Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder Male Lead / Стать пушечным мясом: Охота на благородного лорда: Глава 26

Не смея больше делать лишних движений, Жэнь Хуайфэн съёжился рядом. Немного помолчав в тишине, Сяо Яньли произнёс:

— Спи.

Жэнь Хуайфэн издал согласное мычание. Он не хотел упускать столь прекрасную возможность и жаждал лечь в постель вместе с Сяо Яньли.

Но как завести об этом речь? Стоит ли говорить, что Сяо Яньли никогда прежде не вступал в интимную связь с мужчинами — да и строгие правила приличия и семейные устои знатного рода вряд ли позволили бы ему легко принять подобные близкие отношения с мужчиной.

Только что поцелуй можно сказать был украден — пока Сяо Яньли не опомнился, а опомнись он, глядишь, и скрутил бы наглеца.

В конце концов, с виду Сяо Яньли казался тем еще холостяком с ледяным сердцем.

Но именно такой Сяо Яньли с самого первого взгляда приковал к себе всё внимание Жэнь Хуайфэна.

А затем мысли о нём стали наваждением, длящимся дни и ночи напролёт, пока Жэнь Хуайфэн окончательно не потерял голову.

В раздумьях Жэнь Хуайфэн и заснул. Проснувшись ранним утром на следующий день, он обнаружил, что постель рядом уже остыла — тот человек неизвестно куда ушёл.

Жэнь Хуайфэн даже немного раскаялся: при такой редкой возможности разделить ложе ему следовало бы взять Сяо Яньли силой!

Как же он умудрился уснуть? Как же так… Терзаемый досадой, Жэнь Хуайфэн вырвал с корнем пару волосков и твёрдо решил: сегодня вечером он непременно уложит Сяо Яньли в постель, иначе он станет величайшим трусом под небесами!

— Третий молодой господин Жэнь, вы проснулись? Позвольте этой служанке войти и послужить вам при умывании? — внезапно раздался за дверью голос какой-то служанки.

Жэнь Хуайфэн испуганно вздрогнул, а та служанка деликатно добавила:

— Я личная служанка второго господина, меня зовут Цю Хэ. Прошу Третьего молодого господина Жэня позволить мне войти и обслужить вас.

— Ладно, заходи, — Жэнь Хуайфэн поднялся с кровати.

Женщина с мягкими и нежными чертами лица вошла в комнату, неся таз с горячей водой для умывания, от которого поднимался пар. Она отжала полотенце и протянула его гостю.

Жэнь Хуайфэн, всё ещё чувствуя себя непривычно, пару раз утёр лицо и уже собрался бросить полотенце обратно в таз, как Цю Хэ снова протянула руки, чтобы перехватить его.

— Послушай, сестрица Цю Хэ, сходи, пожалуйста, в мою комнату и принеси оттуда мою одежду.

Прошлой ночью Жэнь Хуайфэн пробирался через окно почти в одном нижнем белье, и теперь ему попросту нечего было надеть.

Цю Хэ ответила согласием, но, уже собираясь выходить, вдруг вспомнила:

— Третий молодой господин Жэнь, только что я заметила, как Чуньсян заходила в комнату господина убраться и забрала вашу одежду в стирку.

Жэнь Хуайфэн почувствовал себя так, будто в него ударила небесная молния, и замер на месте с глуповатым видом.

— Эта служанка поищет что-нибудь из одежды второго господина, чтобы вы переоделись, — предложила Цю Хэ.

Жэнь Хуайфэн тут же страшно обрадовался:

— Тогда побеспокою сестрицу Цю Хэ!

При мысле о том, что на нём будет одежда Сяо Яньли, Жэнь Хуайфэн чувствовал себя невероятно круто — он даже шагал так, будто парил в воздухе, поднимая за собой легкий ветерок.

Стоило ему выйти во двор, как его заметил четвертый господин Сяо. Четвертый господин Сяо с минуту поизучал Жэнь Хуайфэна взглядом, но, заметив, что тот ничего не понял, тут же убрал этот испытующий взор.

— Глянь на свою дурацкую физиономию! — язвительно бросил четвертый господин Сяо.

Жэнь Хуайфэн зыркнул на него, решив не опускаться до споров.

— Где твой второй брат?

Четвертый господин Сяо ответил:

— В это время суток он, полагаю, сопровождает матушку в Цветочной гостиной.

Жэнь Хуайфэн вприпрыжку помчался вперед, готовый в любой момент взмыть ввысь.

Четвертый господин Сяо некоторое время смотрел ему вслед, уставившись на чужой зад, пока Жэнь Хуайфэн не обернулся:

— Ты чего уставился? Разве ты не самый натуральный натурал?

Четвертый господин Сяо нахмурился, не поняв слов Жэнь Хуайфэна:

— Какой еще натурал?

Жэнь Хуайфэн не стал ничего объяснять и лишь бросил:

— Чего ты вдруг уставился на меня? Взгляд такой вороватый!

Четвертый господин Сяо тут же догадался, к чему тот клонит, и холодно фыркнул:

— Возомнил о себе неизвестно что! Здоровенный мужлан, кому ты вообще сдался?

Жэнь Хуайфэн тут же парировал:

— Твой второй брат, например.

— Да пошел ты к черту, губы не раскатывай! Еще даже порог клана Сяо не переступил, а уже возомнил себя хозяйкой дома?

Жэнь Хуайфэн хмыкнул:

— Я вообще не собирался переступать порог твоего клана Сяо. Я намерен забрать твоего второго брата к себе в клан Жэнь и сделать своей главной законной женой! Хе-хе, кому охота быть его третьей старухой?

Четвертый господин Сяо отроду не видел столь бесстыдного человека и от злости даже лишился дар речи.

Но Жэнь Хуайфэн всё еще не мог забыть недавний выпад:

— Говори, зачем ты на меня пялился? Опять замышляешь какую-то пакость, наверняка ничего хорошего!

Четвертый господин Сяо подумал немного и всё же выдал:

— А ты чего вообще поднялся сегодня с постели? Разве не говорили…

— С чего бы мне не вставать? — Жэнь Хуайфэн пропустил вторую половину фразы мимо ушей.

— Разве вы не спали с моим вторым братом? Неужели у моего второго брата такая слабая выносливость? Не может быть! — удивился четвертый господин Сяо.

Лицо Жэнь Хуайфэна мгновенно вспыхнуло:

— С виду приличный человек, а на деле — озабоченный пройдоха! Даже если мы спали с твоим вторым братом, с какой стати это он меня имел? Почему я не мог поиметь его?

Четвертый господин Сяо хмыкнул и покачал головой:

— С чего бы это моему второму брату соглашаться на роль снизу?

Возмущенный Жэнь Хуайфэн выпалил:

— Хм, да я его имел! Хочешь верь, хочешь нет!

Прекратив перепалку, они вошли в Цветочную гостиную.

Сяо Яньли сидел подле госпожи Сяо. Перед ним стояла тарелочка с пирожными, и он как раз брал одно, чтобы перекусить. Его пальцы, белые как нефрит, с первого же взгляда выдавали в нем человека, привыкшего играть на цине. От этого зрелища сердце Жэнь Хуайфэна заколотилось как безумное.

Брови, глаза, нос, губы — всё в нем было именно таким, как любил Жэнь Хуайфэн.

Жэнь Хуайфэн еще сильнее раскаялся: почему прошлой ночью он только разок коснулся губ Сяо Яньли и так ничего и не добился?

Какая же глупая потеря!

— А вот и третий малец из клана Жэнь, садись, — госпожа Сяо по-прежнему была весьма гостеприимна с Жэнь Хуайфэном.

Тот устроился рядом с Сяо Яньли и тоже протянул руку к тарелочке с лакомствами. Пирожное оказалось на редкость сладким и вкусным — всё-таки еда, которую ел Сяо Яньли, заметно отличалась от обычной.

В тот самый момент, когда Жэнь Хуайфэн переступил порог, Сяо Яньли бросил на него легкий взгляд и сразу узнал свою одежду, которую к тому же надевал всего пару дней назад.

Можно было не сомневаться, что почти все в особняке её помнили, и Сяо Яньли мысленно тяжело вздохнул.

Если он теперь станет уверять всех, что прошлой ночью между ними ничего не было, вряд ли найдется хоть один человек, который в это поверит.

— Я подозреваю, что Шэнь Чунь затеял это лишь для отвода глаз. Сейчас напасть на нас — самое время, пока мы не успели подготовиться. К тому же Столица пуста, и даже если в наших руках останется удельный князь Шэнь, нет никаких гарантий, что Шэнь Чунь станет дорожить жизнью собственного отца, — внезапно заговорил четвертый господин Сяо.

Сяо Яньли тут же подхватил:

— Чтобы взойти на престол, ему неизбежно придется дорожить своей репутацией, так что Шэнь Чунь не будет столь глуп.

Жэнь Хуайфэн жевал пирожное и с набитым ртом невнятно пробормотал:

— Историю пишут императорские писцы. Что император пожелает, то и велит записать — неужто он станет бояться испортить репутацию?

Сяо Яньли бросил на него взгляд: Жэнь Хуайфэн как раз держал за щекой половину пирожного, и вид у него во время еды был поистине непрезентабельный.

Но дома он привык не стесняться себя и особо не заботился о манерах.

Заметив обращенный на него взгляд Сяо Яньли, Жэнь Хуайфэн так перепугался, что попытался разом проглотить всё, что было во рту, и подавился.

Ему стало до жути паршиво.

Сяо Яньли тут же принялся наливать ему воды и одновременно постукивать по спине.

— Даже если очень нравится, ешь медленнее.

Госпожа Сяо тоже добавила:

— Если Хуайфэну так по душе, я велю кухарке приготовить побольше.

С трудом придя в себя и сделав несколько жадных глотков воды, Жэнь Хуайфэн виновато пробормотал:

— Продолжайте, вы продолжайте беседовать.

— Если рассуждать о живой силе, наших людей явно недостаточно. В Армии клана Сяо на Северо-Западе всего сто тысяч воинов, с Фэнъянгуаня прибыло лишь четыре тысячи, да прибавим две тысячи столичных стражников — итого шестнадцать тысяч человек. А на Заставе Цзялинь расквартировано целых двести тысяч! К тому же этот человек объединился с Южными манями, так что нам придется придумать хитроумный план, только так можно одержать победу.

Братья Сяо хранили молчание, а Жэнь Хуайфэн вставил свое слово:

— Из тех двух двести тысяч на Заставе Цзялинь этот Шэнь не сможет увести всех подчистую, иначе кто же будет охранять саму Заставу Цзялинь? Не успеет он дойти до Столицы, как северные ди прижмут его с тыла и уничтожат.

Четвертый господин Сяо посмотрел на Сяо Яньли:

— Вы со вторым братом хворали последнее время и многого не знаете: Шэнь Чунь вошел в сговор с северными ди.

— В каком смысле? Северные ди станут подчиняться Шэнь Чуню? — поспешно переспросил Жэнь Хуайфэн.

Сяо Яньли тоже покачал головой:

— Предводитель северных ди Тоба Хун — натура заносчивая и надменная, он не станет плясать под дудку Шэнь Чуня, если только тот не пообещал ему щедрую плату.

Четвертый господин Сяо произнес:

— Женщину и половину Поднебесной.

Жэнь Хуайфэн опешил:

— Половину Поднебесной! Этот Шэнь и впрямь щедр! Хотя заманчиво, но ведь это пустые слова, неужто северные ди в них поверят? Похоже, здесь замешана та женщина. Какая же женщина способна заставить человека по фамилии Шэнь так быстро наладить союз с северными ди? Обычная красавица на такое не способна…

Внезапно Жэнь Хуайфэн умолк, бросил взгляд на Сяо Яньли и почувствовал неловкость.

На лице Сяо Яньли не дрогнул ни один мускул, он лишь холодно спросил:

— Госпожа Шэнь сбежала на Заставу Цзялинь?

Четвертый господин Сяо кивнул:

— Боюсь, Шэнь Чунь заранее всё спланировал и помог ей выехать, иначе она не смогла бы ускользнуть так быстро.

— Каковы намерения императорского двора? — поинтересовался Сяо Яньли.

Все эти дни он не появлялся при дворе, а поскольку делами заправлял четвертый господин Сяо, тот, естественно, стал самым доверенным лицом государя, и кому как не ему было знать все придворные новости.

После восшествия на престол наследника принца состоялось несколько совещаний с сановниками, и на данный момент они выработали более-менее осудимый план, вот только для него потребуется приманка. Лишь рискнув и применив нестандартный ход, можно одолеть сильного противника слабостью. Стоит лишь уничтожить Шэнь Чуня, как укрощение его клики и возвращение приграничных земель, хоть и займет три-пять лет, не составит особого труда.

Сяо Яньли кивнул:

— И в чем же заключается план?

— Пока это лишь набросок, детали еще не до конца ясны, но эта приманка непременно отправится в один конец. При этом человек должен отлично разбираться в военном деле и уметь некоторое время водить Шэнь Чуня за нос, так что выбор кандидата крайне важен… Второй брат, я намерен пойти сам.

— Исключено! — отрезала доселе молчавшая госпожа Сяо. — Ты забыл, что Си Цю носит под сердцем ребенка? Ты хочешь, чтобы твой малыш родился сиротой, а Си Цю остаток жизни провела вдовой? У тебя совесть есть?

Четвертый господин Сяо умолк. Он безумно любил Тун Сицю, как он мог на такое решиться? Но на кону стояли интересы государства и Поднебесной — если не будет страны, откуда взяться родному дому?

Помолчав какое-то время, четвертый господин Сяо сказал:

— Все еще обсуждается. В конце концов, у этого способа шансы на успех лишь пятьдесят на пятидесять, так что всё нужно тщательно продумать. Что до выбора момента — он будет зависеть от обстоятельств, матушке не стоит слишком тревожиться.

Больше они не заводили разговоров о государственных делах. Тем временем из внутренних покоев вышли женщины, и все принялись непринужденно болтать. Вскоре слуги подали утреннее угощение, после чего семейство разошлось — каждый занялся своими делами.

Сяо Яньли направился в кабинет, а Жэнь Хуайфэн увязался за ним.

Едва переступив порог, Жэнь Хуайфэн запер дверь. Сяо Яньли сидел за письменным столом и, подняв глаза, поинтересовался:

— Зачем запер дверь?

Жэнь Хуайфэн подбежал к нему, оперся руками о край стола и выпалил:

— Второй господин, вы ведь наверняка заметили: с самого утра за завтраком я смотрел на вас бесчисленное количество раз. И чем больше смотрю, тем сильнее вы мне нравитесь — в вас прекрасно абсолютно всё, так бы и носил вас на руках, как самое драгоценное сокровище!

Сяо Яньли чуть изогнул губы в легкой улыбке; уголки его глаз тронуло едва заметное выражение веселья, но Жэнь Хуайфэн всё же уловил его.

— Третий молодой господин Жэнь наконец-то оправдывает свою репутацию повесы и научился плести сладки речи.

Жэнь Хуайфэн ответил:

— Я говорю такие слова только тебе одному, и лишь ты один держишь меня за самое сердце.

Сяо Яньли опустил взгляд на книгу, а Жэнь Хуайфэн придвинулся еще ближе. Не сводя глаз с лица Сяо Яньли, он с восторгом протянул:

— До чего же ты красив!

Сяо Яньли спросил:

— Я так сильно нравлюсь тебе лишь из-за этой внешней оболочки?

Жэнь Хуайфэн возразил:

— Ты мне любым нравишься. Для влюбленного и жаба — красавица, а мне кажется, что ты каждую секунду манишь меня к себе, и сердце в груди колотится так бешено, как никогда раньше.

— Кончено, мне конец! — Жэнь Хуайфэн запрокинул голову и рухнул навзничь на пол, уставившись в потолок.

— Вставай, на полу холодно, — Сяо Яньли невольно улыбнулся, глядя на раскинувшегося на полу Жэнь Хуайфэна.

Тот послушно поднялся, подпер ладонями подбородок и принялся неотрывно смотреть на Сяо Яньли, но тот делал вид, что не замечает его.

Поглазев так какое-то время, Жэнь Хуайфэн внезапно произнес:

— Сяо Яньли, дай-ка мне свою руку.

— Зачем? — Сяо Яньли протянул левую руку, и Жэнь Хуайфэн тут же вцепился в нее, разглядывая пальцы. — Только что в гостиной я увидел, как ты ешь пирожное, и подумал: почему у этого человека такие красивые руки? А когда ты повернулся и посмотрел на меня, у меня едва сердце не остановилось, и я подавился половиной пирожного во рту.

— Ну и недотепа же ты, сколько тебе лет? — Сяо Яньли попытался выдернуть руку, но Жэнь Хуайфэн не отпускал, и тогда он оставил попытки.

— Второй господин, ответь мне на один вопрос.

— Спрашивай, — одной рукой Сяо Яньли растирал тушь.

— М-м-м… — Жэнь Хуайфэн соображал, как лучше начать, а Сяо Яньли молча продолжал крутить тушечный камень.

Наконец, робко заговорил Жэнь Хуайфэн:

— Скажи мне… как часто ты делил ложе со своей бывшей женой?

http://bllate.org/book/24655/2902189

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь