Готовый перевод The Cold Master Sister Plots Against Me / Холодная старшая сестра задумала недоброе: Глава 18

— Бессмертная! Помоги мне! Я не нечисть!

Лу Циннин уставилась на змею в руках Сяо Хунъюй. Потребовалось две секунды, чтобы осознать: перед ней действительно демон.

Лу Циннин потерла глаза и сонно пробормотала:

— Что… происходит?

Сяо Хунъюй взглянула на змею в своей руке, затем на Лу Циннин:

— Эта маленькая змейка пробралась в дом. Я случайно заметила её и схватила, но не успела зажать ей пасть. Не ожидала, что она разбудит тебя, младшая сестра.

— Ха-а… — Лу Циннин зевнула. — А ты-то сама что тут делаешь?

Лу Циннин накинула одежду, слезла с кровати и зажгла лампу. Только теперь она смогла рассмотреть змейку как следует.

Всё тело существа было покрыто бирюзовой чешуей, глаза сияли, словно пара кристально чистых драгоценных камней, а хвост слегка покачивался в воздухе.

Лу Циннин придвинула стул и села напротив Сяо Хунъюй. Между ними стоял круглый стол.

— У-у… Бессмертная госпожа, не могли бы вы меня опустить? Мне нечем дышать, — пропищала синяя змейка, отчаянно дёргаясь в руках Сяо Хунъюй.

Сяо Хунъюй холодно бросила:

— Если вздумаешь хитрить — убью.

— Конечно, нет! Разумеется, нет! — тут же отозвалась змея.

Лу Циннин с любопытством наблюдала за такой суровой Сяо Хунъюй. Ого, а холодная старшая сестра тоже выглядит очень эффектно.

Сяо Хунъюй разжала пальцы, и змейка, упав на стол, мгновенно свернулась в клубок.

— Две госпожи, прошу, помогите мне! — обратилась змея к Лу Циннин. — Я — Ли Сяоли, дочь господина Ли. Полгода назад кто-то попытался захватить моё тело. Я сопротивлялась, но проиграла и потеряла сознание. А когда очнулась, оказалась в этом обличье!

Лу Циннин, уже приготовившаяся слушать длинную историю, удивленно уставилась на змею:

— И это всё?

Змейка робко кивнула:

— Да…

Лу Циннин сложила руки на груди и снова зевнула:

— Тоже мне, проблема. Это же обычный захват тела. Просто выбей захватчика обратно, и дело с концом. А я-то думала, тут что-то серьезное.

— Я… не знаю, что такое захват тела, — прошептала змея.

Лу Циннин подалась вперед, внимательно разглядывая существо, и, подперев голову руками, спросила:

— И когда ты очнулась?

— Кажется, вчера в час петуха, — ответила змея.

Лу Циннин приподняла бровь и посмотрела на Сяо Хунъюй, которая всё это время хранила молчание:

— Старшая сестра, что думаешь?

Сяо Хунъюй бросила взгляд на змею и равнодушно произнесла:

— Вероятно, у этой змеи не хватило сил для полноценного захвата, вот она и устроила борьбу, из-за которой госпожа Ли впала в беспамятство. А пара бродячих практиков, что приходили вчера, скорее всего, помогли ей завершить процесс.

Лу Циннин хлопнула в ладоши:

— Тогда всё просто! Нужно схватить ту Ли Сяоли, что сейчас в поместье, и позволить настоящей Ли Сяоли вернуться в своё тело!

Сяо Хунъюй помолчала, затем добавила:

— Эта девушка не владеет техниками захвата… К тому же, нынешняя обладательница тела обладает силой поздней ступени Закладки Основания. У неё, правда, скрытый недуг, жить ей осталось недолго, но если она решит пойти напролом и сразиться с нами насмерть, будет непросто.

У Лу Циннин разболелась голова.

— Это нельзя, то нельзя. Не тащить же ту девицу в нашу Секту Небесного Меча? Она же там поднимет такой вой, что мало не покажется.

Лу Циннин подперла голову рукой и склонила голову набок, глядя то на змею, то на Сяо Хунъюй. С этого ракурса она видела их обеих.

Сяо Хунъюй немного подумала и мягко улыбнулась:

— Не переживай, младшая сестра. Я немного сведуща в техниках захвата тела.

Как только она это произнесла, Лу Циннин и змея одновременно выпрямились и вытаращили глаза. Сяо Хунъюй не ожидала такой реакции.

Она с серьезным видом добавила:

— Уровень мастерства нашего Учителя непостижим, и это она когда-то научила меня данной технике.

Лу Циннин почесала затылок и рассмеялась:

— А… вот оно что! Тогда всё совсем просто! Старшая сестра, ты займись этим, а я буду стоять рядом и болеть за тебя! А ты, змейка, просто сиди и смотри.

Затем они задали ещё несколько вопросов о тайнах поместья Ли и домашних делах, чтобы проверить, говорит ли змея правду. Лу Циннин и Сяо Хунъюй мало знали о семье Ли, но по реакциям змейки Лу Циннин поняла, что та не лжет.

Когда с проблемой было покончено, Лу Циннин зевнула:

— Ха-а… Ну, всё уладили. Пойду посплю… Старшая сестра, пойдешь со мной? Кровать здесь большая.

Сяо Хунъюй помедлила:

— Не нужно… Хм?

Она достала из мешочка талисман передачи сообщений и удивленно посмотрела на него. Лу Циннин как раз села на край кровати, собираясь снять верхнюю одежду, когда услышала возглас Сяо Хунъюй.

Лу Циннин высунулась из-за полога:

— Старшая сестра? Что-то случилось?

Сяо Хунъюй слегка кивнула:

— Да, Учитель прислала сообщение.

Лу Циннин с любопытством склонила голову. Сяо Хунъюй спроецировала текст талисмана в воздух:

— Хунъюй, я сбежала от той демоницы! Ха-ха-ха! Сейчас я в Цанчжоу, через пару дней вернусь и навещу вас!

Лу Циннин посмотрела на парящие в воздухе иероглифы и протянула:

— О-о… Учитель возвращается. Постой, а разве она не говорила, что вернется, ещё полгода назад?

— Возможно, Учитель столкнулась с неприятностями в пути. Но она обладает могущественной силой, да и друзей у неё полно, так что опасности быть не должно, — предположила Сяо Хунъюй.

Лу Циннин хмыкнула и начала гадать, какой же человек их Учитель на самом деле.

…

— Эй! Говорю вам! Я — Е Цзуйлань, Девятый старейшина Секты Небесного Меча! Я только что отправила талисман своей ученице Сяо Хунъюй! Советую немедленно развязать меня и отпустить! Я могу закрыть на это глаза! Если продолжите упорствовать, не вините меня в жестокости!

Вы хоть понимаете, что будет, если вы поднимете на меня руку? Выдержите ли вы гнев Секты Небесного Меча?! Неужели жалкая секта демонов посмеет пойти против одной из пяти великих сект Девяти Областей?!

Пока не поздно, отпустите меня! Если я уйду сейчас, сделаю вид, что ничего не было! А если промедлите, и моя ученица обнаружит моё отсутствие — вам конец!

Е Цзуйлань, связанная и засунутая в мешок, кричала, находясь внутри паланкина.

Проклятье! Если бы не те двадцать лет истощения души и тела, если бы я не потратила столько сил, спасаясь от иллюзий и преследования той лисы, я бы не была сейчас такой слабой! Даже Изначальный дух пострадал. Е Цзуйлань даже вспоминать не хотела о тех мучениях.

— У-у… Проклятье, неужели я, Е Цзуйлань, чьё имя гремело веками, в итоге попадусь в лапы кучке слабаков на стадии Золотого Ядра?!

Как только она сбежала от Су Чжиюнь и вернулась в Цанчжоу, она отправила сообщение Сяо Хунъюй, но, отдыхая в лесу, была схвачена несколькими демоническими практиками стадии Превращения Бога. В тот момент у неё не осталось ни капли сил: она не могла ни летать на мече, ни сопротивляться. Пришлось сдаться без боя. Впрочем, убивать её явно не собирались — вместо этого её бросили в паланкин и понесли.

Слушая бесконечный шум, доносившийся из паланкина, культиваторы Золотого Ядра, несущие его, начали перешептываться:

— Это та самая женщина, которую искал босс? Уж больно шумная.

— Босс сказал, что в этом направлении только один человек, значит, это она. К тому же он говорил: чем громче кричит, тем вернее цель.

Услышав это, Е Цзуйлань внезапно замолчала.

— Ладно, договоримся, — небрежно бросила она. — Скажу сразу: я люблю женщин. Кто бы там ни был ваш босс, если вздумает меня унизить — не обессудьте! И ещё: от вас так разит кровью, не собираетесь ли вы воспользоваться какими-нибудь благовониями, чтобы это скрыть?

Ответа не последовало. Е Цзуйлань вздохнула, прислонившись к стенке паланкина:

— Эх, неужели это и есть моя судьба…

…

Спустя некоторое время четверо мужчин принесли Е Цзуйлань в пещеру и поместили в магический массив телепортации. Вспыхнул белый свет, и Е Цзуйлань оказалась в таинственной обители.

Увидев того, кто стоял перед ней, она дёрнула щекой и поспешно взмолилась:

— Чу Цяньмо! Меня схватили демоны! Скорее развяжи меня! А что касается наших прошлых обид — я всё забуду! Считай, что ничего не было!

Женщина перед ней была облачена в черную мантию, расшитую сложными магическими узорами. Иссиня-черные волосы рассыпались по плечам. Взгляд её глубоких глаз был мрачным и нечитаемым. Лицо Чу Цяньмо было безупречно: брови напоминали далекие холмы, покрытые туманом, а губы — яркий киноварь.

Она присела перед Е Цзуйлань и тонкими изящными пальцами слегка коснулась её спины. Потоки демонической ци хлынули в тело Е Цзуйлань, наглухо запечатывая все её силы и духовную энергию.

Чу Цяньмо взмахнула рукой, и Е Цзуйлань увидела черно-красные сгустки демонической энергии, а вместе с ними почувствовала необычный, густой аромат туши, исходящий от самой Чу Цяньмо.

Чу Цяньмо поддела подбородок Е Цзуйлань и улыбнулась:

— Конечно. Нам пора посчитаться за старые обиды.

Е Цзуйлань нервно дернула уголком рта:

— Только не говори, что ты вступила на путь демона.

— А ты угадай, вступила я на него или нет? — Чу Цяньмо погладила Е Цзуйлань по щеке.

Лицо Е Цзуйлань застыло:

— ?

http://bllate.org/book/24685/2906098

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь