Готовый перевод Daily Incident Log / Хроники повседневных расследований: Глава 2

6. Полночная история: Дело внутри дела (01)

В полночь уличные фонари отбрасывали причудливые пятна теней на фасад кофейного книжного «Мин．Котики», затерянного в глубине переулка. Владелец заведения Хэ Рихао, облаченный в простую черную рубашку с чуть закатанными рукавами, обнажающими рельефные мышцы рук, протирал барную стойку. Кошки лениво растянулись на прилавке, изредка подергивая хвостами и с интересом наблюдая за тем, что происходит на улице.

Три минуты назад дверь кафе распахнулась, впуская внутрь горячий порыв летней ночи и фигуру человека, с которым Хэ Рихао познакомился совсем недавно, — Янь Сяосяо. Этот студент юридического факультета, сжимая в руках стопку книг, выглядел так, словно только что примчался из библиотеки или с места преступления: куртка распахнута, волосы растрепаны. Он окинул взглядом помещение, задержал взгляд на Хэ Рихао и едва заметно усмехнулся, в его глазах промелькнула насмешка.

— О, ты все-таки нашел дорогу. Что ж, раз ты здесь… что ты намерен делать?

— Столь поздний час, а ты все еще работаешь? — Янь Сяосяо не стал отвечать на прямой вопрос Хэ Рихао. Он непринужденно подошел к барной стойке и, проходя мимо, рассеянно почесал примостившегося рядом рыжего кота. — Или, может, ты ждешь какого-то особого гостя?

— Разве ты не пришел? — Хэ Рихао отложил тряпку, склонился над кофемашиной, и воздух наполнился ароматом горячего молока. Он поднял взгляд на Янь Сяосяо, его голос звучал ровно.

— Хватит дурачиться. Я пришел, потому что… хочу спросить напрямую: ты ведь изначально шел к Ховарду, чтобы убить его, верно? — Янь Сяосяо тихо рассмеялся, опустившись на высокий стул перед стойкой, и принялся постукивать длинными пальцами по столешнице.

Хэ Рихао на мгновение замер, не отвечая. Его взгляд чуть потемнел, он продолжал поглаживать рыжего кота, словно ожидая продолжения. Эта случайная встреча стала началом того, что заставило Хэ Рихао заинтересоваться этим студентом.

Несколько дней назад в элитном жилом комплексе города произошло загадочное убийство. По воле обстоятельств Хэ Рихао оказался втянут в эти события, а Янь Сяосяо стал тем самым студентом-юристом, с которым ему пришлось столкнуться в ходе дела. Их противостояние было не только борьбой логики и доводов, оно породило между ними невыразимую связь.

— Это не ради юридических тайн и не ради какой-то загадочной организации. Ты хотел убить его, потому что он издевался над кошкой, которую приютил.

Пальцы Хэ Рихао едва заметно дрогнули, но улыбка не сошла с лица.

— Ховард всегда выставлял себя любителем животных. В Instagram он выкладывал множество фотографий, рассказывая, как сильно их обожает. Но я заметил: пару месяцев назад он внезапно перестал постить что-либо о кошках и даже удалил старые записи.

Янь Сяосяо достал телефон из кармана и открыл скриншот: это была сториз Ховарда, сделанная несколько месяцев назад. Тощая черная кошка лежала в углу, сжавшись от страха, а подпись гласила: Непослушных тварей нужно учить уму-разуму.

— Он думал, что удалив записи, никто не узнает. Но ты узнал, верно?

— Верно, я узнал, — тон Хэ Рихао перестал быть игривым, став холодным и твердым, в нем проскользнула нотка жажды убийства. — Этот мерзавец Ховард взял черную кошку, но сделал ее своей грушей для битья. Когда напивался, он избивал ее, а когда настроение было паршивым — морил голодом. Он надеялся, что никто не заметит, но я обратил внимание на раны и странное поведение животного. Я начал следить за ним, изучать его прошлое и обнаружил, что он мучил не одну кошку. Два года назад он взял белую, но после пары фото в соцсетях она исчезла. Он утверждал, что она убежала, но я не поверил. Поэтому я решил расправиться с ним самостоятельно.

Хэ Рихао немного помолчал, тяжело вздохнул и убрал руку от кота.

— Значит, ты пошел к нему с оружием?

— Нет, пистолета у меня не было. Я планировал, что он просто исчезнет, но не успел… он уже был мертв.

Хэ Рихао рассказал, что прибыл к квартире Ховарда за пятнадцать минут до полуночи. Вскрыв замок, он пробрался в кабинет, чтобы преподать Ховарду урок, но обнаружил его лежащим на полу в луже крови с пулевым ранением в груди. В тот момент Хэ Рихао опешил: все пошло совсем не по плану.

— Я собирался сам прервать его жизнь, но кто-то опередил меня. Я убедился, что он действительно мертв, а потом… искал кошку. Обыскал всю квартиру, но ее там не было. Похоже, кто-то ее забрал.

Янь Сяосяо погрузился в раздумья. Если Хэ Рихао говорил правду, значит, смерть Ховарда связана с кошкой? Кто-то увел животное после преступления — человек, который не хотел, чтобы она пострадала? Могли ли буквы B…a…r…, которые Ховард нацарапал перед смертью, указывать на кошку?

— Черную кошку звали Барлоу, — Хэ Рихао, казалось, прочитал мысли Янь Сяосяо.

— Бар…лоу? — Янь Сяосяо замер. Так может, оставленные перед смертью буквы — это не имя человека или название места, а кличка кошки?

— В центре этого дела вовсе не финансовые махинации и не сделки мафии, а эта кошка. Вопрос в том, кто забрал Барлоу? И зачем?

У этого убийства до сих пор не было ответа, и единственной зацепкой оставалась исчезнувшая черная кошка…

— Почему твое сокращенное имя — Б.Г.? — с любопытством спросил Янь Сяосяо.

— Мое имя — Хэ Рихао (Baek Ji-ho), я наполовину кореец. Б.Г. — это отголосок моего прошлого позывного, сокращение от «Белый Призрак» (Baek Ghost). — Он поставил кофейную чашку на стол и ответил вполголоса.

— Призрак? — Сердце Янь Сяосяо дрогнуло. Это означало, что прошлое Хэ Рихао гораздо глубже, чем он предполагал. Он не просто владелец кафе или информатор. Когда-то, служа в спецназе, он действительно слышал это имя. Хэ Рихао был «призраком» в темном мире — возможно, профессиональным чистильщиком, разведчиком или кем-то еще более пугающим.

— Я долго жил в Южной Корее и занимался… не совсем законными вещами. Я помогал людям исчезать и делал так, чтобы другие бесследно стирались с лица земли. В то время в определенных кругах меня называли Призраком. А Б.Г. — это сокращение того позывного.

— Сейчас важнее всего найти Барлоу. Буквы, которые оставил Ховард, вероятно, указывают на нее. Мне нужно знать, кто входил и выходил из квартиры в ту ночь, или кто мог забрать кошку. — Янь Сяосяо залпом допил холодный кофе и, переварив информацию, перешел к делу.

— В этом плане я знаю человека, который может помочь. Мой племянник Хэ Чжуннянь — гениальный хакер. Он не только взламывает системы, но и отслеживает камеры наблюдения, дешифрует данные и даже подделывает документы. С ним сложно сладить, но если его заинтересовать, дело сдвинется с мертвой точки.

— Где он?

— Помогает с делами в филиале нашего кафе в Тайбэе. — Хэ Рихао достал телефон и набрал номер, сохраняя беззаботный тон.

— …Сколько у тебя всего кошачьих кафе?

— Немного. Включая это главное заведение, всего четыре… Чжун Нянь, выручи дядю, — Хэ Рихао отвечал на вопрос Янь Сяосяо, а из динамика раздался ленивый голос.

— Что на этот раз? Слежка за неверным мужем или взлом банковских счетов?

— Ни то, ни другое. Настоящее убийство и исчезновение Барлоу, нашей любимой черной кошки, — засмеялся Хэ Рихао.

— …Дай мне час, посмотрю, какие есть зацепки, — на том конце провода помолчали несколько секунд, после чего тихо ответил Хэ Чжуннянь.

Пока они ждали сообщения от Хэ Чжунняня, Янь Сяосяо решил обсудить с Хэ Рихао еще кое-что. Ховард был его куратором на стажировке в юридической фирме, которая продлилась всего неделю. И хотя изначально стажировку организовала его профессор, теперь, когда Ховарда убили, Янь Сяосяо начал подозревать, что за делом скрывается нечто гораздо более глубокое.

— На самом деле расследование этого дела поручила мне мой профессор. Она не сказала ничего прямо, но мне кажется, их с Ховардом отношения… были не просто рабочими. — У Янь Сяосяо была поразительная интуиция, которая редко его подводила.

— Все верно, и это не просто догадки. Предлагаю тебе поговорить с профессором, возможно, она что-то знает. Я попросил Чжун Няня отследить прошлое профессора и Ховарда, и он нашел кое-что интересное. Чжун Нянь, расскажи-ка, что ты накопал?

— Три года назад Ховард вел дело об академическом скандале, связанном с одной из преподавательниц вашего университета, — голос Хэ Чжунняня донесся из динамика ноутбука. На экране появился сам Чжуннянь: он жевал клубничный торт, держа на коленях кошку, и говорил совершенно будничным тоном. Если бы не детский голос, его манера речи была бы точь-в-точь как у взрослого — истинный гений, способный взломать систему безопасности любого уровня.

— Какой преподаватель? — Янь Сяосяо вздрогнул.

Хэ Чжуннянь застучал по клавишам, и на экране всплыли данные.

— Шэнь Аньи, твой научный руководитель. — Хэ Чжуннянь пояснил: — Три года назад на нее поступил анонимный донос о плагиате, также ходили слухи о чрезмерно близких отношениях с членами комиссии. Ховард был ее адвокатом, помог выиграть дело и очистить имя. Но странно то, что после завершения процесса они стали общаться гораздо чаще, и их встречи носили… личный характер.

— Ты хочешь сказать… между ними был роман?

— Не только «может быть». — Хэ Чжуннянь усмехнулся. — Я нашел электронное письмо двухлетней давности, содержание весьма интригующее.

Янь Сяосяо увидел отправителя — Шэнь Аньи, получателя — Ховарда. Тема письма была короткой: Нам пора прекратить наши отношения.

А содержание было еще более красноречивым: «Я знаю, как ты мне помог, и понимаю, чего ты хочешь. Но это невозможно. У меня есть карьера, репутация, я не могу себя погубить. Умоляю, не ищи меня больше».

Янь Сяосяо смотрел на это письмо, в голове проносились десятки предположений. Шэнь Аньи отвергла Ховарда, но неужели он так просто отступил? Если он преследовал ее два года назад, что же произошло между ними в последние месяцы?

— Если Ховард контактировал с Шэнь Аньи перед смертью, значит, она либо что-то знает, либо что-то скрывает, — Хэ Рихао скрестил руки на груди, сохраняя спокойствие.

Янь Сяосяо закрыл ноутбук, решив отправиться к Шэнь Аньи. Он должен лично проверить ее реакцию — какая связь была между ними на самом деле? Не замешана ли она в этом убийстве из-за их запутанных чувств?

Сделав глубокий вдох, Янь Сяосяо вышел из кафе, готовясь встретиться с профессором, которая так о нем заботилась.

7. Полночная история: Дело внутри дела (02)

Когда Янь Сяосяо шел к кабинету Шэнь Аньи, вопросов становилось все больше. Это убийство было чем-то большим, чем простой финансовый спор или месть, — в нем сплелись сложнейшие личные драмы Ховарда, Шэнь Аньи и Елены.

Янь Сяосяо вспомнил встречу с Еленой: ее дрожащие губы, взгляд, полный подавленной боли, когда речь зашла об отношениях Ховарда с другой женщиной… В этом не было просто любви, это было безумие, замешанное на одержимости и предательстве.

Он постучал в дверь кабинета, и изнутри раздался спокойный голос Шэнь Аньи:

— Войдите.

Войдя, он увидел, что Шэнь Аньи сидит за столом, разбирая отчеты студентов. Увидев своего лучшего ученика, она на мгновение замешкалась и сняла очки.

— Сяосяо? Что-то случилось?

Янь Сяосяо глубоко вдохнул, решив перейти сразу к делу.

— Профессор, я пришел спросить вас о Ховарде.

— О Ховарде? Разве его дело не закрыто? — Пальцы Шэнь Аньи заметно дрогнули, но она быстро взяла себя в руки.

Янь Сяосяо пристально посмотрел в глаза своему наставнику, словно пытаясь заглянуть в самую душу.

— Ваши отношения с Ховардом… это действительно были просто отношения адвоката и клиента?

— …О чем ты хочешь спросить?

Выражение лица Шэнь Аньи не изменилось, но в воздухе повисло напряжение. Ее взгляд постепенно становился все острее.

— Три года назад он помог вам выиграть дело о плагиате, после чего вы стали общаться теснее. Но два года назад вы отправили ему письмо с требованием прекратить контакты.

— Откуда ты знаешь содержание письма? …Похоже, ты задействовал свои связи… — Шэнь Аньи горько усмехнулась, не пытаясь отрицать. Она решила, что Янь Сяосяо воспользовался ресурсами из своей прошлой военной жизни, а тот не стал разубеждать её, ожидая объяснений.

Помолчав, профессор тихо начала рассказывать об этой… роковой связи.

— Он был… одержим мной. Сначала я думала, что это просто эмоциональная зависимость, но потом поняла: его чувства… они были нездоровыми.

Шэнь Аньи сделала вдох, словно вспоминая то, о чем не хотелось говорить.

— Он всегда хотел контролировать меня, запрещал общаться с другими мужчинами, даже караулил у школы, следил. Тогда я не заявила в полицию, думая, что он просто мужчина, потерявший контроль, а не преступник… Но позже поняла: он вел себя так не только со мной. С ней он был еще более жесток.

Сердце Янь Сяосяо сжалось. Он сразу подумал об одном имени.

— Елена?

Шэнь Аньи помрачнела и серьезно кивнула.

По ее словам, Елена всегда была влюблена в Ховарда, но его жажда контроля распространялась не только на нее — он требовал полной власти и над Шэнь Аньи. Он заставлял ее чувствовать себя единственной женщиной в его мире, но когда она узнала о сопернице, то начала рушиться.

— Она узнала о вас?

— Да, — кивнула Шэнь Аньи. — Два года назад, когда я окончательно порвала с ним, он стал еще более параноидальным. Угрожал, что если я не буду принадлежать ему, он разрушит мою карьеру. И именно тогда появилась Елена. Она считала себя единственной женщиной Ховарда, а узнав обо мне, не разозлилась, а привязалась… Она говорила, что понимает мою боль, и начала… имитировать меня. Сделала такую же прическу, стала одеваться в моем стиле, даже интонации копировала. Не знаю, было ли это местью или она хотела стать для Ховарда «той единственной».

— Значит, она любила Ховарда, но завидовала вам? Но логичнее было бы убить вас, а не его?

— Зависть — слишком слабое слово для её чувств. Она хотела контролировать мир Ховарда, включая женщин, которых он любил. Думаю, Елена хотела стать Ховардом, заменить его собой, — Шэнь Аньи закрыла глаза.

— И из-за того, что не смогла его подчинить… решила убить?

— Не знаю, но я верю, что она причастна к этому убийству именно поэтому, — она открыла глаза, давая понять, что разговор окончен.

Янь Сяосяо поднялся. Ему нужно вернуться к Хэ Рихао и Хэ Чжунняню. Этот любовный треугольник превратился в безумную историю обладания и разрушения.

Но оставался ключевой вопрос: кто забрал Барлоу? Если Елена убила Ховарда, зачем ей красть кошку?

Когда Янь Сяосяо уже был у двери, Шэнь Аньи окликнула его. Обернувшись, он увидел в ее глазах тревогу, и она прошептала:

— Ты не думал о том, что… Елена могла действовать не одна? Что исполнителем мог быть… мужчина?

Янь Сяосяо оцепенел: неужели это убийство — не план Елены, а нечто большее? Был ли второй убийца? Как он сумел скрыть следы?

— Вы хотите сказать… Ховард состоял в отношениях не только с женщинами? — слова Шэнь Аньи окончательно сбили его с толку.

— Да. Я всегда думала, что он привык управлять женщинами, но позже заметила, что вокруг него крутятся и молодые красавцы. Я не придавала этому значения, пока однажды не увидела, как он относится к ним — совсем не так, как к Елене или ко мне.

— Не так? — переспросил Янь Сяосяо.

— Он перестал быть тем властным мужчиной, который все контролирует. Он стал… послушным, подавленным и даже испуганным. Думаю, он пытался компенсировать свою беспомощность в одних отношениях, контролируя женщин в других.

— Другими словами, тем, кто на самом деле контролировал Ховарда, мог быть мужчина? — Янь Сяосяо широко открыл глаза.

Шэнь Аньи кивнула. Это открытие пробрало его до костей. Если бы не подозрения профессора, они бы упустили важную нить. Он также понял, почему Шэнь Аньи не хотела вмешиваться — для нее Ховард всегда был тираном, и страх перед ним был вполне естественен.

Ощущая легкое головокружение, Янь Сяосяо вышел из кабинета и, не раздумывая, позвонил Хэ Рихао.

— Попроси Чжунняня проверить одну вещь — круг молодых мужчин, с которыми Ховард был близок, особенно тех, кто мог им манипулировать.

— Полковник Янь, с чего это вы решили обратиться ко мне? — голос в трубке звучал насмешливо.

— …Ты следишь за мной? — «Полковник» — это звание Янь Сяосяо перед уходом из спецназа. Это была секретная информация, обычные люди знали лишь о том, что он отставной военный.

Впрочем, подумав о способностях Хэ Чжунняня, он смирился с тем, что Хэ Рихао знает его лучше, чем он сам себя.

— …Забей, потом разберемся, сначала — дело.

— Хорошо, Сяосяо-дада, я всегда к твоим услугам! Все, что хочешь узнать — расскажу в подробностях! — Хэ Рихао говорил таким тоном, будто пытался ухаживать, отчего по спине Янь Сяосяо побежали мурашки. Но ради правды пришлось стерпеть его шуточки и кратко пересказать услышанное от профессора.

— …Вот оно как, интересно… Дай мне двадцать минут, я попрошу Чжунняня пробить информацию.

8. Полночная история: Дело внутри дела (03)

Прогулка обратно до кафе заняла у Янь Сяосяо около двадцати минут. Внутри его ждал не только Хэ Рихао, но и вернувшийся из Тайбэя Хэ Чжуннянь.

Тот сидел перед ноутбуком с загадочной улыбкой, разглядывая Янь Сяосяо так, будто тот был редчайшим сокровищем. Янь Сяосяо не понимал, почему ребенок так на него смотрит? Спустя годы он поймет, что уже тогда у Хэ Чжунняня было предчувствие: Янь Сяосяо значит для его дяди нечто особенное.

— Нашел. Его зовут Цзян Шаоюань, 25 лет, красавец-модель, перешедший в бизнес. Последние годы тесно связан с нечистыми на руку спонсорами. Его имя часто всплывало в записях звонков Ховарда, но за последние месяцы они резко перестали общаться.

Хэ Чжуннянь вывел на экран четкое фото Цзян Шаоюаня.

— Ховард пытался вырваться из рук Цзян Шаоюаня?

— Возможно. — Хэ Чжуннянь открыл другой файл. — Но самое интересное — у Цзян Шаоюаня нет собственного бизнеса, зато три месяца назад он получил крупную сумму из неизвестного источника, которая позже была переведена на анонимный счет, связанный с Еленой!

— Погоди, хочешь сказать, что Цзян Шаоюань и Елена могли объединиться для убийства? Или того проще: именно Цзян Шаоюань манипулировал Еленой?

Трое проанализировали связи: Цзян Шаоюань контролировал Ховарда, используя его как «ресурс». Ховард, подавленный этими отношениями, искал психологической компенсации, контролируя Елену и Шэнь Аньи. Когда Елена сломалась и «переродилась», она могла заключить сделку с Цзян Шаоюанем, чтобы избавиться от Ховарда и занять его место.

В ночь убийства Елена действительно была на месте, но она могла быть лишь «помощником», а на курок мог нажать сам Цзян Шаоюань!

— Если это правда, то мы имеем дело не просто с убийством на почве страсти, а с политическим преступлением, скрытым за денежными махинациями. Мы должны найти Цзян Шаоюаня, он — ключ ко всему, — Янь Сяосяо решил, что делать дальше.

— Но с Цзян Шаоюанем будет непросто. Он вращается в кругах высшей власти, говорят, у него есть компромат на политиков и топ-менеджеров, — Хэ Рихао улыбнулся опасной улыбкой.

— Это значит?

— Это значит, если мы заявимся к нему без подготовки, то можем стать следующими после Ховарда, — тихо добавил Хэ Рихао, отчего пальцы Янь Сяосяо невольно сжались в кулаки.

Это убийство было куда опаснее, чем он думал. Цзян Шаоюань — мастер манипуляции, и прямое столкновение могло привести к их «исчезновению».

— Мне нужно, чтобы ты запустил фальшивую новость: якобы Елена на допросе назвала имя Цзян Шаоюаня как заказчика убийства, — Янь Сяосяо решил действовать от обратного, чтобы заставить Цзян Шаоюаня выйти из тени.

Эта поездка будет поистине захватывающей. Я могу сделать так, чтобы на нескольких новостных сайтах, в социальных сетях и на форумах появилась утечка информации, а затем с помощью бот-аккаунтов запустить репосты, чтобы создать атмосферу слива инсайда из надежных источников, — Хэ Чжуннянь победно усмехнулся, быстро стуча по клавиатуре.

Сделай всё правдоподобно, чтобы никто слишком легко не вышел на источник, — напомнил Хэ Рихао.

Недоверчиво хмыкнув, Хэ Чжуннянь принялся распространять информацию в даркнете и на анонимных форумах.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ИНСАЙД: Знаменитая красавица-адвокат Елена Кроуфорд на допросе в полиции назвала истинного кукловода за кулисами?!

По словам осведомленных лиц, в деле об убийстве адвоката Ховарда Елена после долгих часов допроса указала на ключевую фигуру — молодого финансового спонсора из деловых кругов по фамилии Цзян. Сообщается, что у полиции уже имеются решающие улики и в любой момент может начаться арест. Какие тайны скрывает это убийство? Финансовый скандал или борьба за власть? Подробности скоро будут обнародованы!

Поскольку многие фанатели от пары Ховарда и Елены — харизматичного дуэта метисов, свободно говорящих по-китайски и прославившихся на всевозможных политических ток-шоу, новость о том, что Елена оказалась настоящей убийцей Ховарда, разбила сердца бесчисленному множеству людей.

Стоило этой информации появиться в сети, как ее тут же перепечатали несколько небольших СМИ, после чего она завирусилась на всевозможных форумах и в социальных сетях. Не прошло и полдня, как имя Цзян Шаоюаня было быстро рассекречено в ходе интернет-расследования и выбилось в тренды поисковых запросов. Никогда прежде не привлекавшийся к официальным обвинениям, он внезапно оказался в эпицентре общественного внимания!

На следующее утро, пока троица сидела в кафе в ожидании свежих новостей, зазвонил телефон Янь Сяосяо.

Угадай, с кем только что связался Цзян Шаоюань? — Янь Сяосяо послушал трубку пару секунд, затем загадочно улыбнулся и, завершив вызов, посмотрел на Хэ Рихао.

Твоя профессор Шэнь Аньи? — мгновенно угадал правильный ответ Хэ Рихао.

Бинго. Профессор передала мне, что сегодня в девять вечера главный спонсор Университета Цинлинь Цзян Шаоюань хочет лично встретиться со мной в клубе Андерграунд в районе Старого западного порта, — понизив голос, произнес Янь Сяосяо.

Клуб Андерграунд — это элитный частный клуб для избранных, где проворачиваются темные делишки. По слухам, представители политической и деловой элиты ходят туда обсуждать личные вопросы.

Это значит, что Цзян Шаоюань действительно разъярен, но в то же время он пока не хочет терять контроль над ситуацией. Цзян Шаоюань выбрал знакомую и выгодную для себя обстановку, чтобы попытаться перехватить инициативу, — подытожил Хэ Рихао, оценивая степень опасности грядущей встречи: она могла стать самым рискованным шагом, но в то же время — ключевым моментом для разоблачения правды.

Хэ Рихао с улыбкой произнес Янь Сяосяо одну очень важную фразу — хотя, строго говоря, все это его совершенно не касалось.

Раз тут так опасно и так... интересно, я пойду с тобой!

На самом деле Янь Сяосяо, предпочитавший действовать в одиночку, счел лучезарную улыбку Хэ Рихао несколько назойливой и раздражающей, но на сердце у него при этом зародилось необъяснимое, странное... предвкушение. И, подчиняясь какому-то внутреннему импульсу, он ответил:

Хорошо, пойдем вместе.

http://bllate.org/book/24704/2911693