Готовый перевод What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Глава 18

Она не стала спрашивать, почему мне захотелось открыть парфюмерную мастерскую, а лишь поинтересовалась, какой ремонт мне по душе, пообещав помочь связаться с дизайн-студиями и ремонтными компаниями.

В этом деле мне всё же пришлось прибегнуть к помощи родителей: слепо пытаться справиться в одиночку — верный способ наломать дров.

С момента разработки проекта до завершения ремонта прошло около двух месяцев, и всё было готово как раз к началу учебного года.

Получился именно тот лаконичный интерьер, который я люблю. Первый и второй этажи оформлены в белых тонах с добавлением зелёных акцентов и вкраплений ярко-жёлтого цвета, а соединяет их винтовая лестница с фактурой под массивное дерево. На первом этаже располагаются просторный зал, барная стойка и выставочные витрипы, посреди которых расставлено несколько рядов ничем не пахнущих зелёных растений. Второй этаж занимают приватные парфюмерные кабинеты, способные полностью изолировать запахи из других комнат и гарантировать, что ничто не помешает творческому процессу.

Третий этаж — это небольшая квартирка, которую я оставила для себя и друзей, туда можно подняться на лифте прямо с первого этажа. Поскольку она предназначена для личного проживания, в плане ремонта упор делался на домашний уют и практичность: пространство разделено на несколько спален и развлекательную зону, так что друзья могут приходить сюда, когда им не хочется сидеть в общежитии.

Я лично контролировала каждый этап отделочных работ. Эту парфюмерную мастерскую я рассматривала как подарок самой себе на совершеннолетие, а потому вложила в неё всю душу.

Сразу после ремонта начались хлопоты с оформлением лицензий на ведение бизнеса, прохождением пожарной инспекции и прочими проверками.

В мире ABO порой встречаются довольно неожиданные нюансы. Например, при приемке коммерческих помещений пожарной инспекцией, помимо стандартных требований к генплану и планировке, пожарной безопасности отделки, путям эвакуации, лифтам, системам автоматического обнаружения возгораний и размещению средств пожаротушения, от каждого магазина также требуется постоянное наличие страхового запаса из не менее чем десяти штук быстродействующих блокаторов. Это необходимо для того, чтобы в случае внезапного начала Периода гона у Альфы или неожиданной течки у Омеги в общественном месте можно было оперативно справиться с ситуацией.

Хотя проявления этих двух состояний в данном мире не такие бурные и агрессивные, как во многих сюжетах ABO, с которыми я сталкивалась раньше, я всё равно хочу поставить лайк этой политике. В конце концов, я всего лишь самый обычный Омега, который мечтает о мирной и стабильной социальной обстановке.

Самыми первыми моими гостями стали друзья.

За день до официального открытия они пришли поддержать меня, и это стало нашей пробной репетицией.

Именно в тот день я узнала, какими ароматами обладают феромоны каждого из них.

Как уже упоминалось ранее, феромоны Альф и Омег — вещь весьма интимная, и напрямую спрашивать кого-то о запахе его феромонов считается верхом бестактности. Это даже неприличнее, чем интересоваться ростом и весом — если проводить аналогии с моим прежним миром, примерно как расспрашивать человека о его сокровенных размерах.

Однако между по-настоящему близкими друзьями подобные секреты вполне можно обсуждать в частном порядке. Например, мои друзья детства прекрасно знали феромоны друг друга: у Се Ичэня был аромат красного вина, у Цзинь Сяньсянь — сосны, у Цзинь Цзяцзя — апельсинового цвета, а у меня — дождевой воды.

Гу Ли, под стать своему имени, пахла личи; от Ши Дайцзюня веяло кофе, а от Юань Жуня — молоком.

Нельзя не признать, что ароматы феромонов у этих пар очень гармонично сочетались друг с другом. В моём магазине они даже создали парфюм, где в качестве верхних и базовых нот использовались запахи их собственных феромонов: пьяная личи, сосново-апельсиновый цвет и латте.

Носить на себе аромат, в котором переплелись запахи вас обоих — разве это не прекрасный способ показать свою любовь всему миру?Хотя сейчас я действительно одинокая собака, видеть, как мои друзья сладко влюбляются — это тоже своего рода счастье.

Помимо нас, в Юйчэн учиться приехали и несколько моих старых друзей, например, Чан Вэнь и Чан У. Они оба примчались сюда вслед за Фэн Лин и поступили на спортивный факультет в университете А. Если подумать, я действительно восхищаюсь ими: с самой средней школы и до университета все тревоги их юности были связаны лишь с одним человеком, это ведь тоже немалое достижение.

Фэн Лин за эти годы действительно так и не прошла через разделение, она была чистокровной женщиной-бетой и училась со мной в одном университете Б.

Сблизившись с Фэн Лин чуть сильнее, я узнала, что ее семья живет очень бедно, и оплата ее учебы в университете уже стала пределом возможностей ее дедушки и бабушки. За обучение можно было расплатиться с помощью студенческого кредита, но на карманные расходы ей приходилось зарабатывать самой.

Тем не менее, на ее лице не было заметно никакой тени уныния, она с улыбкой говорила мне: Ничего страшного, у меня уже появился стабильный источник заказов на статьи, с едой проблем не будет.

Однако прошло всего несколько дней после этих слов, как я случайно застала ее тихо плачущей в туалете.

Я тоже думала о том, не сделать ли вид, что ничего не слышала, и просто уйти, но, поразмыслив, все же осталась на месте и стала ждать, пока она выйдет из кабинки.

Я знала, что с ее характером, если уж она пряталась и плакала, значит, она столкнулась с какой-то серьезной проблемой. Хоть мои возможности и ограничены, но с еще одним человеком всегда прибавляется сил.

Когда она вышла, ее глаза все еще были красными. Увидев меня, она явно испугалась и с некоторым смущением отвернулась, словно пытаясь спрятать свое лицо.

Хочешь рассказать мне об этом? — спросила я.

Спустя какое-то время Фэн Лин прикусила губу и кивнула.

Летнее стрекотание цикад все еще казалось немного назойливым, словно встревоженные мысли девушки.

Мы нашли небольшую беседку у искусственного озера на территории кампуса и сели поговорить.

Фэн Лин не зря занималась писательством, она излагала суть дела очень четко.

Если говорить в двух словах, ее обманули с текстами, и теперь средства на жизнь на целый семестр оказались под угрозой.

Сама виновата, что была неосторожна. Глаза девушки были чистыми, как воды озера, но в них рябила похожая на осколки льда тревога.

Я немного подумала и спросила: Можешь показать мне твое расписание занятий?

Хотя Фэн Лин и не знала, зачем это нужно, она всё же без колебаний переслала мне свое расписание.

Я взяла телефон, сравнила его со своим и сказала: Как раз вовремя, ты же знаешь, что я открыла парфюмерную мастерскую? Из-за учебы я не могу постоянно находиться там и присматривать за магазином, не могла бы ты прийти на помощь? Оплата ежедневная.

Фэн Лин моргнула: Тебе не обязательно вот так специально мне помогать...

Я ведь в любом случае собиралась искать кого-то на подработку, — ответила я. — Если ты не придешь мне на помощь, мне придется искать незнакомца, а это затраты на установление доверия. Помоги мне, хорошо?

Пожалуй, поскольку у нынешнего трудного положения пока не было других способов решения, Фэн Лин перестала сомневаться.

Спасибо, — произнесла она.

А после того, как Фэн Лин присоединилась к моей парфюмерной мастерской, два брата из семьи Чан тоже время от времени заглядывали ко мне в гости.

С ними я церемониться не собиралась, раз уж пришли — даром время не тратьте, я отправила их к дверям работать швейцарами.

Бесплатная рабочая сила, красота.

http://bllate.org/book/24723/2914598