Готовый перевод What's Wrong with Being an Omega? / А что, если я Омега? Неожиданный поворот в мире ABO: Глава 7

Взвесив всё, я пришла к выводу: я не могу быть их мамочкой, только вы — те, кто по-настоящему их любит. Вы любите их, а я буду любить вас — этого вполне достаточно!

Действовал как свирепый тигр, а результат — две победы и пять поражений.

Разве Кайсэнь злится? Это эта собака первая обидела нас! Цзинь Цзяцзя перестала плакать и вместо этого воинственно уставилась на меня, превратившись в маленького защищающего детеныша бойцовского петуха.

Почему ты дала ей два, а мне только один? — это был недовольный одноклассник Се.

Почему твоя любовь такая всеобъемлющая? — а это озадаченная Цзинь Сяньсянь.

Что ж, первая попытка побыть негодяем провалилась, кажется, у меня нет к этому таланта?

Я ни за что не признаю, что моя реакция была слишком приторной!

К счастью, внимание детей переключается быстро.

Не прошло и нескольких минут, как мы забыли о том, что было раньше, и, держа Бога Богатства на поводке слева и Кайсэнь на руке справа, с радостью отправились собирать Лего в игровую комнату одноклассника Се.

Вы спрашиваете, у кого в левой руке собака, а в правой утка?

Конечно же у меня!

Эти трое симпатичных ребятишек позже объединили фронт и потребовали, чтобы я налаживал отношения с Богатой и Кайсэнь, а сами они развели руками и пошли развлекаться.

Эх, жизнь нелегка, — вздыхает Куйкуй.

Говоря о Цзинь Цзяцзя, она невзлюбила меня с самого первого дня нашей встречи, и позже, каждый раз играя вместе, она всегда сначала фыркала на меня, чтобы показать свой норов.

Ну а маленькая фея — даже ее высокомерный вид выглядит очень красиво.

Будучи палкой о двух концах по части любви к красивым лицам, к симпатичным детям у меня всегда находится таааааакой огромный запас снисходительности.

К тому же позже я поняла, что Цзяцзя очень любит свою сестру Сяньсянь и обладает некоторой долей собственничества: видя, что у Сяньсянь хорошие отношения со мной, она начинала ревновать, и это выглядело довольно мило.

Я тоже успокоилась насчет жизни Цзинь Сяньсянь после того, как она нашла своих биологических родителей — по тому, как ладили сестры, было видно, что обе семьи отлично справились с этой ситуацией.

Хорошо, что обошлось без драм из мыльных опер, я вздохнула с облегчением.

Отношение Цзинь Цзяцзя ко мне изменилось в тот год, когда мы учились в пятом классе.

Хотя мы учились в разных школах, но в одном городе, и на некоторых олимпиадах и прочих мероприятиях все равно сталкивались.

Я была в группе математической олимпиады нашей школы и на городской олимпиаде встретила Цзинь Цзяцзя, которая тоже пришла участвовать в состязании.

Перед экзаменом я пошла поздороваться с ней, но не нашла ее, и сопровождающий учитель сказал, что она, возможно, ушла в туалет.

Я подумала, что мне перед экзаменом тоже нужно в туалет, и как раз по пути поищу ее.

Но я никак не ожидала увидеть по дороге, как ее обижают.

Ее обижал крупный, рослый мальчишка.

Некоторые дети в пятом классе уже начали развиваться и выглядели пугающе высокими, в то время как Цзинь Цзяцзя с детства была хрупкой и болезненной, и контраст в их телосложении был просто ужасающим.

Этот сорванец бросил пропуск на экзамен Цзинь Цзяцзя в грязь, да еще и обзывал ее лесной горлицей, требуя, чтобы она не занимала квоту на участие и пораньше снялась с соревнований.

Я все поняла: этот ребенок где-то услышал сплетни о том, что в семье Цзинь перепутали детей, и теперь использовал притчу о кукушке, занимающей чужое гнездо, чтобы высмеять Цзинь Цзяцзя, да еще и мечтал довести ее до того, чтобы она бросила состязание.Видя, что свиное копыто этого паршивого мальчишки норовит ударить нашего маленького эльфа, я бросилась вперед и со всего маху врезала ему ногой по больному месту!

Я заслонила собой Цзинь Цзяцзя и встретилась взглядом с этим сопляком.

Он свирепо уставился на меня, обругал за то, что сую нос не в свои дела, и замахнулся на меня кулаком!

Спасибо моей маме!

Когда все одноклассники были свято уверены, что я вырасту альфой, лишь мои родители твердо верили, что столь хрупкая и милая я стану бетой или омегой. Поэтому они всегда переживали, что в будущем меня будут обижать, и с самых малых лет водили на занятия армейским рукопашным боем.

Учитель, обучавший меня армейскому рукопашному бою, тоже был еще тем прохиндеем: он обучил меня множеству грязных приемов и с чистой совестью заявлял, что с моим телосложением нельзя идти напролом, нужно драться именно так!

Спасибо моему учителю!

С моим хрупким телосложением я вовсе не уступала в драке этому широкоплечему бугаю.

Со стороны могло показаться, что мне досталось сильнее, ведь все мои синяки красовались на лице, зато у этого парня раны были скрыты от глаз.

Не прошло и минуты, как он — то ли не выдержав, то ли заметив, что на нас стали пялиться прохожие, — с позором сбежал.

Я обернулась и посмотрела на оцепеневшую у стены Цзинь Цзяцзя.

— Ведь это не в первый раз он тебя обижает, почему ты не расскажешь родителям или учителям? — спросила я ее.

Цзинь Цзяцзя посмотрела на меня покрасневшими глазами, и слезы градом потекли по ее щекам:

— Я не хочу, чтобы папы и мамы сердились... не хочу, чтобы сестры меня не любили...

Эти слова звучали не слишком логично, но я все же поняла скрытую за ними тревогу.

Возможно, из-за своей природной чуткости Цзинь Цзяцзя все эти годы испытывала глубокую неуверенность в завтрашнем дне.Я вытащил из её кармана платок, который она всегда носила с собой, итёр ей лицо, а затем сказал:

— Как такое может быть? Они души в тебе не чают, а ты терпишь издевательства и ничего им не рассказываешь — вот они и сердятся. Жди, вернёшься домой, и тебя отчитают.

Цзинь Цзяцзя всхлипывала и ничего не отвечала.

Я положил платок обратно в её карман и, с расцвеченным всеми цветами радуги лицом, потащил Цзинь Цзяцзя жаловаться.

Наша учительница меня очень любила. Увидев мой вид и выслушав всю историю, она так разозлилась, что аж захлопала себя по груди, и повела нас к руководителю команды из школы Цзинь Цзяцзя требовать объяснений.

В школе Цзинь Цзяцзя тоже только что узнали, что в их команде творится столь отъявленный буллинг, и пришли в ярость. Наглого мальчишку тут же дисквалифицировали с соревнований и объявили ему выговор.

Наша учительница с болью в сердце спросила, смогу ли я вообще сдавать экзамен.

Я не только смог сдать его, но и мы с Цзинь Цзяцзя взяли первое и второе места на этих городских соревнованиях.

В тот же день я без утайки рассказал обо всём произошедшем семье Цзинь. Родители Цзинь были вне себя от гнева и жалости, а Цзинь Сяньсянь при первой же возможности снова помогла мне втихаря задать взрёку этому паршивцу.

Семья того ребёнка носила фамилию Ван. По мнению родителей Цзинь, раз пацан из семьи Ван вырос таким мерзким, значит, его старшие родственники ничего хорошего сказать не способны, и с тех пор они в пух и прах разругались с Ван.

Влияние семьи Ван было примерно на одном уровне с семьей Цзинь, но существовала ещё и семья Се — мой папа Се в тот момент оказался очень даже кстати.

http://bllate.org/book/24723/2914587