Готовый перевод Quick Transmigration: Ye Ye's Song / Быстрое перемещение: Яркая песнь судьбы: Глава 18

Бай Янь с недоумением посмотрел на Цзян Е:

— Хозяин, ты вот так просто отдал ему контроль над телом? А если он натворит дел, что тогда?

Цзян Е лишь безразлично отмахнулся:

— Пустяки. Если он что-то выкинет, я мгновенно верну контроль себе. А если он посмеет причинить вред Линь Сяню, я без колебаний разорву его жалкую душу в клочья.

***

Гу Юнь вернулся раньше остальных. Цзян Ци потянула его к госпоже Цзян и опустилась перед ней на колени.

— Матушка, как вы? Брат скоро придет, держитесь, пожалуйста.

Госпожа Цзян несколько раз кашлянула:

— Боюсь, мой час близок. Жаль только... не увижу, как ты выходишь замуж, А-Ци. Если встретишь того, кто дорог сердцу, будь смелее. Мы с отцом погубили счастье А-Е, теперь я хочу лишь твоего благополучия.

Слезы Цзян Ци закапали на ее ладони:

— Матушка, я уже с Гу Юнем, не волнуйтесь за меня.

Госпожа Цзян с облегчением выдохнула, в душе ее разлилось спокойствие. Услышав, что речь зашла о нем, Гу Юнь тоже опустился перед ней на колени:

— Госпожа Цзян, я клянусь, что буду беречь А-Ци. Прошу, не тревожьтесь. Я клянусь перед вами своей жизнью: Гу Юнь будет любить А-Ци вечно, из жизни в жизнь.

Госпожа Цзян одобрительно кивнула:

— Не стойте на коленях, вставайте. А-Ци, А-Е ведь скоро должен быть здесь? Сходите, проверьте, пожалуйста.

Как только они добрались до дома Гу Юня, Цзян Е передал контроль над телом истинному владельцу. Тот, едва увидев госпожу Цзян, бросился к ней:

— Матушка, как вы?

Госпожа Цзян лежала на кровати, глядя на него:

— Вы с А-Ци выросли, теперь я спокойна. Когда встречусь с отцом, мне будет что ему сказать.

— Нет, что вы! Ваше Величество поможет найти лучших лекарей, вы обязательно поправитесь.

Госпожа Цзян, мучимая чувством вины из-за спрятанного письма, прошептала:

— Кхе-кхе... А-Е, мы с отцом тогда скрыли от тебя то письмо, ты...

Цзян Е прервал ее:

— Матушка, не нужно винить себя. Я уже нашел его. Он всегда был рядом со мной, он очень любит меня.

Госпожа Цзян обернулась и, увидев Линь Сяня, вздрогнула от изумления, но затем слабо улыбнулась ему. Цзян Е и Бай Янь тоже посмотрели на Линь Сяня, заметив, как тот ответил госпоже Цзян мягким взглядом. Казалось, он говорил: будьте спокойны, я позабочусь о нем, ни одна слезинка не упадет с его глаз.

А Цзян Е, все еще находившийся в теле, не сводил с матери тревожного взгляда.

— Вижу, что у вас с А-Ци все хорошо, и сердце мое спокойно. Иначе я бы не смогла встретиться с отцом... Ха-ха... кхе-кхе-кхе...

Госпожа Цзян медленно закрыла глаза. В комнате воцарилась тишина, мирская суета и тревоги растворились в небытии.

Цзян Е больше не мог сдерживать тяжелых слез, они градом катились по его щекам. Он поклонился госпоже Цзян и передал контроль Цзян Е. Тот не ожидал, что все произойдет так быстро, и не успел подготовиться, как его душа была насильно втянута обратно в тело. От резкого перехода голова закружилась, и Цзян Е по инерции повалился назад.

Он приготовился к удару о холодный пол, но не успел ничего предпринять — возвращение в тело было слишком внезапным.

Глухой стук — и он оказался в теплых, знакомых объятиях. Открыв глаза, он почувствовал, как сердце сладко забилось:

— Ваше Величество, хорошо, что вы рядом.

Линь Сянь поцеловал его в висок:

— Устал? Если хочешь, отдохни немного. Я побуду с тобой.

Цзян Е тихо отозвался:

— Угу, — и закрыл глаза. Отдохнув, он почувствовал себя лучше. — Ваше Величество, я в порядке.

Линь Сянь напряженно смотрел на него, боясь, что тот снова потеряет сознание. Цзян Е не хотелось разговаривать — душа истинного владельца была подавлена, и он сам не находил слов.

Линь Сянь первым нарушил тишину:

— Е-Е, ты хочешь, чтобы матушку похоронили в императорской усыпальнице?

Цзян Е неожиданно покачал головой и посмотрел на Линь Сяня:

— Нет. Давай позже спросим у А-Ци, где похоронен отец. Я хочу, чтобы они были ближе друг к другу. Матушка была бы рада.

***

Последние дни Цзян Е почти не говорил. Большую часть времени он проводил на коленях в поминальном зале, просто стоял, не шевелясь. Он почти ничего не ел, и Линь Сяню стоило огромных усилий уговорить его проглотить хоть немного пищи.

Цзян Е изо всех сил старался успокоить душу истинного владельца, хотя помнил, что та всегда была слабой, гораздо слабее, чем у обычного человека. Вся его сила держалась лишь на упорном труде. Он мог бы просто подавить чужую душу, но выбрал путь утешения.

Даже Бай Янь почувствовал неладное: хозяин не играл, это было по-настоящему.

— Хозяин, ты в порядке?

Цзян Е не ответил, словно не услышал. Бай Янь позвал еще пару раз:

— Хозяин? Хозяин!

Взгляд Цзян Е наконец сфокусировался, он поднял голову на Бай Яня:

— А? Что такое?

— Хозяин, что с тобой было? Я звал тебя, а ты не откликался.

Цзян Е потер виски:

— Ничего. Когда я сопереживал истинному владельцу, его чувства оказались слишком сильными, я не сразу смог отстраниться.

— Вот и хорошо, а то я чуть не поседел.

Когда душа истинного владельца успокоилась, срок траура подходил к концу, и Цзян Е окончательно погрузился в молчание. В этот момент вошел Линь Сянь:

— Е-Е, что происходит? Цзян Ци сказала, что вчера ты опять ничего не ел.

Цзян Е надул губы:

— Ваше Величество, я не голоден, нет аппетита.

Линь Сянь смягчил голос:

— Ну же, съешь хоть немного, не доводи себя до истощения. Я же волнуюсь.

— Хорошо, Сянь-гэгэ, я проголодался.

— Вот это правильно! Умница, Е-Е, давай я тебя покормлю.

Неизвестно почему, но после нескольких дней отсутствия аппетита сегодняшняя каша показалась ему удивительно вкусной.

— Ваше Величество...

Едва допив, Цзян Е обессиленно повалился в объятия Линь Сяня. Тот позвал Цзян Ци:

— Е-Е не спал уже несколько суток. Я отнесу его отдохнуть.

Цзян Ци хотела возразить, что это не подобает правилам, но, увидев, как изможден брат, промолчала. Про себя она лишь подумала: Брат, я знаю, как тебе больно, но нельзя же так себя изводить. Выспись хорошенько.

http://bllate.org/book/24608/2890280

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь