Готовый перевод My Cold Senior Sister Is My Past Life Lover / Холодная старшая сестра — моя возлюбленная из прошлой жизни: Глава 9

Когда Шэнь Яньцин ушла, Цзян Цяньцы с облегчением выдохнула.

Как она могла спросить об этом так прямо? И с чего бы старшей сестре испытывать к ней чувства? Ведь они знакомы всего лишь месяц с небольшим.

Пока она размышляла о Шэнь Яньцин, в её сознании внезапно раздался голос, вернувший её к реальности:

— Приходи в комнату для варки пилюль.

Это был голос наставницы.

Впервые наставница сама позвала её, и Цзян Цяньцы, испугавшись, не случилось ли чего, помчалась в комнату для варки пилюль.

— Наставница, что произошло? — выпалила она, едва распахнув дверь.

Гу Юньчжи сидела перед печью, по-прежнему невозмутимая, с чашкой чая в руках. Увидев, как её ученица влетела в комнату, она даже бровью не повела.

Она указала пальцем на стол:

— Это для тебя. Поможет быстрее совершить прорыв.

Цзян Цяньцы проследила за её жестом и увидела на столе маленький фарфоровый пузырек с синим узором.

— Принимай по одной пилюле в день, не больше.

Цзян Цяньцы обрадовалась и поспешно произнесла:

— Спасибо, наставница!

Забрав флакон, она в приподнятом настроении вернулась в свою комнату. Встряхнула его и услышала, что внутри еще много пилюль.

И всё-таки наставница просто не умеет выражать чувства — голос у неё всегда холодный, даже когда она делает подарки, но на самом деле она очень заботится о ней.

Она наклонила флакон, и на ладонь выкатилась маленькая пилюля. Цзян Цяньцы видела такие в книгах по алхимии: названия не помнила, но помнила, что они помогают усваивать духовную энергию. По сути, это была просто добавка.

Не терпится попробовать, подумала Цзян Цяньцы, проглотила пилюлю и села медитировать.

Пилюля, приготовленная наставницей, оказалась выше всяких похвал: медитация прошла быстро, а духовная энергия усваивалась на удивление легко. Цзян Цяньцы почувствовала, что её чувства обострились.

Если эффект так заметен с первого раза, то к завтрашнему дню её мастерство точно выйдет на новый уровень.

По дороге домой Шэнь Яньцин обдумывала слова Цзян Цяньцы и вспоминала слухи, ходившие по секте. Вероятно, из-за того, что она редко общалась с другими учениками, люди начали строить догадки. Она решила свернуть на тренировочную площадку, где обычно собирались адепты.

Там двое учеников упражнялись с железными мечами, а толпа вокруг спорила, кто из них победит.

Неизвестно кто крикнул: Старшая сестра Шэнь пришла! — и все головы разом повернулись.

Старшая сестра Шэнь пожаловала на тренировочную площадку? Ученики с недоверием смотрели на фигуру в белом.

Это действительно была она!

Все бросились к ней и начали кланяться.

— Старшая сестра Шэнь, а какие у вас отношения с младшей сестрой Цзян?

В толпе кто-то выкрикнул этот вопрос, и воцарилась тишина. Все уставились на Шэнь Яньцин, сгорая от любопытства.

Шэнь Яньцин не ожидала, что эти юнцы спросят так прямо. Подумав мгновение, она дала им ответ, которого никто не ожидал.

Ночью Цзян Цяньцы ворочалась в постели, не в силах уснуть — переполнявшая её духовная энергия будоражила тело.

Она решила встать и помедитировать.

Стоило ей вспомнить, как старшая сестра каждый день прибегала с пика Муюнь на пик Бися, чтобы принести ей еду, как на сердце становилось тепло, но вместе с тем и неловко. Чтобы не обременять Шэнь Яньцин, ей нужно усерднее тренироваться и поскорее освоить искусство полета.

Но без помощи пилюль энергия усваивалась медленно.

Она посмотрела в окно: в небе сияла полная луна, наступила полночь.

Цзян Цяньцы достала флакон и вытряхнула еще одну пилюлю.

— Наставница сказала принимать по одной в день. Сейчас уже полночь, значит, наступил новый день, — пробормотала она сама себе. Она безоговорочно верила в мастерство наставницы — пилюля точно не может быть ядом, это ведь просто добавка.

— Наставница, я верю вам!

Она с уверенностью проглотила пилюлю и погрузилась в медитацию.

Сама того не заметив, Цзян Цяньцы провалилась в тяжелый сон. Ей снилось что-то длинное и запутанное: она сама, Шэнь Яньцин, глава секты, наставница и вся обитель Сюаньсюй. Обрывки снов не складывались в единую картину.

Когда она очнулась, всё тело ныло от боли. Цзян Цяньцы с трудом перевернулась. В комнате было прохладно, и она потянулась за одеялом. Но что-то было не так.

Открыв глаза, она испуганно вжалась в кровать. У её изголовья стояли трое: глава секты, наставница и старшая сестра Шэнь. Все трое смотрели на неё с мрачными лицами.

— Что... что случилось? — пролепетала она. Может, они пришли поздравить её с резким скачком в развитии? Но почему у них такие взгляды?

— Ну как, вкусно было? — спросил Ло Фучэнь. В его голосе проскользнула едва заметная усмешка.

— Что вкусно? — Цзян Цяньцы, только очнувшись, ничего не понимала.

— Пилюля, которую твоя наставница специально для тебя сварила, — Ло Фучэнь сделал акцент на слове специально.

Гу Юньчжи, раздраженная до предела, нахмурилась и бросила на главу сердитый взгляд. Шэнь Яньцин, стоявшая рядом, молча выдохнула.

Цзян Цяньцы всё еще не понимала ситуации:

— Да что же произошло?

— Ты хоть знаешь, сколько дней проспала? — спросила Гу Юньчжи.

— Разве не одну ночь?

— Одну ночь? Ты проспала целую неделю!

Цзян Цяньцы была в шоке. Как такое возможно?

В ту ночь, приняв пилюлю, она незаметно для себя потеряла сознание.

На следующее утро Шэнь Яньцин пришла принести еду и обнаружила, что Цзян Цяньцы невозможно добудиться. Прощупав пульс, она поняла, что внутри всё в хаосе, а духовная энергия мечется по телу, не встречая преград.

Поняв, что случилась беда, Шэнь Яньцин бросилась к двери Гу Юньчжи. Та, взглянув на ученицу, сразу всё поняла.

Она приняла две пилюли за сутки, причем вторую — в полночь. Эти пилюли назывались пилюлями помощи духу. Если бы их сварил обычный алхимик, три штуки в день не причинили бы вреда. Но пилюли, созданные рукой Гу Юньчжи, обладали невероятной силой. Даже практик стадии Золотого ядра мог погибнуть от разрыва сосудов, приняв две такие пилюли сразу, что уж говорить о маленькой ученице на стадии Ци.

Гу Юньчжи позвала Ло Фучэня. Тот посмотрел на лежащую девушку и не мог поверить своим глазам. Насколько же сильно Цзян Цяньцы хотела прогресса? Она буквально рисковала жизнью.

Стесняясь присутствия Шэнь Яньцин, он тихо спросил наставницу:

— Есть ли у неё шансы?

— Не знаю. Трудно сказать.

Шэнь Яньцин, понимая, что они что-то скрывают, подала голос:

— Раз проблема в избытке энергии, есть ли способ её вывести? — её голос звучал холодно, несмотря на то, что она обращалась к старшим.

Ло Фучэнь задумался, его глаза вдруг блеснули, но тут же он нахмурился и покачал головой.

— Глава Ло, вы что-то придумали?

Гу Юньчжи тоже о чем-то догадалась и встретилась с ним взглядом.

Видя, как они переглядываются, обычно невозмутимая Шэнь Яньцин не выдержала:

— Глава Ло, наставница Гу, сейчас не время для церемоний.

— Не спеши. Я придумал способ, но он... не совсем гуманный.

— Говорите, — отрезала Шэнь Яньцин.

Ло Фучэнь помолчал и произнес два слова:

— Совместная практика.

http://bllate.org/book/24641/2898473