Готовый перевод What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Глава 21

Это запах, который я никогда раньше не чувствовал. Запах, который невозможно забыть, стоило лишь ощутить его хоть раз.

Откуда он взялся?

При этой мысли сердце у меня тревожно сжалось: неужели где-то треснул флакон с эфирным маслом и всё смешалось?

Я тут же бросился проверять запасы: на полках, в небольшой кладовой — нигде не было никаких признаков утечки.

Странно.

Принюхиваясь, я пошел по следам аромата и понял, что источник запаха исходит откуда-то снаружи.

Снаружи?

Не в силах справиться с любопытством, я накинул на плечи лежавшую на стойке черную кожаную куртку и собрался выйти на улицу. Эту куртку забыл у меня Се Ичэнь — Се Гу и он вечно норовили что-нибудь у меня оставить.

Уже вовсю бушевала непогода, и едва я открыл дверь, как от уличного холода по коже побежали мурашки.

Фонари у дороги светили тускло, но перед моим магазином висела гирлянда разноцветных огней, и ее света вполне хватило, чтобы разглядеть человека, который прятался от дождя у самого входа.

Этот человек был очень высоким, пожалуй, около метра девяноста, с короткой, слегка растрепанной стрижкой выше ушей. На нем была лишь облегающая черная футболка с короткими рукавами, сквозь которую угадавались контуры мышц, а открытые предплечья радовали плавными линиями. Сейчас молодежь только и делала, что прокалывала себе все подряд и делала татуировки — даже такой неженка, как Се Ичэнь, носил серьгу в левом ухе. Однако на теле стоявшего передо мной молодого парня не было ни единого прокола, на открытой коже не виднелось никаких татуировок, и весь его облик производил впечатление исключительной чистоты.

За спиной у него висел огромный черный рюкзак. Слегка запрокинув голову, он задумчиво смотрел на капли дождя, срывающиеся с карниза.Наряд этого человека казался настолько лёгким, что мне самому стало холодно от одного взгляда на него. Поэтому я окликнул его:

— Здравствуйте, вы посетитель? На улице такой сильный дождь, не хотите зайти внутрь?

Он повернул голову. В тусклом свете черты его лица казались ещё более резкими и рельефными. Пряди на лбу уже промокли под дождём, но хозяин чёлки даже не пытался их поправить.

Он указал на защитную маску на своём лице и лаконично бросил:

— Период гона. Я уже вызвал машину, меня скоро заберут.

То ли из-за Периода гона, то ли оттого, что он немного простудился, его голос звучал ниже обычного и странным образом отзывался эхом в моей груди.

Альфа в Период гона — сообразив это, я слегка пожалел о своей опрометчивости. Известно, что уровень преступности среди Альф в Период гона пугающе высок. К счастью, стоявший передо мной Альфа выглядел совершенно спокойным, и в нём не было заметно ни малейших признаков потери контроля. Возможно, у этого Альфы был высокий уровень культивации, позволяющий ему лучше себя контролировать. К тому же он сказал, что уже вызвал машину, значит, Период гона начался у него внезапно. И раз в такой форс-мажорной ситуации он смог сразу же надеть защитную маску, это доказывало, что он носит её с собой и обладает высокой социальной ответственностью.

Я испытывал большую симпатию к Альфам, которые даже в Период гона сохраняли хладнокровие, но Альфа в Период гона остаётся Альфой, и я никак не мог впустить его в лавку в такой момент. К тому же моё заведение было мастерской ароматов, и основными клиентами здесь были Альфы и Омеги. Если бы феромоны Альфы в Период гона начали сочиться наружу, это испортило бы атмосферу во всём помещении.

— В таком случае я не могу пригласить вас переждать дождь внутри, — сказал я.

Альфа больше ничего не ответил, лишь кивнул в знак понимания.Но когда я, закрыв стеклянную дверь, вернулся внутрь, на душе всё равно скребли кошки из-за того, что я бросил человека одного в холодную дождливую ночь. Выбрав подходящий ракурс, я стал через стекло наблюдать за силуэтом на улице, выжидая, когда же за ним приедут. При этом густой аромат всё еще витал вокруг меня.

Погодите, аромат?

Я же вышел наружу именно для того, чтобы отыскать источник запаха, верно?

Но на улице находился лишь один Альфа, переживающий Период гона.

Альфа в Период гона...

Сердце у меня ёкнуло, и в мыслях промелькнуло другое предположение: неужели то, что я учуял, и было феромоном этого Альфы?

Разве я способен чувствовать запах феромонов Альфы?

Желая проверить эту догадку, я достал из-за барной стойки стеклянный стакан, налил туда горячей воды, прихватил шприц с быстродействующим подавителем и снова отворил дверь магазина.

Встревоженно приближаясь к нему, я попытался сделать вид, что сохраняю невозмутимость, и протянул горячую воду и подавитель со словами:

— На улице слишком холодно, а на вас совсем мало одежды... У меня тут ничего особенного нет, выпейте хоть горячей воды, согрейтесь. Сейчас в любых магазинах всегда держат наготове быстродействующие подавители, не хотите ли сперва воспользоваться им, чтобы перетерпеть?

Он опустил голову и взглянув на меня — судя по всему, сочтя это дерзостью, — тут же отвел взгляд. Зрачки его глаз были угольно-черными, а взгляд — невероятно острым. В ту секунду, когда наши глаза встретились, мне показалось, будто меня выследил волк, и от этого дыхание на миг перехватило.

Воспользовавшись тем, что он отвернулся, я украдкой принюхался: запах от него исходил гораздо более насыщенный, чем тот, что я почуял внутри лавки.

Так бесстыдно нюхать чужие феромоны да еще и упиваться ими прямо в лицо — даже для такого толстокожего человека, как я, это повод покраснеть.

Он протянул руку и взял из моих рук быстродействующий подавитель:

— Спасибо, я переведу вам деньги.

Когда он забирал предмет, его кончики пальцев коснулись моей ладони. Видимо, совесть моя была нечиста, потому что мне почуилось, будто по всему телу пробежал разряд тока.

Пытаясь скрыть смущение, я принялся отчаянно махать руками:

— Не нужно, не нужно.

Словно одержимый нечистой силой, я вдруг указал на свое заведение за спиной:

— Это мой магазин, буду рад, если в будущем заглянете поддержать мой бизнес.

К счастью, он, похоже, не заметил моего замешательства, лишь окинул взглядом вывеску и снова кивнул.

Немногословный, хладнокровный, очень крутой — в моем вкусе.

Я видел, как он, не моргнув и глазом, ввёл себе быстродействующий подавитель в вену. Не прошло и двух секунд, как инъекция была закончена, а шприц полетел в стоявшую рядом урну. Движения его отличались четкостью и слаженностью, в них не было суеты, напротив — от него исходило ощущение невозмутимого спокойствия и надежности. Трудно было представить, что подобное умиротворение может исходить от Альфы, находящегося в Период гона.

Вообще-то, быстродействующие подавители годились лишь для экстренных ситуаций: ради мгновенного эффекта их начальное действие было невероятно мощным, причиняя пациенту боль примерно в восемьдесят раз сильнее обычной, при этом продолжительность эффективного воздействия составляла всего полчаса. Строго говоря, этот Альфа, хоть и переживал Период гона, держался неплохо, к тому же он уже вызвал машину, и ему не было никакой нужды вновь терпеть мучения от быстродействующего подавителя, однако он всё равно принял его.

Увидев, что он закончил укол, я снова чуть подал вперед зажатый в руке стеклянный стакан. Поскольку лицо его сейчас защищала защитная полумаска, он не мог ни есть, ни пить, так что эта чашка с горячей водой годилась разве что для того, чтобы отогреть руки.

http://bllate.org/book/24723/2914601