Готовый перевод Ultraman: Me and Juggler's Infinite Evolution / Ультра: Бесконечная эволюция с капитаном Мегуми: Глава 4

Её наряд отличался от того, что был в оригинале: она выглядела моложе и современнее. Приталенный деловой пиджак и белая блузка в сочетании с юбкой-карандаш и туфлями на высоких каблуках, а также тонкие телесные колготки создавали образ типичной городской леди. На улице она определённо притягивала бы к себе все взгляды.

— Капитан Ирума, вы не заметили, что за нами кто-то следит? — Цзян Хуэй внезапно нарушил гнетущую тишину, когда они шли по сумрачному переулку, следуя по адресу к дому Ицуки Итабаши.

— Это кириелоид? — сердце Ирумы ёкнуло, и она тут же коснулась рукой «хайпа-гана», лежащего в кармане.

— Это ваш доблестный подчинённый, Дайго.

С позиции Цзян Хуэя было нетрудно заметить Дайго, который всю дорогу следовал за капитаном. Вероятно, благодаря интуиции Ультрамена, Дайго почувствовал, что Ируме грозит опасность, и поэтому отправился следом.

— Оказывается, это Дайго, — Ирума выдохнула с облегчением. Она не ожидала, что Дайго будет сопровождать её от самой базы; похоже, он действительно беспокоится о безопасности своего капитана.

Не задерживаясь на этой мысли, она вошла в дом Ицуки Итабаши. Внутри было пусто, мебель оказалась накрыта защитными чехлами. Ирума подошла к системе безопасности, установленной в каждой квартире, и с помощью своих полномочий проверила данные о жильцах.

— Владелец квартиры — Ицуки Итабаши. Сведения о нём не обновлялись уже три года, — отозвалась электронная система.

— Почему?

— Потому что три года назад он скончался.

Узнав об этом, Ирума замерла. Неужели она пришла зря? В этот момент она почувствовала движение позади себя. Обернувшись, она увидела кириелоида в призрачной форме и вскинула «хайпа-ган», намереваясь стрелять.

Пан!

Кириелоид среагировал быстрее и выбил оружие из рук Ирумы, а затем попытался её схватить.

— М-м? — он с изумлением обнаружил, что его способности на Ируме не действуют. — Как такое возможно?

Ирума, озадаченная, смотрела на противника. Цзян Хуэй, увидев это, поспешно окликнул оставшуюся без оружия женщину:

— Капитан Ирума, используйте пистолет, который я вам дал!

— Твой пистолет? — Ирума тут же достала из-за пазухи энергетический пистолет Нексуса. Это оружие она получила вместе с «эволюционным реликтом» во время первого слияния в Пространстве Света и с тех пор всегда носила с собой. Способ использования мгновенно всплыл у неё в памяти.

— Ба-бах!

Она решительно выстрелила в кириелоида. Мощный сгусток энергии пронёсся в миллиметре от его тела и врезался в стену, оставив после себя огромную воронку.

— Какая невероятная энергия... — кириелоид почувствовал разрушительную силу этого оружия и понял: если попадёт, ему конец. — Капитан Ирума, а вы, оказывается, не так просты, — прорычал он в ярости.

Он надеялся устранить Ируму и подчинить её тело кому-то из своих собратьев, но теперь план рушился.

— Что вы вообще задумали? Почему преследуете меня? — чувствуя защиту Цзян Хуэя, Ирума говорила уверенно.

— Потому что ты признала существование Тиги! — взбесился кириелоид. — Мы были здесь гораздо раньше него!

— Ты имеешь в виду тех кириелоидов, что спрятались тридцать миллионов лет назад, когда столкнулись с Гатанзоа, и осмелились вылезти из своих нор только сейчас? — в этот момент Цзян Хуэй не удержался и вставил своё слово.

— Кто здесь?! — разъярился кириелоид. Кто-то на Земле посмел знать об этой позорной странице их истории?

— Кто я такой, тебе знать не по чину, — насмешливо бросил Цзян Хуэй.

Хотя его текущее физическое состояние не позволяло трансформироваться, он оставался величайшим воином Вселенной — Ультраменом Ноем. Справиться с таким вот недоразвитым кириелоидом для него не составляло труда.

— Стреляй! — скомандовал он Ируме.

— Вжух! Пан!

Столкнувшись с непрекращающейся атакой, кириелоид был вынужден отступить. В конце концов, против Ирумы его способности были бессильны, и он, не имея другого выбора, сверкнул на месте и бросил напоследок:

— Священное пламя сожжёт это место! Готовьтесь встретить гнев кириелоидов!

Дайго, услышав шум в коридоре, прибежал на место и увидел, что Ирума стоит в одиночестве.

— Капитан!

— Дайго, немедленно эвакуируй жителей! Скорее! — скомандовала Ирума.

— Есть, понял! — несмотря на любопытство, как капитану удалось остаться невредимой, Дайго немедленно приступил к выполнению приказа.

Тем временем на базе Мунаката, получив уведомление, отдал распоряжение Синдзё и остальным вылетать на «Стреле» и использовать микроволновую пушку, чтобы предотвратить атаку.

— Нексус, ты можешь засечь, где он? — убедившись, что Дайго ушёл, Ирума снова обратилась за помощью к Цзян Хуэю, надеясь окончательно решить проблему.

— Он на крыше, — ответил Цзян Хуэй.

Услышав это, Ирума тут же подняла обронённый «хайпа-ган» и бросилась к лестнице. Вскоре на крыше она увидела фигуру Ицуки Итабаши.

— Стоять! — крикнула Ирума, целясь в него из энергетического пистолета.

— Раз так, капитан Ирума, позвольте мне продемонстрировать наш истинный гнев! — Ицука Итабаши сжал кулаки, спрыгнул с крыши и мгновенно превратился в чудовищного монстра!

— Тига, выходи и сразись со мной! — гигантский зверь, размахивая конечностями, стоял посреди улицы, жаждая победы над своим соперником.

— Это ужасно... — Ирума потрясённо смотрела на монстра. Впервые увидев такое огромное существо вживую, она была в глубоком шоке.

— Монстр!

— Бежим!

Толпа эвакуирующихся людей пришла в ужас, и их шаг, до этого довольно неспешный, мгновенно ускорился. Увеличившийся в размерах кириелоид уставился на Ируму, стоявшую на крыше:

— Невежественные люди, дерзнувшие пойти против воли великих богов, вы будете уничтожены!

С этими словами он обрушил тяжёлый кулак на здание!

[Дзынь! Задание: уничтожить кириелоида!]

[Награда за выполнение: 500 очков эволюции!]

Наконец-то! Цзян Хуэй был невероятно взволнован. Это объясняло, почему он не стал помогать Ируме расправиться с кириелоидом раньше, когда тот ещё не принял свою истинную форму. Он ждал, пока система выдаст задание! Обычно системные задания активировались только тогда, когда монстр или пришелец становились гигантскими. В противном случае, если уничтожить врага до трансформации или пресечь угрозу заранее, никакой награды не полагалось.

— Капитан Ирума, будьте готовы, это ваша первая битва! — напомнил Цзян Хуэй остолбеневшей женщине.

— Я поняла!

Ирума не стала медлить. Видя, что кириелоид собирается разнести здание, в самый критический момент она быстро выхватила «эволюционный реликт» из-за пазухи!

— Сияй!

В руках Ирумы «эволюционный реликт» вспыхнул ослепительным светом, озарив ночное небо. Огромная фигура возникла из сияния, преградив путь кулаку кириелоида.

http://bllate.org/book/24594/2887332