Готовый перевод Global Gold Rush Survival My Drill Upgrades Infinitely / Золотая лихорадка выживания: Моя дрель прокачивается до бесконечности: Глава 5

Стоило этой новой земле полностью сформироваться,

как величественный и грандиозный голос снова пронёсся по всему Миру Добычи Золота.

Он также отразился эхом в сознании Линь Фэна.

Мировое объявление: Поздравляем попаданца по имени Линь Фэн с тем, что он стал первым пионером, освоившим землю. В качестве особой награды присуждается достижение Первопроходец расширения, постоянный плюс к атрибуту силы: 10!

Вместе с объявлением поток тепла из ниоткуда хлынул во все суставы и кости Линь Фэна.

Он отчетливо чувствовал, как его мышцы перестраиваются и укрепляются невероятным образом, а скелет становится еще более прочным.

Ощущение усталости, возникшее от недавнего тяжелого труда, было смыто без следа, сменившись чувством взрывной силы.

Линь Фэн инстинктивно сжал кулак, ощущая эту едва сдерживаемую мощь, и его губы невольно изогнулись в безумной улыбке.

Еще одно достижение! Снова десять очков постоянных характеристик!

Эти пятьсот золотых за смягчающее зелье окупились просто сторицей!

В то же время мировой чат, только что погрузившийся в безумие из-за показухи Линь Фэна, взорвался с новой силой.

Если до этого была глубоководная бомба, то на этот раз — самая настоящая ядерная боеголовка.

Да вашу мать! Опять этот Линь Фэн!

Я ослеп? Это я сошел с ума или весь мир с катушек съехал?

Первопроходец расширения? В смысле? Он расширил свой участок? Как он это сделал?

Купил смягчающее зелье, очевидно, в магазине оно есть, только мне не по карману.

Охренеть, а у великого Линь Фэна скорость просто ужасающая!

Будь у меня тысяча золотых, я бы точно приберег их или купил чего поесть-попить, а он взял и сразу пустил на расчистку земли!

В этом и заключается разница в масштабе мышления между крутыми игроками и нами? Я тут из-за бутылки воды переживаю, а он уже инфраструктурой занялся!

Разрыв между людьми больше, чем между человеком и собакой...

Весь чат захлебнулся в изумлении, всех до мурашек проняло от этой череды достижений, которые щелкал Линь Фэн.

В этот момент там внезапно промелькнуло полное раскаяния и боли сообщение.

Блин! Да я же просто круглый идиот!

Какой-то тип по нику Цянь Дуодо безумно спамил в чате.

Я только что выкопал сундук, а там 500 золотых!

Потом я заглянул в магазин и увидел смягчающее зелье, только сначала зажал монеты.

А потом подумал: а вдруг за это дают достижение, тогда я в огромном плюсе, и все-таки купил его.

И в результате, блин!

Я только что оплатил покупку, расширил участок, а достижение-то не выпало!

Я уж думал, достижений вообще нет, расстроился немного, но еще терпимо.

А открыл мировой чат — и понял, что Линь Фэн меня опередил!

Какая-то сраная минута! Не сомневайся я так долго, это достижение было бы моим, меня аж бесит!

Потерпел колоссальный убыток!!!

После этого потока сообщений в чате на мгновение воцарилась жуткая тишина.

А сразу за ней разразился невиданный прежде хохот.

Ха-ха-ха! Братуха, спасибо тебе, я-то еще завидовал великому Линь Фэну, а теперь смотрю на тебя — и на душе гораздо легче.

Пхах, самое жалкое зрелище года, без вариантов! Ты случаем не легендарный мальчик, раскидывающий деньги?

Брат, ты меня повеселил.

Уморительно, неужели и вправду бывают такие неудачники, на душе сразу так хорошо стало.

Появление этого неудачника успешно отвлекло внимание и позволило всем найти новое развлечение.

Зависть, ревность и ненависть к Линь Фэну, казалось, тоже изрядно померкли.

Линь Фэн бросил взгляд в чат и почувствовал легкую жалость к этому Цянь Дуодо.

Этот парень и вправду невезучий.

Колеблешься — значит проигрываешь!

Тут же он закрыл мировой чат.

Чужие радости и печали — всего лишь приправа к одинокой жизни, нельзя топить в чате свою жизнь.

Через семь дней грянет стихийное бедствие, он должен дорожить каждой секундой.

Время восстановления ручного бура как раз подошло к концу.

Не колеблясь ни секунды, Линь Фэн схватил ручной бур для добычи и нацелил его на соседний, только что расчищенный и еще нетронутый клочок земли.

Ву-у-у...

Раздался мощный рев мотора, и тридцатисантиметровое сверло с непревзойденным напором свирепо вонзилось в рыхлую почву.

С появлением новой зоны для раскопок рабочее пространство увеличилось больше чем вдвое, и Линь Фэн принялся за дело с полным энтузиазмом.

В течение десяти минут системные подсказки то тут, то там непрерывно звонили.

Дзынь! Выкопана колода игральных карт! Получено опыта: 5 очков!

Дзынь! Выкопана дырявая футболка! Получено опыта: 3 очка!

Дзынь! Выкопан просроченный пакетик острых снеков! Получено опыта: 2 очка!

Дзынь! Выкопана полбутылки колы! Получено опыта: 10 очков!

Выкапывался сплошной бесполезный мусор, да и опыта за каждую мелочь давали до смешного мало.

Но капля камень точит, а в пересчете на количество шкала опыта бура неуклонно ползла вверх.

Всего за десяток минут изначальные 225 из 500 опыта эти мелкие вещицы наглым образом дотянули до 400 из 500.

До следующего уровня оставалась всего сотня очков опыта.

Вот бы еще пакет с ресурсами выпал, было бы кайф,

бормотал про себя Линь Фэн, но руки ни на секунду не прекращали работу.

В этот момент на конце сверла ощутился странный наощупь предмет.

Не твердость металла и не хрупкая жесткость камня, а что-то упругое.

М?

Сердце Линь Фэна дрогнуло, он как раз собирался посмотреть, что за хорошую вещь он выкопал.

Но сколько он ни ждал, никаких уведомлений о новых предметах в системном рюкзаке не появилось.

Что за дела? Баг словил?

Линь Фэн слегка озадачился и подсознательно захотел приподнять бур, чтобы взглянуть.

В ту же секунду произошло резкое изменение!

Земля под его ногами вдруг слегка задрожала, а следом из просверленного буром отверстия яростно выстрелил красный луч!

Красный предмет размером с кулак и абсолютно круглой формы пушечным ядром вылетел из земли и завис в воздухе.

Яйцо?

Линь Фэн остолбенел от столь неожиданной сцены.

Не успел он опомниться, как на поверхности этого красного яйца внезапно проступили тончайшие трещины.

Трессь!

Раздался хруст, и скорлупа со взрывом разлетелась на куски!

После вспышки ослепительно-красного света в воздухе появилось существо размером с ладонь, с перьями красного цвета, пылавшими словно огонь, и внешне до боли похожее на петуха.

Оно захлопало крыльями и издало пронзительный крик.

Кукареку!

Линь Фэн испуганно отшатнулся, совершенно растерявшись.

Какого хрена? Живое?! Из под земли могут выползать живые существа?

Первая мысль, промелькнувшая у него в голове: а эту штуку можно сожрать? С виду вроде довольно упитанная.

Однако эта огненно-красная птица явно не собиралась становиться чьим-то обедом.

В ее маленьких глазках-бусинках вспыхнули жажда крови и буйный блеск, и она мертвой хваткой вцепилась взглядом в Линь Фэна.

В следующее мгновение она взмахнула крыльями, превратившись в красную молнию.

Острый клюв целенаправленно метил Линь Фэну в горло, свирепо и стремительно атакуя!

С таким свирепым напором это была вовсе не домашняя птица, а чистокровный хищный зверь!

Сердце Линь Фэна екнуло, и он мгновенно понял, что эта тварь — далеко не подарок.

Раздумывать было некогда: видя, как эта алая тень несется прямо на него, он почти инстинктивно подхватил стоявшую сбоку искусно сделанную лопату и изо всех сил размахнулся, плашмя ударив наотмашь!

Бац!

Глухой удар — лопата со всего маху впечаталась в тушку птицы.

Огромная сила отбросила птицу назад, и та прокрутилась по земле добрых несколько раз, прежде чем остановиться.

Однако выражение лица Линь Фэна изменилось.

Мощная волна отдачи хлынула через лопату, онемела вся правая рука вместе с промежутком между большим и указательным пальцами.

Какая же крепкая птица!

В ужасе он посмотрел неподалеку на ту самую птицу, по которой только что ударил в полную силу: та лишь потрясла головой и, как ни в чем не бывало, снова поднялась на ноги.

Ее перья по-прежнему пылали огненно-красным, а дикий блеск в глазах стал только яростнее.

Кукареку!

Снова пронзительно завопив, птица повторила атаку, причем скорость стала выше прежней!

Черт побери!

Мысленно выругался Линь Фэн, понимая, что эту штуку никак не одолеть простой грубой силой.

Сейчас у него был 21 пункт силы, да плюс вес лопаты — удар получался не меньше чем на пару сотен цзиней, и при этом ее всего лишь кувыркнуло?

Видя, что птица снова бросается в атаку, Линь Фэн решительно отбросил громоздкую лопату.

Он резко наклонился, ухватил валявшийся на земле ручной бур и за мгновение до того, как птица подлетела вплотную, нажал кнопку пуска прямо по направлению ее рывка!

Да пошла ты к черту!

Вжух—

Сплавной бур мгновенно набрал максимальные обороты, издавая режущий слух рев.

В следующий миг летящая птица столкнулась нос к носу с вращающимся на бешеной скорости сверлом.

Хлюп!

Никакого сопротивления.

Прочное легированное сверло с легкостью снесения преград пробило жесткие перья и шкуру птицы, насквозь пронзив ее грудь и вылетев со спины!

Красная и белая жидкость вперемешку с обрывками перьев брызнули во все стороны.

Тело птицы несколько раз судорожно дернулось на буре, дикий блеск в глазах мгновенно погас, голова безвольно свесилась, и она окончательно испустила дух.

Лишь после этого запоздало прозвучало системное уведомление.

Дзынь! Вы успешно уничтожили начального монстра: Огненно-Пёрый Пуллерок!

Получено свободное очко характеристик: 1!

Линь Фэн шумно выдохнул, его сердце все еще бешено колотилось.

Глядя на нанизанное на бур в воздухе бездыханное тело этой птицы, он чувствовал остаточный страх.

Монстр... он и впрямь не обычное животное.

Ударная мощь и защита у этой твари просто поразительные; не будь у него этого убойного оружия в виде бура, он бы сегодня крепко влип, полагаясь на одну лишь лопату, а то и вовсе был бы заклеван насмерть.

Стоило Линь Фэну немного отойти от пережитого испуга, как мировое объявление вновь прокатилось по всему серверу.

Мировое объявление: Поздравляем попаданца по имени Линь Фэн с убийством Огненно-Пёрого Пуллерка и выполнением достижения Первое убийство!

Награда: очко атрибута силы х10!

Это объявление, подобно последней соломинке, сломавшей хребет верблюду, заставило прочих попаданцев в мировом чате окончательно погрузиться в пучину отчаяния.

???????

У меня что, галлюцинации? Снова этот чертов Линь Фэн?!

Первое убийство?! Он убил кого-то? Стоп... Огненно-Пёрый Пуллерок — это монстр! В этом мире есть чудовища?!

Любимчик удачи, первопроходец расширения, первое убийство... Этот парень что, родной сын Небесного Пути? Прошло меньше двух часов с открытия сервера, а он в одиночку залутал целых три достижения!

Я думал, он просто везунчик, а боевая мощь у него тоже оказалась бешеная, раз он смог убить монстра.

Это полнейший неадекват! Он абсолютный псих! Мы тут все еще копаем землю, а он уже мочится на монстров!

Жить вообще дают или нет? Жалоба! Я требую пожаловаться администрации! Кто-то читерит!

Оратор выше, расслабься, это мир великих, простым смертным не понять.

Чат окончательно взорвался, у всех сорвало крышу.

Имя Линь Фэна всего за два часа тяжелой каменной плитой придавило сердца всех попаданцев, заставив ощутить глубокое бессилие.

За ним элементарно не угнаться.

А сам виновник всеобщего переполоха в этот момент совершенно не имел времени обращать внимание на чужие стенания.

Еще одно достижение! Снова 10 очков силы!

Плюс то одно свободное очко атрибута, что дали за убийство Огненно-Пёрого Пуллерка.

Просто непередаваемый кайф!

Он без колебаний влил это драгоценное очко свободной характеристики в Удачу.

По сравнению с силой, которая и так была высокой и постоянно росла благодаря достижениям, такая эфемерная характеристика, как удача, всегда приносящая сюрпризы, волновала его сейчас куда больше.

Покончив с этим, Линь Фэн с чувством полного удовлетворения открыл свою панель характеристик.

Попаданцы: Линь Фэн

Сила: 31

Выносливость: 9

Ловкость: 11

Удача: 17

Золото: 524

Глядя на эту поистине роскошную панель, Линь Фэн расплылся в сияющей улыбке.

Этот старт можно назвать безупречным.

http://bllate.org/book/24590/2886990