

Хипос, стоявший на ветке дерева, сложил руки на груди и осматривал окрестности. Только что они отбили атаку группы из шести человек — пятерых уничтожили, а один успел сбежать. Услышав слова Атасиса, он не удержался от усмешки. Альфы — народ толстокожий, с запредельным порогом чувствительности и непомерной гордостью, с чего бы ему жаловаться на боль? Тот, кто раньше глазом не моргнул, когда ему ломали конечности, теперь ноет из-за простого шлепка. Да, в глазах Хипоса это было даже не ударом, а так, легким касанием. Тьфу, раздражает.

Хм? Он внезапно заметил движение на северо-востоке.

Внизу Ши Чу с сомнением смотрела на Атасиса. Она, конечно, не семи пядей во лбу, но не надо её дурить: альфы же почти неуязвимы, разве нет? Те, кого она колотила раньше, никогда не жаловались, даже когда им протыкали сердце клинком — только орали, чтобы она ждала расплаты.

Но яркий след на его коже был неоспоримым доказательством её действий. Она знала, что он притворяется, но… лицо у него было слишком уж красивым. А к прекрасному она всегда была неравнодушна.

Ладно, скажет пару слов, чтобы закрыть тему.

Солнечный свет падал на лицо Атасиса, лаская его скульптурные черты, окутывая мягким сиянием, словно он сошел с полотна древнего бога. Он стоял неподвижно, плотно сжав губы, опустив длинные ресницы, которые слегка подрагивали. Серебристые волосы рассыпались по плечам, а золотистые глаза, не мигая, смотрели на неё с выражением глубокой обиды.

Ух, а ведь… даже мило. Ши Чу почувствовала, как зачесались руки, и не удержалась — взъерошила парню волосы, собираясь что-то сказать.

В этот момент Хипос спрыгнул с дерева, легко и грациозно, словно птица, приземлившись рядом с ней.

— Заметил на северо-востоке, примерно в двух километрах, идет бой. Похоже, там замешано немало людей, отрядов пять, не меньше. Пойдем? — он бросил мимолетный взгляд на руку Ши Чу, всё ещё лежавшую на голове Атасиса.

— Конечно, почему нет! — она быстро убрала руку и ловко закинула за спину недавно захваченную снайперскую винтовку.

Увидев, что Атасис всё ещё застыл на месте, она схватила его за левую руку и потащила за собой:

— Хватит ныть, пошли, будем убивать.

***

За небольшим холмом, в шестистах метрах от цели, троица наблюдала за местом жаркой схватки.

— Я насчитала двадцать восемь человек. Две стороны столкнулись, кажется, несколько отрядов объединились, — прошептала Ши Чу.

Хипос взглянул на неё:

— Верно. Семнадцать против одиннадцати, часть уже выбыла.

— Идем напролом или разработаем план? — спросила она.

Хипос прищурился, на его губах заиграла хитрая улыбка:

— С нами в команде никакие планы не нужны. Просто идем и всех укладываем.

— Малышка Фу, бери винтовку и прячься, будешь прикрывать нас издалека. Мы с Атасисом пойдем в лоб, отвлечем огонь на себя, а ты действуй по ситуации, — добавил он, наклонившись к её уху.

Ши Чу кивнула. У неё не было ни малейшего желания лезть в гущу событий. Кроме высокой ловкости, её физические данные сильно уступали альфам, так что ближний бой был не для неё. Пусть эту грязную работу делают двое альф, а она посидит в тылу и соберет фраги.

— Кстати, возьми, — она достала из-за спины меч и протянула его Атасису. — Отдай мне свой кинжал.

Изначально в игре можно было нести только одно холодное оружие, огнестрельное же приходилось искать на поле боя. Тот меч, что был у Атасиса, сломался в прошлой стычке, и теперь у него оставался только кинжал. Короткое оружие — это лишний риск, а ей нужно, чтобы они выжили и расчистили путь.

— Хорошо, — Атасис принял меч, отдал ей кинжал и напоследок добавил: — Будь осторожна.

Ши Чу показала ему жест Окей.

Они быстро двинулись к месту боя. Ши Чу нашла укромное возвышение, установила винтовку, сняла с предохранителя и замерла, наблюдая в прицел.

Хипос и Атасис ворвались в гущу сражения с разных сторон, разрезая строй противника и сея хаос.

— Черт, откуда они взялись? — взревел здоровяк, пытаясь укрыться, но его напарник уже пал от точного удара.

Слишком быстро. Увернуться было невозможно. За считанные мгновения трое уже отправились на респаун. Враги наконец поняли, что эти двое открыли на них охоту.

— Хватит драться между собой, сначала убейте этих двоих! — закричал кто-то.

Двое выскочек посмели считать их добычей? Это привело их в ярость. Стороны, только что враждовавшие, решили объединиться, чтобы уничтожить незваных гостей.

Атасис равнодушно окинул взглядом окружившую его толпу. Крепко сжав рукоять меча, он рванулся вперед, и его серебристые волосы взметнулись, словно змеи. Он проносился сквозь ряды врагов, и каждый его шаг стоил кому-то жизни — настоящий ангел смерти.

Хипос не отставал. Он улыбался, небрежно взмахивая рыцарским мечом. Его движения были элегантны и легки, клинок раз за разом перерезал горла врагов.

— Нет… — лезвие сверкнуло перед глазами здоровяка, и он рухнул на землю, исчезая в лучах телепортации.

Меньше чем за несколько минут полегло восемь или девять человек. Кто-то, почуяв неладное, попытался сбежать. В неприметном углу сероволосый парень осторожно пробирался к краю зоны сражения. Уже почти выбравшись, он радостно рванул вперед, но…

Бах!

Выстрел. Сероволосый дернулся и плашмя упал в пыль.

— Черт, у них снайпер! — этот звук привлек всеобщее внимание. Разум, затуманенный битвой, начал проясняться.

Они поняли, что потеряли почти половину состава, а эти двое даже не поцарапаны. И где-то в тени притаился снайпер, готовый в любой момент лишить их жизни.

— Да пошло оно всё, сегодня нам не выжить! — крикнул кто-то. — Парни, все вместе, задавим их числом!

Бежать было бессмысленно: либо смерть от клинков, либо пуля от снайпера.

— Не трусьте, мочи их!

Толпа с яростным воплем бросилась в сторону Хипоса и Атасиса.

http://bllate.org/book/24724/2914729