Готовый перевод Seven Beauties / Семь Красоток: Ловушка для злодея: Глава 20

Потревоженное свидание

Е Линь прекрасно понимал, что его текущий уровень силы соответствует примерно Первому рангу Мечника. Будь он мечником Второго ранга, его тело было бы окутано боевой ци, и Е Линь вряд ли смог бы пробить такую защиту своими навыками. Если бы речь шла о мечнике Третьего ранга, то лишь неожиданная атака позволила бы хоть как-то навредить противнику — с его же нынешним уровнем пробить боевую ци мечника Третьего ранга было абсолютно невозможно.

Однако навыки, перенесённые из игры, всё же обладали некоторой спецификой. Например, они были совершенно бесшумными: за исключением редких приёмов вроде Взрыва Меча Пустоты, при котором появлялась розоватая нить, похожая на электрический разряд, все остальные атаки оставались невидимыми для посторонних — цель видела их лишь сама, тогда как окружающие даже не ощущали движения ци меча. Кроме того, существовала особая система урона: поскольку игровой персонаж принадлежал к секте внутренней ци, все наносимые повреждения были внутренними. Если не нанести тяжёлых увечий внутренним органам, вызывающих кровавую рвоту, заметить их было практически невозможно. В этом мире, будь то боевая ци или магия, раны почти всегда оставались на поверхности тела. Проявления боевой ци отличались широким размахом, и шрамы от ударов мечом чаще всего выглядели ужасающе; в магии же, даже если в человека попадала прозрачная магическая стрела, на теле всё равно оставалась рана и выступала кровь.

По разумению Е Линя, всё это относилось к внешним боевым искусствам, и даже стихийные заклинания льда и пламени наносили лишь поверхностные повреждения. Его же атаки внутренней ци, напротив, оказывались уникальными в своём роде.

Именно из-за этой уникальности Иэн совершенно не мог найти слов, чтобы выразить свои страдания, да и сам он не понимал, каким образом Е Линь ухитрился повредить его внутренние органы.

Передохнув некоторое время с бледным лицом, Иэн сжал зубы и поднялся на ноги:

— Ещё раз!

Е Линь усмехнулся:

— Только не перенапрягайся, товарищ Иэн.

В светло-голубых глазах Иэна, казалось, вот-вот вспыхнет огонь. Он холодно бросил:

— Нападай!

Иэн действительно обладал огромным талантом к боевой ци: его двуручный меч уже покрылся слоем белёсого сияния, то же самое происходило и с его телом. Однако против Е Линя, который точно так же использовал боевую ци, подобная защита не имела почти никакого смысла. К тому же Семи Сяо издавна славились своей подвижностью и изяществом, и с ловкостью его техники передвижения не мог тягаться новичок вроде Иэна, только познававшего азы боя. Различные лёгкие приемы цигун в сочетании с таким артефактом ускорения, как Шаг Бабочки, лишали Иэна малейших шансов догнать Е Линя.

Всем ученикам в классе казалось, будто они смотрят великолепный танец. Стремясь удержать идеальную грань, Е Линь в дальнейшем почти не причинял Иэну вреда; он добивался лишь того, чтобы с помощью подобных насмешек окончательно сокрушить уверенность соперника в собственных силах. И метод этот действительно сработал: очень скоро почти все учащиеся столпились вокруг них, совершенно потеряв желание тренироваться и спарринговаться самостоятельно. Куда больше им нравилось наблюдать за тем, как Е Линь легко и непринужденно кружит вокруг Иэна, а тот, как ни старался, не мог добиться никакого результата и даже не умудрялся коснуться рукава Е Линя.

То тут, то там раздавались возгласы одобрения. Каждое движение Е Линя, каждый жест, даже острие меча, указывающее прямо на цель, выглядели невероятно изящно. Полупрозрачные шёлковые ленты то и дело мелькали среди опадающих лепестков цветов. Хотя большинство присутствовавших здесь детей едва достигли десятилетнего возраста, почти все они происходили из знатных семей, и кто из них с самого детства не повидал разнообразных песен и танцев? И всё же они никогда бы не подумали, что существует танец меча, способный ослепить и очаровать сильнее любого привычного представления.

Аплодисменты и восторженные крики, адресованные Е Линю, в то же время звучали как безмолвная насмешка и издевка над растерянным Иэном. Лицо юноши становилось всё бледнее: пусть он всего пару раз попался под действие парализующих чар и понёс не слишком большой урон, однако его полная неспособность дать отпор на фоне грациозного Е Линя казалась донельзя неуклюжей и бесполезной.

Когда Зэвьер появился у входа в Зал боевой ци, перед ним предстал именно такой — изящный и пластичный — Е Линь. Зэвьер впервые видел его сражающимся в полную силу: разнообразные великолепные навыки в сочетании с танцем меча с лёгкостью приковывали к себе взгляды абсолютно всех присутствующих, включая преподавателя Лаурела.

— Учитель Лаурел, разве сейчас не должно быть уже после уроков? — раздался мягкий, холодный голос.

Лаурел только тут, словно очнувшись, сообразил, что время занятий давно вышло, и поспешно захлопал в ладоши:

— Так, на сегодня закончим! Самостоятельные спарринги нужны вовсе не для того, чтобы вы глазели на чужие поединки. В следующий раз никому больше подобного не позволю!

Он громко повторил это несколько раз, после чего ученики начали неторопливо собирать вещи и расходиться. Лишь когда Е Линь остановился, толпа постепенно рассеялась. Иэн же, с которого пот лился градом, уже давно опустился на колени, не произнося ни слова и погрузившись в тягостное молчание.

Е Линь даже не взглянул на него. Направившись прямо к выходу, он удивленно уставился на Зэвьера:

— Ты чего здесь?

Лаурел тоже обратил внимание на этого изысканного ученика. Судя по эмблеме на мантии, юноша принадлежал к числу тех, кто изучал магию. На фоне галдящих детей из этого класса сдержанность и зрелость пришедшего бросались в глаза еще сильнее. Лаурел уже догадался, кем тот является, и невольно подумал, что оба ребенка из семьи Амбридж — те еще штучки.

А Зэвьер с улыбкой произнес:

— Разве ты забыл? Мы же договорились пойти вместе.

— Оу, неужели нужно уходить так рано?

— Выйдем пораньше — пораньше и вернемся.

Лаурел невольно кивнул:

— Верно, не забудьте вернуться засветло. И помните, чтобы покинуть территорию академии, обязательно нужна записка от коменданта, смотрите не забудьте ее взять!

— Слушаюсь, учитель, — послушно отозвался Е Линь.

Лаурел довольно улыбнулся и удалился.

Зэвьер молча бросил взгляд на нескольких учеников, чьи взоры всё еще были прикованы к Е Линю, и его зелёные глаза слегка потемнели:

— Лин, пойдём.

— Угу.

Е Линь, совершенно ничего не заметив, послушно последовал за Зэвьером наружу.

Многие из тех, кто собирался подойти и заговорить с Е Линем, в нерешительности замерли, но те двое уже скрылись из виду. Даже Казимир не успел их догнать, а Гарфи... у него были дела поважнее, требующие внимания.

— Эй, чего это ты так быстро шагаешь? — поморщился Е Линь.

Убедившись, что они уже вышли за ворота академии, Зэвьер сбавил шаг и заговорил чуть мягче:

— Я тут навел справки: совсем недалеко отсюда есть весьма неплохой трактир, говорят, их фирменный мёдовый напиток просто превосходен.

— Хм, но с нашей-то внешностьюразве нам можно алкоголь?

В конце концов, со стороны они выглядели сущими детьми!

— Никаких проблем, — с уверенностью произнес Зэвьер. — Говорят, там часто бывают студенты Бельэрчема.

Е Линь, разумеется, не стал отвергать добрые намерения Зэвьера, однако ему всё же казалось, что в этом парне что-то не так, хотя он никак не мог понять, в чём именно дело... Словом, от этой проявленной с такой безупречной заботой нежности веяло теплом весеннего ветерка, но Е Линь почему-то чувствовал себя не в своей тарелке. К счастью, они с Зэвьером проводили вместе столько времени, что это странное ощущение постепенно ушло на второй план.

С тех пор как он попался в этот мир, не было никого ближе и родней Зэвьера. За столько лет совместной жизни, когда им приходилось полагаться друг на друга во всём, Зэвьер занимал в сердце Е Линя совершенно особенное место, отличное от всех остальных.

Непринужденно взяв Е Линя за руку, Зэвьер невзначай касался его плеча во время разговора. Пользуясь тем, что Е Линь пока ничего не замечал, Зэвьер постепенно сокращал между ними расстояние. Эти маленькие проявления близости выглядели вполне безобидно: поначалу Е Линь чувствовал некоторую неловкость, но Зэвьер был уверен, что уже после сегодняшнего вечера тот привыкнет к подобной дистанции — настолько близкой, что стоит лишь протянуть руку.

Что ж, в таком случае оставалось надеяться, что в один прекрасный день, когда он его поцелует, Е Линь не станет слишком сильно удивляться.

С легкой улыбкой думал об этом Зэвьер, мысленно вспоминая книгу, которую полистал совсем недавно:

Сто практических приемов покорения мужского сердца. Кхм, не стоит заблуждаться — это вовсе не какое-то бульварное чтиво, а трофей, добытый после одной стычки с бандитами, автором которого являлась некогда гремевшая на весь свет куртизанка высшего света.

Правило девятое: непременно проявляйте заботу и внимание, заставляйте мужчину чувствовать, что он всегда находится в центре вашего мира.

Правило тридцать первое: когда тело мужчины перестает противиться вашим прикосновениям, он не отвергнет и ваш поцелуй.

Взгляд Зэвьера скользнул по розоватым губам Е Линя, после чего он тут же отвел глаза, напоминая себе, что время еще не пришло, и с улыбкой завел спутника в небольшой трактир.

Заведение, именуемое трактиром, на самом деле оказалось весьма колоритным ресторанчиком. Поскольку учебный год только начался, посетителей внутри было немного: за редкими столиками сидели те самые студенты Бельэрчема, да и сама обстановка царила вполне уютная.

Е Линь выбрал отдельную кабинку на втором этаже. Вместо дверей здесь висели тонкие полотняные занавески, а весь второй ярус был разделен на шесть небольших комнаток. К счастью, в выбранном им помещении имелось окно, выходившее прямо на переулок позади трактира.

Наступил вечер, и снаружи стало смеркаться. Мёдовый напиток здесь и вправду оказался отменным. Е Линь, который, если подумать, уже много лет не прикасался к спиртному, принялся пить его едва ли не без остановки. И хотя искусство виноделия в этом мире оставляло желать лучшего, а медовуха выглядела мутноватой, она по крайней мере обладала приятным сладковатым вкусом с легким винным ароматом. Крепость явно была невысокой, но один только запах кружил голову.

— Пей поменьше, — уговаривал Зэвьер, но тут же подливал Е Линю еще.

Почти весь кувшин опустошил один Е Линь, сам же Зэвьер не притронулся к алкоголю ни капли.

Внезапно уши Зэвьера чуть шевельнулись, и его лицо постепенно омрачилось.

Рассеянный из-за хмеля взгляд Е Линя мгновенно прояснился, вернувшись к привычному спокойствию.

— Там, — понизив голос, Е Линь резко бросил пару слов.

Зэвьер кивнул и бесшумно приоткрыл окно на самый узкий просвет.

Будучи профессиональными охотниками за головами, пусть они и уловили лишь обрывки фраз, благодаря профессиональной выучке Е Линь и Зэвьер почти мгновенно смогли сложить общую картину.

В Столице они еще не успевали действовать открыто, а потому вели себя сугубо осторожно.

Е Линь уже задул стоявшую на столе свечу и, прильнув к окну, сосредоточенно всматривался в темноту. Зэвьер стоял рядом, но выражение его лица было на редкость мрачным.

Даже столкнувшись с крупным делом, он всё равно испытывал неприятное чувство от того, что их «свидание» оказалось прервано.

Он был очень недоволен.

Прищурившись и глядя на неясную фигуру в черном, стремительно приближавшуюся к ним, Зэвьер ледяным взглядом проводил её: если добыча не оправдает его ожиданий, бурлящую в жилах жажду убийства будет у-же не у-нять!

http://bllate.org/book/24633/2896477

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь