Готовый перевод Seven Beauties / Семь Красоток: Ловушка для злодея: Глава 21

Спасение

Во тьме Е Линь увидел, что в переулке напротив заднего окна, помимо двух людей, чей разговор они только что слышали, спустя мгновение собрались еще четверо.

— …Вещь у тебя?

— Угу, осталась лишь эта последняя. — Говоривший нес на спине большой узел, который на вид казался довольно тяжелым.

Первый заговоривший был облачен в черные одежды, а поверх носил плащ с капюшоном, из-за чего разглядеть его внешность не представлялось возможным. Однако, судя по его высокомерному тону и кончику посоха, выглядывавшему из-под одежды, Е Линь предположил, что перед ними маг.

— Уговор был таков: товар лицом, деньги на бочку! — Помимо этого мага, остальные пятеро явно составляли одну компанию.

Голос человека в черном звучал мягко и в то же время от него веяло крайне неприятным, зловещим холодом:

— Открывай узел.

Услышав это, носильщик опустил ношу на землю и развязал ее. При свете луны Е Линь заметил рассыпанные по плечам яркие золотые волосы, которые казались особенно ослепительными в мрачном переулке.

Е Линь едва не вскрикнул и судорожно зажал себе рот: лежавший на земле юноша с закрытыми глазами и бледными губами — кто это был, если не потерявший сознание Окленд?

Кончики пальцев мага едва заметно шевельнулись, и перед ним возникло похожее на зеркало изображение. В этом видении Окленд сидел с выпрямленной спиной и изящной улыбкой на лице. Маг удовлетворенно кивнул:

— Верно, это именно тот ребенок, который нужен Каю.

Е Линь широко раскрыл глаза. Кай? Тот самый Кай?

В этот момент он внезапно понял, почему девять лет спустя, когда Ао Тянь прибыл в Столицу, Окленд так ополчился на него и вел себя до крайности злобно, без всяких на то причин. Ведь Окленд вырос как молодой человек, получивший стандартное аристократическое воспитание, а Ао Тянь приходился ему двоюродным братом. Даже несмотря на то, что в свое время отец Ао Тяня, Кай, и отец Окленда насмерть сражались за титул, стоило ли так ожесточенно противостоять Ао Тяню и пытаться избавиться от него любыми способами, едва тот появился — особенно учитывая, что внешне он не представлял никакой угрозы?

Сирота, потерявший обоих родителей, Ао Тянь в любом отношении находился в уязвимом положении. Когда Е Линь читал роман, ему тоже казалось, что ненависть Окленда к Ао Тяню зашла слишком далеко. Но познакомившись с Оклендом лично, он подумал: кроме некоторого высокомерия, в этом парне не было никакой ядовитости.

При виде потерявшего сознание Окленда в голове Е Линя пронеслось множество мыслей. Например, у отца Окленда был лишь один сын; если бы Окленд погиб, вероятность того, что титул достался бы отцу Ао Тяня или самому Ао Тяню, становилась невероятно высокой. В оригинальном романе именно Ао Тянь расправился с Оклендом, а затем унаследовал принадлежавший тому титул.

Тогда участие Кая Бонаса в устранении Окленда не казалось Е Линю удивительным.

Хотя, конечно, подобные методы трудно было назвать благородными, в борьбе между аристократами надеяться на честность — само по себе наивно. Просто в сердце Ао Тяня его отец оставался честным, отважным и мягкосердечным человеком, и подобные темные стороны, разумеется, никогда не показывались ему.

Спасти его.

Е Линь беззвучно одними губами произнес эти слова, обращаясь к Зэвьеру. Зэвьер лишь равнодушно пожал плечами.

В этот момент маг протянул кошель. Главарь людей в черном принял его и при лунном свете заглянул внутрь. Даже находившийся наверху Е Линь невольно втянул воздух от изумления: будь там просто мешок золотых монтировок, он бы так не удивился. Но если учесть, что в цену входил сам Окленд и еще неизвестно что во втором мешке, ее, конечно, нельзя было сравнить с простой монетой.

В этом же кошеле лежали никогда прежде не виденные Е Линем драгоценные камни. Их нежно-голубой оттенок был прекрасен, словно небесный свод, а чистота и сияние напоминали чистейшие алмазы.

Только теперь глаза Зэвьера заблестели.

Е Линь:…

Похоже, этот товарищ не сдвинется с места без реальной выгоды… Сердце Е Линя дрогнуло, и он внезапно вспомнил, как в оригинале Окленд упоминал, что задолжал Зэвьеру услугу — неужели речь шла именно об этом случае?

— И впрямь Камни Новолуния.

Пока те пятеро проверяли товар, Е Линь уже заметил, как маг украдкой приподнял посох. Усмехнувшись про себя, он встретился взглядом с Зэвьером, решив пока понаблюдать за развитием событий.

— Пытаться надуть Архимага — пожалуй, чересчур опрометчивый шаг. — Мягкий голос прозвучал вновь, сопровождаемый низким речитативом, и темный переулок вмиг озарился ярким светом.

— Ты…

— Мы, братья Гейт, этого так не оставим!

— Кэнди, беги!

Если судить по силе, эта пятерка братьев была вовсе не так плоха. Иначе они бы не смогли проникнуть в особняк Бонаса, тайком вытащить Окленда из Бельэрчема так, что никто ничего не заметил — даже несмотря на то, что Окленду исполнилось всего одиннадцать лет, он все же был Младшим магом.

Вспыхнул свет боевой ци, и сердце Е Линя сжалось: мечник 7-го уровня!

Теперь Е Линь засомневался, смогут ли они с Зэвьером спасти Окленда. Среди оставшихся внизу братьев, не считая сбежавшего, все четверо людей в черном являлись мечниками с пятого по седьмой уровень. К сожалению, противостоять им предстояло Архимагу.

Уровни магов подразделяются на: Магический ученик, Младший маг, Средний маг, Старший маг, Великий маг, Архимаг, Великий архимаг, а выше располагается Святой Маг, он же Святой Архимаг. Против Архимага у мечника 7-го уровня нет ни шанса на победу; исключение составлял разве что мечник 10-го уровня, у которого теплилась бы хоть какая-то надежда.

Поэтому маг в черных одеждах лишь холодно усмехнулся, его посох ярко вспыхнул, и огненный сгусток преградил путь беглецу прямо в переулке.

— Думал сбежать? Не так быстро.

Кэнди не колеблясь ни секунды бросился назад:

— Другого выхода нет, придется биться насмерть! Какая разница, что он Архимаг, он всего один, а из-за сильного шума явится городская стража, он не посмеет использовать заклинание большой площади!

Голос мага прозвучал холодно:

— Какая наивность. Неужели вы думаете, что разница между Архимагом и низкоуровневыми заклинателями заключается лишь в возможности применять масштабные заклинания?

Разумеется, нет.

Е Линь знал из романа, что магия в этом мире невероятно могущественна. Разница между магами высоких и низких ступеней заключалась не только в том, что первые способны сотворять запретные заклятия, но и в степени контроля над магическими элементами. Даже без использования высшей магии находившиеся здесь пять мечников все равно не смогли бы ускользнуть из его лап.

Однако хрупкому телу мага, столкнувшемуся с пятью мастерами засад и убийств в узком переулке, который был не слишком удобен для колдовства, тоже требовалось соблюдать крайнюю осторожность, иначе можно было легко сесть в лужу.

Будь это пятеро рядовых мечников 7-го уровня, они, пожалуй, давно бы сложили головы под ударами этого могущественного Архимага. Но перед ними стояли опытные воры, гремевшие на всю Столицу, — разумеется, далеко не бездари. Не обладай они какими-нибудь особыми навыками, им бы не удалось снискать себе дурную славу в Столице, особенно учитывая их скорость передвижения, намного превосходящую таковую у обычных мечников.

Даже этому сильному Архимагу потребовалось бы немало времени, чтобы справиться со всеми пятью.

Вспышки света, то и дело озарявшие переулок, заставляли Е Линя радоваться тому обстоятельству, что из всех окон на втором этаже выходило лишь их собственное, к тому же они сразу задули светильник, едва услышав голоса. Иначе, кто знает, не поднялся ли бы этот Архимаг наверх, чтобы прикончить свидетелей.

— Я пошел, — вполголоса произнес Зэвьер.

Е Линь глубоко вздохнул, переключился на исцеление и с серьезным видом кивнул.

Фигура Зэвьера растворилась во тьме.

Как он сам и говорил, темные эльфы — прирожденные ассасины. Если бы не особое чутье, даже Е Линь едва ли смог бы обнаружить его присутствие. Еще более невероятным казалось то, что в Бельэрчеме этого ученика сочли обладающим лишь зачатками магического таланта.

Е Линь и Зэвьер были крайне рассудительны: оценив силу Архимага, они и не помышляли о том, чтобы тягаться с ним в открытую. Их цель была четкой и ясной: Окленд, валявшийся на земле, и брошенный в стороне мешок с Камнями Новолуния.

Когда темная тень внезапно метнулась вперед, взвалила Окленда на спину и единым движением подхватила мешок с Камнями Новолуния, даже Архимаг не сразу сообразил, что произошло.

— Проклятье! — выругался он грязным ругательством и, оставив круживших вокруг него мечников, послал вдогонку Зэвьеру огненный шар, летевший подобно падающей звезде прямо в спину!

Сердце Е Линя тревожно ёкнуло. Он был бесконечно благодарен за то, что условием применения его целительных навыков являлось лишь нахождение цели в поле зрения. Не медля ни секунды, он закинул следом Танец сотен птиц и Источник у ручья — два непрерывных исцеления. Зэвьер, преодолев стену огня у выхода из переулка, стремительно нелся вперед, а Е Линь перед самым выходом эльфа из зоны действия заклинаний поспешно применил Взмах царицы-матери. В тот момент Зэвьер казался живым огненным шаром, от одного вида которого у Е Линя кровь стыла в жилах.

Тем временем Архимаг, яростно бормоча заклинание, обрушил на переулок Адское пламя. Вмиг все пространство заполнилось бушующим огнем, и обугленные стены уже невозможно было скрыть — с наступлением утра это неминуемо привлечет внимание городской стражи. Должно быть, в спешке Архимаг уже обдумал правдоподобное оправдание, раз решился применить столь масштабную магию. Несколько мечников испустили вопли ужаса, и никто из них не уцелел. Маг в черной робе молниеносом метнулся в ту сторону, куда бежал Зэвьер.

Теперь Е Линь всерьез задавался вопросом: если бы Зэвьер действовал в одиночку, как вообще ему удалось вытащить Окленда и унести ноги?

Прошло едва ли около минуты, как Зэвьер, всё так же неся Окленда на спине, спрыгнул с крыши и через окно вернулся в комнату. Е Линь, заметив тлеющий край его одежды, тут же наложил Рукава ветра. Увидев, как полупрозрачный розовый цветок закружил вокруг Зэвьера, Е Линь принялся непрерывно взмахивать веером, используя Танцующие на ветру снежинки, пока ожоги и раны на теле эльфа не сошли на нет и его кожа не восстановилась полностью.

— Быстро переодевайся!

Зэвьер принял протянутую Е Линем одежду. Для тех, кто привык промышлять грабежом грабителей, иметь в пространственном кольце пару сменных нарядов не составляло труда. Переодеться во что-то похожее было плевым делом — в запасе нашлось даже несколько плащей из Бельэрчема.

Е Линь лично помог Зэвьеру привести в порядок растрепанные длинные волосы. Благодаря богатому опыту, перед тем как спуститься вниз, он полностью убрал волосы под специальную повязку. В результате на его теле и лице имелись ожоги, а вот шевелюра осталась в абсолютной сохранности. Под воздействием исцеления Е Линя любые ожоги затягивались бесследно, но если бы волосы сгорели, отрастить их заново Е Линь бы не сумел.

Едва до слуха двоих донесся голос находившегося внизу Архимага, они заблаговременно перебрались в соседнюю пустую комнату без окон. При тусклом свете свечи Е Линь продолжал потягивать медовое винцо, а Зэвьер ножом и вилкой разрезал жесткий сухой хлеб, вкус которого оставлял желать лучшего.

Что же до Окленда… кхе-кхе, потерявший сознание юноша был аккуратно задвинут под стол, укрытый длинной скатертью.

В этот момент высокая фигура появилась в пустом переулке. Окинув взглядом обугленные трупы, человек приподнял руку, и раздался звонкий металлический звук — на брусчку у его ног скатилась эмблема. Ускорив шаг, он покинул мрачный переулок. Выйдя на залитую светом оживленную улицу, он слегка улыбнулся. Рыжие волосы, синие глаза — это был Иэн Маботт.

Архимаг не нашел ничего. Хозяин таверны и все посетители в один голос могли подтвердить: они находились внутри заведения с давних пор, и никаких раненых беглецов сюда не заносило.

Низкорослый негодяй, внезапно появившийся и столь же внезапно растворившийся в воздухе, исчез без следа.

Маг был уверен в собственной магии: на теле того парня непременно должны были остаться следы серьезных ожогов, так что отыскать его не составило бы труда. Однако негодяй словно испарился в воздухе, и от него не осталось даже слабого следа.

Не имея иного выхода, Архимаг вернулся в переулок в надежде отыскать хоть какую-нибудь зацепку. В лунном свете блеснул серебристый отблеск.

Наклонившись, он поднял вещицу:

— Бельэрчем…

Архимаг холодно усмехнулся. Похищенный Окленд не носил сшитый на заказ бельэрчемский плащ, а значит…

Должно быть, эту вещицу обронил тот мальчишка, что помог ему сбежать?

http://bllate.org/book/24633/2896478

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Seven Beauties / Семь Красоток: Ловушка для злодея / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.