Готовый перевод Ultraman: Me and Juggler's Infinite Evolution / Ультра: Бесконечная эволюция с капитаном Мегуми: Глава 3

Сотрудники на месте происшествия немедленно приступили к осмотру и вызвали скорую помощь. Из-за этого инцидента Ирума Мегуми была вынуждена покинуть площадку и через средства связи доложить обо всем на базу. Однако, едва она дошла до парковки, в ближайшем здании прогремел взрыв, ударная волна от которого докатилась до них.

— Что происходит? — Ирума Мегуми, широко открыв глаза, спросила Цзян Хуэя.

— Это проделки Кириэлоидов, и цель — ты.

— Почему я?

— Потому что ты красивая... Шучу. Главное то, что ты занимаешь важный пост капитана отряда «Победа», и они хотят использовать тебя, чтобы добиться признания.

— Это совершенно невозможно! — возмущенно воскликнула Ирума Мегуми. — Как можно ставить в один ряд подобных существ и истинных защитников человечества?

После этого она села в машину и направилась обратно на базу. Вскоре после возвращения в штаб-квартиру Глобальной лиги обороны (TPC) высшее руководство созвало экстренное совещание, чтобы обсудить сегодняшние заявления по телевидению и тему, связанную с Кириэлоидами.

— Капитан Ирума, уместно ли было с вашей стороны столь опрометчиво высказывать свое мнение? — мрачно спросил пожилой начальник в серой форме, держащий в руках веер.

Это был начальник управления общественной безопасности Есиока Тецудзи, представитель «партии теней». Члены «ястребов» в TPC все еще скептически относились к существованию Диги и считали, что Ирума Мегуми не должна была так легко доверять Ультрамену.

— Опрометчиво? Я так не считаю. Это вывод, основанный на моих наблюдениях за действиями Ультрамена, — твердо ответила Ирума Мегуми. — К тому же, я уверена в своей правоте.

— В чем же ваша уверенность? По-моему, это лишь женская интуиция.

Есиока Тецудзи встал и подошел к Ируме Мегуми, глядя на нее сверху вниз.

Она больше не проронила ни слова. Она знала, что оправдываться бесполезно — не может же она просто признаться, что внутри нее на самом деле живет Ультрамен? К счастью, благодаря вмешательству лидеров «голубой партии» этот агрессивный допрос благополучно завершился. В то время в TPC все еще доминировала «голубая партия», и ситуация была далека от той, что сложилась в эпоху Дайна, когда власть захватили «ястребы».

— Хватит спорить. Сейчас самое главное — понять, как справиться с теми Кириэлоидами, что бросили нам вызов, — перевел тему глава TPC Саваи Соитиро.

Ирума Мегуми кивнула.

Вскоре это неприятное совещание подошло к концу. Было видно, что настроение у нее не лучшее. Кратко обсудив с членами отряда дальнейшие действия, она в одиночестве направилась к себе в каюту, чтобы немного отдохнуть.

— Похоже, непросто тебе быть капитаном, — внезапно подал голос до этого молчавший Цзян Хуэй.

Видя, как Ирума Мегуми терпит столько несправедливости, продолжая защищать Ультрамена, он был глубоко тронут.

— Я уже привыкла, — Ирума Мегуми вымученно улыбнулась.

Это был не первый подобный случай: из-за того, что женщина занимает такой пост, в TPC нашлось немало тех, кто ей завидовал.

— Кстати, что тебе известно о Кириэлоидах? Можешь рассказать? — спросила она.

— Скоро сама узнаешь, потому что они уже сами заявились к нам.

Цзян Хуэй не стал вдаваться в подробности — Кириэлоиды уже проявили себя.

— Что? — Ирума Мегуми вздрогнула и тут же насторожилась.

И действительно, на перекрестке впереди мелькнул странный силуэт. Ирума бросилась за ним, но, завернув за угол, обнаружила лишь тупик — там никого не было.

— Скоро он появится в твоей комнате. Но не бойся: пока я рядом, он тебе не навредит, — уверенно сказал Цзян Хуэй.

Услышав это, Ирума Мегуми почувствовала тепло в душе и со спокойной душой направилась в свою каюту. Имея за спиной такую поддержку, как Ультрамен, она уже не так сильно боялась опасных пришельцев.

— Спасибо тебе.

[Уровень уз дружбы +5] (текущий показатель — 21%). Впрочем, уровень культивации не изменился, оставаясь на средней стадии. Однако Цзян Хуэй был рад, видя, как его сила постепенно растет.

Вернувшись в комнату, Ирума Мегуми притворилась, что всё в порядке, и стала ждать появления Кириэлоида. Вскоре за спиной послышались шорохи, и она немедленно обернулась. Перед ней, развалившись на диване, сидел Кириэлоид в облике Итабаси Мицуо.

— Не нервничайте, капитан Ирума. Я здесь лишь для того, чтобы поговорить.

— Значит, вы и есть те самые Кириэлоиды? Если хотите поговорить, неужели вам не знакомы элементарные правила этикета?

У Ирумы Мегуми и без того было плохое настроение, так что она не собиралась быть любезной.

— Капитан Ирума, я всего лишь пророк, передающий информацию, — Итабаси Мицуо встал с дивана и добавил: — Что касается вежливости, то сначала вы должны выразить почтение Кириэлоидам. Прошлый взрыв был лишь предупреждением. Если хотите остановить всё это, начните с того, что окажете нам уважение здесь и сейчас.

Итабаси подошел к письменному столу и взял рамку с фотографией, на которой были запечатлены Ирума Мегуми и ее мать.

— Иначе следующей целью станет район К1.

— Вы не имеете права этого делать! — вскрикнула Ирума Мегуми.

— Священное пламя способно испепелить любую скверну, но если вы пожелаете, то сможете это предотвратить. Вы готовы выразить почтение нам, Кириэлоидам?

Ирума Мегуми ничего не ответила, лишь гневно сверля его взглядом.

— Как жаль, — Итабаси Мицуо вздохнул, бросил рамку и тут же растворился в воздухе.

Ирума Мегуми, подхватив рамку, была охвачена тревогой. Угрозы Кириэлоидов — это не шутки, они действительно способны на такое. Она поспешила в командный центр и доложила обо всем остальным.

Мидзуно немедленно занялся анализом данных из района К1, а Хории и Синдзё, пилотировавшие самолеты «Фантом», отправились на место происшествия.

Грохот!

На экране монитора было видно, как здание в мгновение ока поглотило пламя, а взрыв накрыл несколько кварталов. Зрелище было ужасающим.

— Похоже, многие люди не успели выбраться из этого здания, — с тяжелым вздохом проговорил Синдзё, патрулировавший небо.

Ирума Мегуми тяжело вздохнула, ее лицо стало еще более суровым. Позже она вернулась в свою комнату в одиночестве.

— Нексус, что мне делать дальше? Можешь подсказать?

Она терзала себя чувством вины, считая, что гибель этих людей — ее вина. Цзян Хуэй не ожидал, что она сама попросит его о помощи, видимо, это событие сильно ее потрясло. Поэтому он без колебаний ответил:

— Конечно, нужно нанести ответный удар. С врагами нельзя церемониться, их нужно уничтожать.

— Но мы даже не знаем, где они скрываются, и как именно совершают свои атаки, — спросила она.

— На рамке должны быть отпечатки пальцев того человека. Начни расследование с этого.

Ирума Мегуми, услышав это, внезапно прозрела. Она поместила рамку в сканер компьютера и запустила систему безопасности мегаполиса для проверки отпечатков. Вскоре на экране появилась информация об Итабаси Мицуо. Хотя данных о его смерти не было, Ирума Мегуми решила лично проверить указанный адрес.

Никому из отряда она пока не сказала и, переодевшись в гражданское, на машине покинула базу. Вскоре после того, как Ирума Мегуми уехала, Дайго, что-то заподозрив, последовал за ней.

Возле дома Итабаси Мицуо уже стояла глубокая ночь. Большинство жителей готовились ко сну, освещение на дорогах было тусклым, и вокруг царила неестественная тишина. Ирума Мегуми припарковала машину на перекрестке, открыла дверцу и выставила наружу стройную ножку в туфле на высоком каблуке.

http://bllate.org/book/24594/2887330