Готовый перевод Reborn Almighty God / Перерождение всемогущего гурмана: Сценарий для небожителя: Глава 7

Глава 6. Первая встреча

День празднования юбилея школы выдался ясным и солнечным. В апреле погода стояла как раз подходящая — ни жарко, ни холодно, а прогулка по кампусу, наполненному свежим ароматом травы, приносила огромное удовольствие.

Торжество должно было начаться в семь часов вечера и закончиться около десяти. Небо постепенно темнело, и ученики, давно позабыв об уроках, витали в облаках, предвкушая предстоящее шоу.

После первой репетиции подготовка к празднику шла куда успешнее. Первоклассники были полны ожиданий, особенно после того, как прошел слух, что старшекурсники выставили настоящую команду элиты.

Как бы это описать? Это были те, кто отлично учился, прекрасно выглядел и обладал блестящим воображением. Впрочем, разве в Первой школе могли быть отстающие? Даже если бы они нашлись, то просто не удостоили бы это мероприятие своим вниманием, чтобы не ронять достоинство. В общем, сплошь отличники да красавцы.

Если говорить начистоту, то до уровня знаменитого новогоднего гала-концерта страны школьному празднику было далеко — в конце концов, там репетиции проводились десятки раз с точностью до секунды.

У Первой школы таких условий не было, да и у учеников — времени. Все ограничилось лишь примерной сверкой порядка номеров, проверкой костюмов и оборудования, а остальное взяли на себя члены студсовета.

Однако в этот раз школе удалось сделать кое-что действительно впечатляющее: они получили солидное спонсорство на украшение актового зала и пригласили почетного члена совета директоров — Шангуань Яня — в качестве гостя.

Что? Вы не знаете, кто такой Шангуань Янь? Ну, тогда вы безнадежно отстали от жизни!

Слышали про Чжао Цюяна? Семья Чжао в городе А считается чуть ли не хозяевами жизни. Их компания с активами в сотни миллионов открыла филиалы в столице — типичные «богатые наследники», не так ли?

Так вот, по сравнению с Шангуань Янем они — лишь легкая дымка. Шангуань Янь, мужчина двадцати восьми лет, обладатель утонченной и привлекательной внешности, — человек, который постоянно красуется на обложках финансовых журналов.

Будучи выходцем из семьи Шангуань, он добился успеха вовсе не благодаря семейному бизнесу. Семья Шангуань специализируется на электронике, но сам он в восемнадцать лет основал собственную развлекательную компанию. Он во всеуслышание заявил, что она никак не связана с корпорацией семьи и является его личным проектом, а мир обязательно запомнит имя Дихуан.

И хотя поначалу никто не верил в его успех, Дихуан Энтертейнмент, подобно своему властному создателю, вскоре продемонстрировала свою истинную мощь.

Подписав контракты с множеством звезд первой величины и переманив немало именитых режиссеров, компания стремительно взлетела. Никто даже не знал, когда именно ему удалось заполучить этих людей.

Одно можно сказать наверняка: он был готов к борьбе и обладал огромными амбициями. В то время шоу-бизнес уже был поделен между Хуэйюй Энтертейнмент и Ваньхэ Энтертейнмент, но Шангуань Янь буквально проложил себе путь с боем, став третьим гигантом индустрии развлечений.

Особенно поражала способность Дихуан «делать» звезд — она была на голову выше старых компаний вроде Ваньхэ и Хуэйюй. Им удалось взрастить немало певцов и певиц, которые стали идолами нового поколения и талантливыми исполнителями.

После того как он продемонстрировал свои выдающиеся способности к заработку, совет директоров группы компаний Шангуань вновь пригласил его к себе, назначив самым молодым президентом и председателем совета директоров. Его личное состояние оценивалось в миллиарды, не говоря уже о долях в корпорации и дивидендах. Стоило ему появиться на публике со своим красивым и холодным лицом, как молодые светские львицы теряли голову. Он был не просто завидным холостяком — он был целой золотой жилой!

До сих пор он оставался холост, а его личная жизнь была окутана тайной. И дело даже не в посторонних — в самой компании Дихуан было немало желающих попасть к нему в постель. Пусть даже ради мимолетной интрижки: это был прямой путь к славе, позволяющий сэкономить годы упорного труда! Поэтому, когда разлетелся слух, что такой мужчина приедет в заурядную Первую школу, большинство сочло это невозможным.

Но вышло так, что Шангуань Янь оказался в городе А по делам, а поскольку он был знаком с одним из членов школьного совета, то решил заглянуть и посмотреть, нет ли там талантов.

— Послушайте, это правда, что гостем будет Шангуань Янь? Неужели у нашей школы такой вес? — это был сомневающийся ученик А.

— Сто процентов правда! Я сам слышал распоряжение председателя: подготовить зал идеально, особенно проследить, чтобы микрофоны не барахлили, — уверенно похлопал себя в грудь ученик Б.

— Да замолчите вы оба! Сбиваете мой настрой. Если я спою плохо, буду винить вас! А вдруг я — следующий король эстрады? — размечтался ученик В. За что тут же был избит остальными. Еще чего, если кто и прославится, так это мы!

Находясь в комнате подготовки за сценой, Цзи Юй продолжал скучающе слушать сплетни. Вокруг все суетились: одни проверяли костюмы, другие жаловались, что у них потек грим. Этот шум лишь подчеркивал тишину в его уголке.

Люди лишь мельком поглядывали на него, хотя в этот вечер он выглядел ослепительно. Белый фрак, аккуратная прическа, утонченные черты лица — он излучал свежесть и спокойствие, чем невольно приковывал взгляды.

Разумеется, для окружающих он был конкурентом, и поскольку все были заняты своим, никто к нему не лез.

Цзи Юй не бездельничал — он попросил Альфу воспроизвести музыкальную композицию для сегодняшнего выступления. Игра на пианино не была для него сложной задачей: у него была отличная память, хорошая координация движений, да и в будущем он обучался этому искусству, так что особых проблем не возникло.

Главная загвоздка заключалась в другом: он в этой жизни никогда не пел! Или, если приплюсовать прошлую жизнь?

Кроме военных песен, он действительно никогда не пробовал петь. Согласился он лишь от безысходности — это все же лучше, чем другие виды выступлений!

Дома он попробовал спеть песню, найденную Альфой, но единственным зрителем был искусственный интеллект, который мог лишь твердить: Хозяин просто великолепен!

Ситуация была абсурдной. Как он вообще на это согласился?! Он вдруг подумал: что, если просто уйти?

К счастью, никто не знал, что у него на уме, иначе его бы точно выставили за дверь — да они бы только рады были избавиться от него!

Увы, уйти не получится. Он покачал головой. Этот костюм купила мать Шэня, услышав, что он будет выступать. Она наверняка ждет его выхода.

Как говорил Шэнь Вэньбо, они позвали всех своих родственников и друзей. Даже если те, у кого в школе не учились дети, не смогли попасть внутрь, это лишь доказывало, как сильно они хотели увидеть его выступление.

Он не мог допустить, чтобы они разочаровались, ведь они были так счастливы. Ну а если выступит плохо — плевать, он и так не любил общаться с этими скучными людишками, — подумал Цзи Юй. В худшем случае, просто сбежит, прихватив с собой близких.

— Дорогие зрители, добро пожаловать на празднование тридцатилетия Первой школы! А теперь приглашаем директора Чжана на сцену, — ведущая, старшекурсница, выглядела свежо и мило. Говоря, она постоянно улыбалась мужчине, сидевшему рядом с директором.

Увы, ее улыбка была обречена: мужчина смотрел вниз, поправляя запонки, и выглядел отстраненным. Его холодная, утонченная красота могла соперничать со звездами, но он был хозяином развлекательной компании.

Полноватый директор Чжан поднялся на сцену, прославил историю школы, а затем особо представил Шангуань Яня. Он хотел было пригласить того сказать пару слов, но тот лишь отмахнулся.

Директор не растерялся и с улыбкой объявил праздник открытым.

Первыми на сцену вышли первоклассники с зажигательным танцем, сразу разогрев атмосферу.

Затем последовала небольшая пьеса — пересказ сказки, мрачная версия, где Белоснежка наносит ответный удар. Принцесса стала королевой, а принц женился на ней лишь ради прав на престол. В конце, конечно, королева стала императрицей — очень вдохновляющая история!

Что ж, Цзи Юй наблюдал за этим из-за кулис и не мог понять: зачем принцессе нужно было столько мучиться, чтобы в конце концов стать императрицей?

Разве она не могла сразу? Неужели, чтобы стать императрицей с правами на престол, обязательно нужно было вышвырнуть принца? Он не понимал логики, впрочем, еще и потому, что никогда не читал сказок.

Дальше пошли песни и танцы — менялись лишь участники: парни или девушки, соло или группы. Казалось, такое прекрасное аудиооборудование пропадает зря.

Говорили, что ради этого выступления пригласили профессиональную команду, но исполнение было блеклым — не провальным, но и не выдающимся.

Родители в зале уже клевали носом. Зрителей собралось около десяти тысяч, но к восьми-девяти часам вечерний энтузиазм угас, и люди уже начали подумывать о возвращении домой.

Если бы не слух, что запись этого шоу потом выйдет на дисках, они бы уже давно ушли.

За исключением первых номеров, в которых была хоть какая-то новизна, остальные выглядели совсем уж по-детски. И хотя для школьного уровня это было нормально, Шангуань Яня это начало жутко раздражать.

Хотя на его лице не дрогнул ни один мускул, напряжение, исходящее от него, заставило его секретаря Ли Сюя вспотеть. Надеюсь, президент не решит уйти прямо сейчас?!

Он знал нрав Шангуань Яня: докладывать нужно кратко и по делу, а за лишнюю болтовню можно было получить такой ледяной взгляд, что чувствуешь себя просеянным сквозь сито.

А уж попадешь ли ты после этого в опалу навсегда — зависело только от удачи.

В этот раз босс решил приехать сам, и Ли Сюй был тут ни при чем. Умоляю, пощадите!

Номер Цзи Юя не был финальным, он шел во второй половине. Номера пролетали быстро. После того как предыдущий участник закончил, занавес закрыли, и несколько человек выкатили пианино, приглашая его сесть.

Свет погас, наступила полная темнота. Ведущая объявила: А сейчас приглашаем Цзи Юя из второго класса третьего года обучения с его авторской фортепианной композицией Перерождение...

Ведущая неловко замялась. Еще и сочинительство? Если хочешь выделиться, сначала оцени свой уровень. Ты что, думаешь, можешь быть гениальным композитором по щелчку пальцев? Если опозоришься, отвечать придется нам.

Мощный луч света ударил сверху. Цзи Юй сидел за инструментом, небрежно коснулся клавиш, извлекая несколько звуков, и посмотрел в зал. Хоть он ничего не видел в темноте, он вежливо кивнул, улыбнулся и начал играть.

http://bllate.org/book/24658/2902353