Готовый перевод Future Entertainment / Гости из будущего: Звезды шоу-бизнеса: Глава 11

Последними выступали Чжоу Даньцзюнь и Су Линлин. Хотя их вокальные данные были лишь на любительском уровне, реакция зрителей в зале всё равно оказалась крайне бурной — в конце концов, они были настоящими звёздами. Когда ажиотаж в павильоне постепенно утих, а зрители, возбужденно покидая спортивный комплекс, опускали сенсорные билетики в ящики с фотографиями различных участников, результаты проявились в одно мгновение.

— Такая большая разница? — удивленно произнес один из сотрудников, бросив взгляд на итоговые цифры.

Раз процедура нотариально заверена и результаты действительны, это значило, что судьба некоторых участников уже предрешена — им суждено выбыть.

— Да уж, пять тысяч человек, а результаты оказались донельзя сконцентрированными. Я никак такого не ожидал.

Мужчина, говоривший до этого, нахмурился:

— А что на другой стороне?

— На другой стороне всё более-менее нормально, не так кучно. Даже у участников с наименьшим количеством голосов набралось по несколько штук.

Они смотрели на результаты, на какое-то время потеряв дар речи. На их стороне почти у половины участников… было ноль голосов.

— И что теперь делать? Мы же не планировали, что в этом туре вылетит столько народу!

На их стороне было тридцать участников, и предполагалось, что в этом этапе отсеют всего десять человек. Но теперь у двенадцати человек оказалось по ноль голосов, и оставлять кого-то из них было бы несправедливо. Тогда их взгляды остановились на тех двоих, которые забрали львиную долю голосов.

Шэнь Сянь из пяти тысяч голосов получил две тысячи сто девять, а Ян Сянь — тысячу восемьсот семьдесят три. Эти цифры были настолько высокими и пугающими, что серьезно урезали количество голосов, доставшихся остальным. Если отбросить недействительные бюллетени, то для оставшихся двадцати восьми участников пространства почти не осталось: занявший третье место Шэн Цяньнань набрал всего чуть больше трех сотен голосов, остальным же участникам досталось и того меньше, а участник на восемнадцатом месте и вовсе жалобно сгреб всего шесть голосов.

— Это действительно уже перебор.

Они не ожидали такого развития событий и какое-то время растерянно переглядывались.

Двенадцать участников оказались настолько прижаты к стенке, что не получили ни единого голоса — подобное случалось крайне редко. После окончания выступлений память многих зрителей неизменно немного затуманивается, особенно если все выступающие — незнакомые люди, поэтому порой часть голосов просто распыляется подобным образом. Более того, некоторые зрители и вовсе голосуют невпопад, даже не глядя, за кого именно отдают голос.

Текущая ситуация могла означать лишь одно: номера Шэнь Сяня и Яна Сяня оставили у них настолько глубокое впечатление, что подавляющее большинство зрителей разом устремилось к ним и проголосовало предельно осознанно.

— Руководство обещало, что весь процесс голосования будет полностью обнародован в сети, — подошла к ним проницательная и деловая женщина. — Так о чем вы тогда переживаете? Это же отличный повод для хайпа! Потом позовем пару знакомых журналистов, как раз сможем раскрутить эту тему. К тому времени, как этот выпуск смонтируют, обработают и выпустят в эфир, рейтинги просмотров наверняка пойдут вверх.

Заметив ее приближение, несколько сотрудников тут же вытянулись по струнке и хором поприветствовали ее: Гун цзе. Она была одним из продюсеров этого шоу; хоть женщина и занимала должность заместителя главного продюсера, на телевидении она трудилась уже почти двадцать лет, и под ее началом прогремело несколько успешных реалити-шоу. Никто не смел подвергать сомнению ее слова, и вскоре кто-то уже принялся связываться со средствами массовой информации.

— Как только будет готов первичный монтаж этого эпизода, сначала отправьте его мне на просмотр.

— Слушаюсь, Гун цзе.

Этой же ночью все участники вернулись отдыхать в свои дома на колесах, которые были припаркованы на стоянке спортивного комплекса, где только что проходили выступления. Разве в такой ситуации кто-то мог уснуть? Завтра будут объявлены результаты. Говорили, что место уже выбрано — неподалеку от горы в пригороде этого города. Там они проведут последнюю совместную трапезу и пикник, после чего проводят десятерых из своего числа.

Не одного или двоих — а целых десять человек!

Поэтому сердца почти всех участников терзала тревога.

— Эх, если бы я был Шэнь Сянем или Яном Сянем… — они уставились на автофургоны, припаркованные неподалеку за окном. Свет там давно погас, судя по всему, эти двое спали крепким сном?

— Ой, да перестань смотреть. У людей есть талант, неизвестно еще, сколько сил они вложили в это раньше, совсем не то что та особа.

Молодая и миловидная девушка кивнула в другую сторону.

Стоявшая рядом с ней высокая и стройная девица усмехнулась:

— Да ладно тебе, сегодня вечером она пела отлично.

— А как ей не петь? Не говоря уже про ее команду визажистов, стилистов и пиарщиков — на одну только песню ушло столько труда! За ней повсюду таскается дорогой наставник, который до блеска оттачивал каждую нотку, добиваясь абсолютного совершенства. Было бы странно, если бы она пела плохо.

В этих словах сквозила желчь — нападками на других участницы пытались заглушить собственную тревогу, однако успокоить души это так и не помогло.

Камеры к тому времени уже давно отключили. Во многих автофургонах один за другим погасли огни, но участники, забравшись на кровати, не могли сомкнуть глаз.

— Ой, глянь-ка сюда!

Один из участников внезапно сел и протянул телефон своему соседу снизу.

В трендах последней версии микроблогов: самый красивый иллюзионист — 8-е место в трендах; крутой и властный молодой мастер — 12-е место. Если зайти в самые популярные записи, к каждой прилагалось короткое видео. Они оба молча пересмотрели эти два видеоролика, каждый из которых длился чуть больше минуты.

Записи были неполными, но ракурс, судя по всему, оказался удачным, и видео вышло на удивление четким — по крайней мере, лица обоих парней можно было рассмотреть без труда.

— Это проделки съемочной группы?

— Вряд ли. Ты только посмотри на активность репостов.

Конечно, ради хайпа съемочная группа могла раздуть из мухи слона, но, зайдя в профили, они увидели, что репосты делают реальные аккаунты, а не накрученные боты. Это давало понять: даже если здесь и не обошлось без маркетинга со стороны шоу, эти двое действительно прославились.

— Глянь сюда, а вот это уже точно дело рук съемочной группы.

Обновив страницу, они обнаружили ворвавшуюся на девятое место в трендах тему: Шэн Цяньнань — Весенняя нежность. Только что Шэн Цяньнань пела именно эту песню, в этом они были абсолютно уверены.

— И правда, просто и грубо, — они презрительно бросили пару фраз, после чего вновь умолкли, глядя друг на друга.

Мысли о том, что завтра решится их собственная судьба, нагоняли еще большую тоску. Завидовать Шэнь Сяню и Яну Сяню не было никаких сил — в конце концов, это было мастерство самих парней. А Шэн Цяньнань продвигали усилиями продюсеров: даже если бы она пела посредственно, съемочная группа всё равно нашла бы способ вытащить ее. За ее спиной стояла мощная поддержка, против которой ничего не попишешь.

— Как же это несправедливо, — пробормотал молодой парень, который и сам был совсем юн.

Но разве в этом мире существует настоящая справедливость?

Постепенно рассветало. Участники, почти поголовно с темными кругами под глазами, встали, чтобы нанести макияж. Большинство не могло заставить себя проглотить и кусочек завтрака; из-за вчерашнего выступления многие вообще ничего не ели со вчерашнего полудня, перебиваясь лишь водой. Теперь, когда нервное напряжение схлынуло, сразу несколько человек почувствовали себя отвратительно.

Фургоны тем не менее тронулись в путь из спортивного комплекса строго по расписанию, направляясь в заранее забронированный пригород.

Вскоре должна была начаться запись финального пикника, и уставшие лица суетящихся с макияжем людей в салоне не предвещали ничего хорошего.

Когда Чжу Шаша воодушевленно впорхнула в фургон, Шэнь Сянь как раз неторопливо заваривал медовую воду. Им обоим — и ему, и Яну Сяню — очень нравился этот сладкий, но не приторный вкус. Были ли там дольки лимона, значения не имело, однако мед оставался медом, и раньше Чэнь Хуэйгуан даже пить это им запрещал. Но теперь — да кому до него есть дело!

— Вы взлетели, вы реально взлетели! — она протянула им свой айпад. — Скоро гляньте!

Там красовалось вчерашнее выступление, взлетевшее на самую вершину хит-парада горячих тем, включая те самые две строчки поисковых запросов с именами парней, прочно обосновавшиеся в первой тройке.

— Что это? — Ян Сянь забрал заваренную Шэнь Сянем медовую воду. Как бы Шэнь Сянь ни пытался его остановить, в ловкости движений он всё же уступал Яну Сяню. Применять же здесь духовные силы против Яна Сяня было слишком рискованно — это бросалось бы в глаза, и случись что, разбираться с последствиями оказалось бы слишком хлопотно. Поэтому Шэнь Сяню оставалось лишь холодно усмехнуться и приняться за заваривание второй чашки.

Сделав глоток, Ян Сянь едва заметно сморщил переносицу. Он перевел взгляд на Шэнь Сяня, а тот смотрел на него с мягкой улыбкой:

— Вкусно?

Ян Сянь: «……»

Черт, он чуть не забыл, что перед ним красная лиса, которая никогда не упустит своего!

Хотя он отпил всего глоток, ему больше никогда не хотелось вспоминать этот отвратительный вкус. И надо же было такому случиться: он ведь даже не заметил, как тот поколдовал! Наверняка снова исподтишка примешал с помощью духовной силы какую-то дрянь. Мало того, что кислило и горчило, так отчего-то еще разило трудноописуемым сладковато-кровавым душком, от которого просто выворачивало наизнанку.

Чжу Шаша совершенно не заметила разыгравшейся прямо перед ней скрытой борьбы. Ее глаза сияли:

— Это ваше вчерашнее выступление! Какой-то зритель снял его на короткое видео и выложил в микроблог, и сейчас это вызвало просто взрывную реакцию. Вчера вечером пиар-отдел компании заседал на экстренном совещании! Если компания возьмет продвижение в свои руки, то как минимум удастся гарантировать, что этот ажиотаж не угаснет в ближайшее время. А когда шоу официально выйдет в эфир, можно будет еще раз пропиариться на этой волне — тогда вы точно прославитесь!

— Что говорит Чэнь Хуэйгуан? — Шэнь Сянь, устроившись на диване с чашкой в руках, задал вопрос напрямую.

Чжу Шаша замерла, после чего смущенно ответила:

— С вчерашнего вечера и до сих пор я так и не созвонилась с братцем Чэнь.

Ян Сянь задумался:

— Он и с тобой не связался?

— Нет.

Ян Сянь бросил взгляд на Шэнь Сяня:

— Прямо как ты и предполагал.

Шэнь Сянь легко усмехнулся:

— Боюсь, компания собирается сменить нам менеджера.

Чжу Шаша изумленно ахнула:

— Ты хочешь сказать…

— Чтобы добиться лучшего к себе отношения, для начала нужно доказать собственную ценность, — бесстрастно произнес Ян Сянь. — Раз уж мы доказали свою ценность, то босс, если он не совсем безнадежен, прекрасно понимает, что нас больше нельзя держать на заурядных ролях.

Судя по характеру Чэнь Хуэйгуана, было очевидно, что он авторитарен и вовсе не является менеджером, привыкшим обсуждать дела со своими подопечными артистами. Подобный нрав говорил лишь об одном: вряд ли он занимал по-настоящему весомое положение среди менеджеров компании. Звезды первой величины никогда бы не стали терпеть подобного человека, ведь никому не нравится, когдами манипулируют. Если бы за артистом, уже добившимся определенного статуса, всё еще закреплялся Чэнь Хуэйгуан, это привело бы лишь к одному исходу — отчуждению артиста от компании из-за самого менеджера.

Но и полностью лишенным достоинств Чэнь Хуэйгуан не был. На самом деле он оставался незаменимым звеном в компании и лучшим точильным камнем для новичков: обладая способностями, жесткими методами и крутым нравом, он не позволял новичкам устраивать всякие глупости, одновременно осаждая их излишне строптивый нрав.

Стоило им заговорить об этом, как в дверь автофургона кто-то постучал.

Чжу Шаша подбежала и распахнула дверь. На пороге стоял интеллигентный и симпатичный молодой мужчина. Войдя внутрь, он с улыбкой представился:

— С сегодняшнего дня я ваш новый менеджер. Меня зовут Цзян Жуйчжэн.

http://bllate.org/book/24666/2904126