Готовый перевод How to Deal With Ex-Boyfriends Attacking / Бывшие наступают: как выжить в мирной жизни: Глава 12

Заходя в комнату, нужно сначала постучать — это элементарная вежливость, неужели Ваше Величество император этого не понимает!

Жаль только, что Джереми вышел в люди из пиратских главарей. Когда он был в хорошем настроении, то соблюдал приличия и нормы этикета, а когда в плохом — просто выпускал Таоте и наглядно показывал, что значит быть настоящим человеком.

Бай Юэшэн был искренне рад, что заранее отправил Цю Чанфэна прочь, иначе столкнись эти двое лицом к лицу, здесь разыгралась бы поистине апокалиптическая человеческая трагедия.

Жалко только Цзян-саньшао: тот и без того был измотан до предела выходками маленького Ванляна, и только-только успокоился с помощью Бай Юэшэна, как его снова напугали до мертвенно-бледного лица.

— Ты… почему ты здесь?

Он жутко боялся Джереми, отголоски прежнего ментального давления всё еще витали в воздухе. В первую встречу с Джереми он вообще потерял сознание и рухнул замертво, поэтому сейчас, даже когда Джереми ничего не делал, Цзян Мин чувствовал себя настолько слабым, что был готов снова упасть в обморок.

Джереми на самом деле был в весьма неплохом расположении духа:

— Раз уж ты узнал о моих отношениях с А-Шэном, тебе следовало вести себя тише и не цепляться постоянно к женатому человеку.

Цзян Мин широко раскрыл глаза:

— Э-это… что вообще всё это значит?!

Боясь, что в порыве эмоций тот сболтнет что-нибудь про длинноволосого мужчину, Бай Юэшэн торопливо шагнул вперед, заслонив собой Джереми. Истово подмигнув Цзян Мину, он мягко произнес:

— А-Мин, это я привел его, не переживай… я как раз собирался тебе рассказать, мы с ним…

Лицо Цзян Мина стало серо-землистым:

— В-вы и правда женаты?

Бай Юэшэн тяжело кивнул:

— Правда.

— Т-тогда… тот длинноволосый… — Цзян Мин едва не выболтал всё.

Бай Юэшэн тут же перебил его:

— Это моя старшая сестра!

— Сестра?! — лицо Цзян Мина выражало предельное потрясение.

Бай Юэшэн уверенно заявил:

— Конечно сестра, разве у мужчин бывают такие красивые волосы? Она просто любит пошутить, не принимай всерьез.

Цзян Мин разинул рот — словно ему живьем засунули в пасть куриное яйцо, — и никак не мог его закрыть…

Сестра? Сестра! Сестра?!

Рост метр девяносто, фигура перевернутый треугольник, голос с металлическим звоном, до одури красивый — и вдруг женщина?!

Бай Юэшэн с абсолютно невозмутимым видом нес откровенную чушь:

— Длинные волосы, белая кожа и такая потрясающая внешность — конечно же, старшая сестра.

Цзян-саньшао: В-в этом… е-есть… о-определенный смысл…

Бедняга Цзян Мин, проведший семь дней и семь ночей в кошмарах, оказался слегка одурачен.

Не сбавляя оборотов, Бай Юэшэн продолжил:

— Я люблю мужчин, ты же знаешь, особенно мне нравятся… хм… — он обернулся на стоявшего за его спиной высокого, красивого и источающего властную ауру императора и мягко улыбнулся: — Мне нравится вот такой тип.

Цзян Мин: «…»

Джереми поначалу еще подозревал их в чём-то, но теперь, услышав мягкий голос Бай Юэшэна, он вмиг превратился в крупного дикого зверя, которому погладили шерстку: его тонкие губы слегка изогнулись, а пронзительная, пугающая до дрожи ментальная мощь полностью угасла.

Цзян Мин наблюдал за этим воочию, но его мозг превратился в путаный клубок ниток, который вдобавок растерзала кошка — отыскать хоть какую-то логику не представлялось возможным.

Бай Юэшэн невозмутимо улыбнулся и вновь, словно зомбируя Цзян Мина, повторил:

— А-Мин, это мой возлюбленный.

Джереми:

— Муж.

— … — уголок рта Бай Юэшэна дернулся, и ему пришлось поправиться: — Верно, муж.

Они с Джереми и впрямь были законными супругами, получившими официальное свидетельство Галактического конквеста и признание бесчисленных жителей галактики. Сцену всенародного ликования в день их грандиозной свадьбы Бай Юэшэн помнил до мельчайших деталей.

И дело было вовсе не в чём-то романтическом — его просто вымотали до состояния собаки. Свадьба императора, да еще и правителя всей Галактической Империи — столь торжественное мероприятие, утомительные церемонии… Одни только поздравления от глав администраций всех обитаемых миров продолжались ровно семь часов.

Даже когда Бай Юэшэн командовал тысячами армий и воевал на протяжении десятилетий, чёрт возьми, он не уставал так сильно, как в тот день.

Поэтому… после пережитого в том мире Бай Юэшэн больше никогда не пытался заводить никаких свадеб.

Одного раза было более чем достаточно, чтобы ощутить этот ужас на всю жизнь, повторять подобное ни в коем случае нельзя.

Прикинув это в уме, Бай Юэшэн с удивлением обнаружил, что Джереми, оказывается, вовсе не его бывший парень, а… бывший муж.

Хм, голова заболела еще сильнее.

Перед уходом Бай Юэшэн вежливо отклонил предложение Е Хуа предоставить машину с водителем, настаивая на том, что доберется сам. Е Хуа не стал упорствовать и в конце концов согласился.

Цзян Мин страшно устал и уже спал, а Бай Юэшэн попросил Джереми скрыть их фигуры, так что Е Хуа и вправду не мог видеть столь высочайшую и не имеющую себе равных особу императора.

Выбравшись из поместья Цзян, Бай Юэшэн добрых полчаса ковырялся в приложении для вызова такси, но так и не смог поймать ни одной машины. Всё-таки это был район элитных вилл, да еще какой — у каждой семьи имелось по нескольку личных водителей, кто бы стал вызывать такси…

Не имея другого выхода, он с вздохом произнес:

— Пойдем… дойдем пешком. — При этих словах ноги Бай Юэшэна слегка задрожали.

Будь проклят этот Цю Чанфэн, ты что, мать твою, решил меня насмерть укатать!

Заметив его усталость, Джереми спросил:

— Тебя понести?

Бай Юэшэн поспешно замотал головой:

— Нет-нет, не нужно.

Джереми возразил:

— Если ты не хочешь, чтобы нас кто-то видел, я просто скрою наши фигуры.

Бай Юэшэн немного поколебался.

Джереми уже подхватил его на руки, поднимая горизонтально:

— Держись крепче.

Сам по себе Бай Юэшэн презирал подобные нежности в стиле принцесс, но сейчас он чертовски устал, к тому же Джереми обладал высоким ростом, а многолетние тренировки сделали его руки невероятно сильными — оказаться вот так на руках у него было и вправду… чертовски удобно!

Бай Юэшэн больше не стал ломаться. Убедившись, что Джереми скрыл их обоих от посторонних глаз, он прижался щекой к его пылающей жаром груди и лениво прикрыл глаза.

Тонкие губы Джереми тронула улыбка, он легонько поцеловал его в белый лоб:

— Устал — так поспи.

Конечно же, Бай Юэшэн не смел спать. Хоть на нем и была надета водолазка с высоким горлом, наглухо закрывавшая тело так, что ничего нельзя было разглядеть, он страшно боялся захрапеть, пока Джереми учинит что-нибудь эдакое.

В таком случае…

Разбушевавшееся Ваше Величество император было куда страшнее любого великого демона.

В конце концов, Цю Чанфэн натворил столько всего, что Бай Юэшэн его ни капли не боялся; а вот Джереми не сделал ни единого дурного поступка, и Бай Юэшэн жутко опасался, что, узнав «правду», тот просто сорвется с катушек.

Всю дорогу сохраняя нервное напряжение, они добрались до дома. Едва переступив порог, Бай Юэшэн отчаянно заерзал, пытаясь вырваться:

— Я пойду приму душ.

Взгляд Джереми задержался на чуть помятой одежде супруга.

Хотя Бай Юэшэн и чувствовал себя виноватым, внешне он сохранял железобетонное спокойствие:

— Утром у какого-то пожилого человека случился сердечный приступ, я в спешке тащил его на руках несколько кварталов, вот и растрепался.

Даже если бы Джереми заподозрил неладное, это ничего бы не изменило — подума подумать только, ведь утром тот еще занимался государственными делами во дворце на Столичной планете…

Бай Юэшэн укрылся в ванной, чтобы экстренно привести себя в порядок, и лишь выйдя наружу, смог наконец выдохнуть.

Он вытирал волосы полотенцем и одновременно заметил Джереми, сидевшего за компьютером.

— Ты чем занят?

Джереми ответил:

— Заказал флаер… то есть машину.

В сердце Бай Юэшэна вспыхнула радость, и он уже собирался высказать свое одобрение, как вдруг услышал прямо в устье тревожный голос А Цзю:

— Малыш Бай, ты чем вообще занимаешься? Задание по прорыву делать будешь? Показатель богатства в зоне критической тревоги, если не исправишь всё за десять секунд, квест будет аннулирован!

— А? — Бай Юэшэн остолбенел.

В следующую секунду до него дошло: Джереми… они же муж и жена, их финансы объединены, а эта машина…

Чёрт!

Внезапно озаренный гениальной идеей, Бай Юэшэн с ходу выпалил:

— Джереми! Мы разводимся!

http://bllate.org/book/24684/2906023