Готовый перевод Wild Desire! The Crazy Host Clashes with the Evil God Again! / Дикие желания! Безумец снова бросает вызов злым богам!: Глава 12

Цинь Сыцзю вышел из дома.

Чжоу Цзи стоял с таким видом, будто вот-вот упадет в обморок.

— Папа, мама, со мной все в порядке, — в его глазах блеснули слезы. — Просто не понимаю, как младший брат стал таким.

Ли Лянь скрежетнула зубами:

— Не смей называть этого выродка братом! С этого дня в нашей семье такого человека нет!

Взгляд Чжоу Цзи на мгновение изменился. Он притворно кашлянул:

— Папа, мама, я пойду к себе, отдохну. Вы тоже не принимайте все так близко к сердцу.

Отделавшись парой дежурных фраз, Чжоу Цзи не спеша направился к лестнице на второй этаж. Однако, дойдя до своей двери, он свернул в сторону и вошел в комнату, которая раньше была кладовой, а когда-то служила спальней для Чжоу Чжили.

Он провел пальцами по корешкам книг на столе и замер. Спустя мгновение достал телефон, быстро набрал сообщение и отправил его. В глазах Чжоу Цзи горел нездоровый, искаженный огонь — казалось, он жаждал сжечь в этом пламени не только себя, но и кого-то еще.

***

Цинь Сыцзю припарковал машину на оживленной торговой улице. 1001 все еще переваривал недавние актерские способности Чжоу Цзи:

— Хозяин, как думаете, чего он добивается?

Цинь Сыцзю стоял перед чередой вывесок, раздумывая, что бы выбрать. В прошлой жизни ему не требовалась человеческая еда, но, путешествуя по разным мирам, он понял одну важную вещь: человеческая пища — это действительно вкусно. Раз уж выпала редкая возможность снова почувствовать вкус еды, он не собирался ее упускать.

Услышав вопрос, он лишь хмыкнул:

— М?

1001, сидя на маленьком стульчике в ином измерении, болтал короткими ножками и пересчитывал пухлые пальцы:

— Чжоу Чэн и Ли Лянь и так души в нем не чают, ему что, мало? Почему он постоянно лезет из кожи вон, лишь бы насолить прежнему владельцу тела?

Цинь Сыцзю остановился у закусочной с ярко-оранжевой вывеской и шагнул внутрь.

— Разве безумцам нужны причины для своих выходок? — усмехнулся он про себя. — Наверное, у него с головой не в порядке, вот и хочет, чтобы я его подлечил.

1001 погрузился в свои догадки:

— А может, у Чжоу Цзи есть какой-то постыдный секрет, который раскрыл прежний хозяин, и поэтому он…

Система подняла голову и осеклась: его великий Бог Демонов стоял в тесной лавке с острой лапшой.

— …

Бог Демонов оказался на удивление приземленным. 1001 решил сменить тему и глубокомысленно заметил:

— Хозяин, мне кажется, в другой лавке лапша вкуснее.

Цинь Сыцзю лишь пожал плечами:

— Нет, здесь лучше.

В лавке было слишком тесно, поэтому он взял еду навынос.

***

Машина только тронулась, как Цинь Сыцзю резко ударил по тормозам. 1001 озадаченно спросил:

— Что случилось, хозяин?

Цинь Сыцзю вышел из машины и пнул колесо:

— Спустило.

1001 надулся:

— Почему вам так не везет, хозяин?

Цинь Сыцзю остроглазо заметил крошечный, почти незаметный порез на резине. Его взгляд стал холодным.

— Невезение? Похоже, кто-то постарался.

1001 тут же встрепенулся:

— Кто бы это мог быть?

Цинь Сыцзю, решив, что его маленькая система не отличается большим умом, пояснил:

— Не нужно гадать. Конечно, Чжоу Цзи.

Он посмотрел на пакет с едой в руках, и на его лице отразилось искреннее огорчение. Машина не едет, такси поблизости не поймать — пока он доберется до дома, лапша наверняка остынет.

1001 не знал, что именно промелькнуло в голове у хозяина, но в его глазах, до этого спокойных, вдруг вспыхнуло пламя ярости. Система моргнула, глядя на пакет в руках Цинь Сыцзю, и ее осенило:

— Хозяин, я могу сохранить вашу еду в ином измерении, она не остынет!

Цинь Сыцзю приподнял бровь. У этой системы, оказывается, есть полезные функции?

В следующее мгновение пакет исчез. 1001 тут же принялся выпрашивать похвалу:

— Великий Бог Демонов, правда, я молодец?

Цинь Сыцзю хмыкнул:

— Неплохо. Наконец-то хоть что-то полезное.

1001 радостно засыпал себя виртуальными цветами, отчего в голове у Цинь Сыцзю стало рябить. По пути он вдруг спросил:

— Забыл спросить, сколько миров мне нужно пройти, чтобы исполнить свое желание?

1001 поспешно пояснил:

— Обычно у нас действует балльная система. Например, если за один мир дают 10 баллов, то кому-то хватает и 20, чтобы исполнить желание, и система автоматически отпускает его. Но из-за вашего особого статуса и сложности желания…

Система замялась:

— Вам нужно набрать баллы согласно сюжету, но с вычетом пяти процентов комиссии.

Цинь Сыцзю нахмурился:

— Комиссии?

1001 снова хотелось плакать. Он понятия не имел, почему их главный босс ввел такие правила, которые явно были направлены против Цинь Сыцзю.

Тот поднял голову, взглянул на палящее солнце и зажмурился от резкой боли.

— Ваша система намеренно вставляет мне палки в колеса?

Снова это началось. Ощущение угрозы вновь окутало сознание 1001-го. Система поспешила подольститься:

— Это лишь потому, что ваш статус слишком высок и уникален. Мы были вынуждены пойти на такие меры ради равновесия системы.

Цинь Сыцзю медленно усмехнулся, неясно, поверил он или нет. 1001 показалось, что он прочитал выражение лица хозяина:

— Как только я выберусь отсюда, я разнесу ваше логово в щепки.

Систему пробрало дрожью. Ой-ой-ой!

— Я все больше интересуюсь вашим главным системным ядром, — Цинь Сыцзю улыбнулся на редкость мягко. — Когда представите меня?

1001 начал мысленно собирать вещи, готовясь к побегу. Если он останется здесь подольше, Бог Демонов точно сотрет его в порошок! Несмотря на врожденный страх перед ним, иногда он умудрялся дерзко шутить. 1001 чувствовал, что у него начинается раздвоение личности.

— Какой ужас! У меня установлено приложение по борьбе с мошенниками, но я все равно попался на вашу удочку, великий Бог Демонов! — затараторил он. — В мире есть три вида жизни: сама жизнь, срок жизни и вы, от кого можно потерять голову! Я тут пил воду и почувствовал запах гари, подумал, что проводка, а оказалось, это мое сердце горит по вам!

— …Ладно, я пошутил, — отозвался Цинь Сыцзю.

1001 вытер пот. Шутки у Бога Демонов действительно специфические.

Когда до дома оставался всего один квартал, из кустов по обе стороны дороги внезапно выскочили четверо. Они свирепо уставились на Цинь Сыцзю.

Подождите… из кустов?

1001 озадачился. Они что, возомнили себя древними наемными убийцами?

Цинь Сыцзю, оказавшись в окружении четверых, безразлично спросил:

— Грабите или насилуете?

1001:

— …

Когда же он наконец привыкнет к этим проклятым холодным шуточкам хозяина?

http://bllate.org/book/24635/2896634