Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 18

Несколько человек, ничуть не стесняясь, громко сплетничали.

Стоило им войти в раж, как на них обрушилась мощная сила.

Не успели они даже сообразить, что происходит, как их повалили на пол.

Тот самый парень, что только что рассуждал о том, как Чжоу Чжили торгует своим телом, с размаху ударился подбородком об пол.

Раздался глухой стук.

Он злобно обернулся и, скрежеща зубами, выругался:

— Какого черта? Кто это? Ты больной, что ли?

Сун Сюнь склонил голову набок, сжимая кулаки так, что суставы хрустнули.

Засунув руки в карманы, он насмешливо улыбнулся:

— Повтори, что сказал?

При виде Сун Сюня лицо парня окаменело, он начал дрожащими руками пятиться назад.

— Сун… Сун Сюнь.

Тело парня затряслось в приступе ужаса.

Как Сун Сюнь мог оказаться в университете?

Разве он не всегда презирал это место?

Те, кто минуту назад обсуждали Чжоу Чжили, застыли на месте. Никто не смел даже пошевелиться.

Сун Сюнь присел перед парнем и приподнял его подбородок рукой.

С леденцом во рту он невнятно, с полуулыбкой произнес:

— Язык хорошо подвешен?

Парень был настолько напуган, что не мог вымолвить ни слова, лишь отчаянно мотал головой.

Сун Сюнь с нескрываемым раздражением смотрел на него. В его узких глазах читалась явная угроза.

Он с хрустом раскусил леденец.

— Если я еще хоть раз услышу от тебя хоть слово о Чжоу Чжили, не обессудь — зашью тебе рот.

Сун Сюнь обвел взглядом всех присутствующих и усмехнулся:

— Я слов на ветер не бросаю.

***

Цинь Сыцзю подошел к дверям кабинета ректора.

Толкнув дверь, он увидел сидящих на диване Чжао Цзыцяна и его мать.

— А вы пунктуальны, — многозначительно заметил он.

Мать Чжао Цзыцяна, не скрывая неприязни, злобно уставилась на него.

— Не наглей!

Этот убийца еще смеет вести себя так, будто он здесь хозяин!

Цинь Сыцзю цокнул языком:

— Тетушка, советую вам выбирать выражения.

С этими словами он поиграл своим телефоном.

Улыбка Цинь Сыцзю была подчеркнуто вежливой, а слова — донельзя раздражающими:

— Иначе я не гарантирую, что не вызову полицию. В конце концов, студент Чжао Цзыцян меня так сильно напугал.

На видеозаписи с камер наблюдения он, не дрогнув, с каменным лицом ломал Чжао Цзыцяну руки и ноги.

Совсем не похоже, что он был напуган.

Все понимали, что Цинь Сыцзю притворяется, но возразить не могли. Еще бы, ведь у него в руках компромат!

Чжао Цзыцян же ненавидел Цинь Сыцзю до глубины души. Ему хотелось прямо сейчас наброситься на него и растерзать. Если бы не этот парень, вывихнувший ему суставы, он бы не опозорился на весь университет!

Как только Цинь Сыцзю вошел, взгляд Чжао Цзыцяна не отрывался от него. Если бы ненависть могла превращаться в клинки, Цинь Сыцзю уже был бы изрезан в клочья. Чжао Цзыцян сжимал кулаки так, что они дрожали от ярости.

— Чжоу Чжили, не заходи слишком далеко!

1001, вдоволь насмотревшись на Чжао Цзыцяна, отозвался:

— Хозяин, мне кажется, он сейчас бросится и задушит вас.

Цинь Сыцзю ответил:

— Прежде чем он успеет меня убить, его мать сама его прикончит.

Такая женщина, которая с таким трудом пробилась наверх, разве допустит, чтобы ее сын совершил хоть малейшую ошибку?

Ректор, решив выступить миротворцем, подал голос:

— Цзыцян… в конце концов, ты сам был неправ. Сейчас просто извинишься перед студентами, и всё.

Затем он повернулся к Цинь Сыцзю:

— Чжоу Чжили, ты согласен?

— Хм. — Цинь Сыцзю помолчал. — Но мне кажется, что Чжао Цзыцян не слишком доволен таким исходом?

— Да как же так? Как же так? — ректор принялся отчаянно подмигивать Чжао Цзыцяну.

Мать Чжао Цзыцяна, вымещая злость, ущипнула сына за бок.

Тот, скрепя сердце и едва сдерживая ярость, сквозь зубы процедил:

— Я доволен.

Цинь Сыцзю с улыбкой заглянул ему в глаза:

— А мне послышалось, будто тебя заставили?

Чжао Цзыцян больше не мог терпеть. Его глаза налились кровью от гнева. Он резко вскочил с дивана:

— Чжоу Чжили, не наглей!

Цинь Сыцзю невозмутимо смотрел на него, а затем невзначай перевел взгляд на мать Чжао Цзыцяна.

Все вышло именно так, как он и предполагал.

В высшем обществе знали, что она опоила отца Чжао Цзыцяна грязными методами, забеременела и таким образом пробилась в элиту. За спиной о ней постоянно шептались. Если ее сын еще и загремит в тюрьму, все вокруг будут злорадствовать!

При мысли об этом она смотрела на Чжао Цзыцяна с растущим отвращением. Как она могла родить такое ничтожество?

Она влепила сыну звонкую пощечину.

— Совсем страх потерял? Сейчас же извинишься, как положено! Иначе я с тобой разберусь!

Чжао Цзыцян не ожидал, что мать, всегда его баловавшая, так выйдет из себя. Он прикрыл лицо рукой, проглатывая обиду.

1001 мысленно поставил сотню лайков:

— Какое облегчение! Злодеев должны наказывать другие злодеи.

Цинь Сыцзю улыбнулся:

— Это облегчение? Тогда у тебя низкие запросы.

Насмотревшись на представление, Цинь Сыцзю неспешно произнес:

— Надеюсь, студент Чжао Цзыцян не передумает.

Чжао Цзыцян был в бешенстве, но поделать ничего не мог. Ему пришлось ответить:

— Я держу слово. Сказал, что извинюсь — значит, извинюсь.

— Отлично, тогда пойдемте. — Цинь Сыцзю взглянул на ректора. — Всех уже оповестили, чтобы собирались в актовом зале?

Ректор, ошарашенно наблюдавший за этой сценой, не мог поверить, что Чжоу Чжили парой фраз заставил Чжао Цзыцяна получить пощечину. Услышав вопрос, он поспешно закивал:

— Да-да, конечно, идемте.

***

Актовый зал университета S был просторным и светлым, вмещающим несколько тысяч человек. Можно сказать, собрался весь университет. Даже те, у кого не было занятий, пришли, чтобы посмотреть, как Чжоу Чжили опозорится.

Люди не могли удержаться от сплетен, но, стоило их взглядам упасть на фигуру в первом ряду, как они мгновенно замолкали.

Что происходит? Почему сегодня пришел Сун Сюнь?

В тот же миг у всех перед глазами всплыла та самая фотография, что когда-то разлетелась по форуму.

Сун Сюнь с суровым, мрачным лицом. В левой руке он держит белый циркуль, на его одежде — капли крови. А мужчина у его ног обмочился от страха и, кажется, потерял сознание.

От одной мысли об этом зрелище по спине пробегал холодок.

В зале воцарилась гробовая тишина.

Цинь Сыцзю, находясь за кулисами, с недоумением выглянул в зал и спросил:

— Что сегодня происходит? Почему все такие тихие?

1001 украдкой глянул в зал:

— Вы что, не видите, что там сидит Злой Бог?

Цинь Сыцзю озадаченно нахмурился:

— Разве Сун Сюнь настолько пугающий? Я вот этого не чувствую.

1001 хмыкнул:

— Может быть, это потому, что вы оба одинаково пугающие? Закон притяжения, вот вы и не чувствуете.

Цинь Сыцзю прищурился, глядя вперед.

Сун Сюнь, словно почувствовав это, тоже поднял свой острый взгляд. Увидев Цинь Сыцзю, он улыбнулся.

Цинь Сыцзю добавил:

— А по мне, так он иногда довольно милый.

1001 окончательно лишился дара речи. Его зрачки бешено дрожали, а маленькая лапка испуганно прижалась к груди.

Вчера он прочитал одну фразу:

Сначала думаешь, что он довольно милый, а когда осознаешь, что произошло — ты уже у него на побегушках.

Черт возьми. Неужели его хозяин собирается стать «собачкой» Злого Бога?

http://bllate.org/book/24635/2896641