Готовый перевод The Pretty Girl Who Plays with Hearts Gets What She Deserves / Красотка-манипуляторша получит по заслугам: Глава 15

— Наверное, сидит без заказов и как бесстыдник выпрашивает, чтобы кто-то с ним поиграл.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: 6

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: У меня все заказы на следующую неделю расписаны, умора. У тебя же есть мой график, сама посмотри, как я востребован, неужели думаешь, что я шучу?

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Сегодня играю два по три, у хозяина друга забанили, сидим ждем его.

В пати для совместной игры, где состоял Ао Чэнь, был создан общий документ: у каждого компаньона имелось расписание, записаться можно было заранее, к тому же это позволяло легко проверить, свободен ли он. Ао Чэнь каждый месяц присылал Юй Лянь ссылку, но та даже не открывала ее.

[Друг] Переплетенные любовью и ненавистью: Ох…

[Друг] Переплетенные любовью и ненавистью: Но почему ты с голосовой связью? Ты же раньше говорил, что на платные заказы с голосом не ходишь?

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Сегодня заказ с голосом. С голосом и без — две разные цены.

Платные напарники с голосовой связью должны обеспечивать эмоциональную отдачу. Такие заказы Ао Чэнь старался не брать лишний раз: во время игры он жутко не любил разговаривать, а угождать клиентам — тем более. Профессиональная этика у него отсутствовала напрочь.

В этот момент Ма Чхао, которому Юй Лянь написала в личку, высокомерно и холодно ответил одним иероглифом: «Зови».

У Юй Лянь не было желания продолжать перепалку с Ао Чэнем, и напоследок она решила подразнить его перед тем, как уйти в сладкое дуо.

[Друг] Переплетенные любовью и ненавистью: Ох-ох, с голосом дешевле, да?

[Друг] Переплетенные любовью и ненавистью: [Милый котик]

Опять намекает, что у него противный голос.

Глядя на этот стикер с чиби-Дацзи, Ао Чэнь рассвирепел от смеха. Ему казалось, что у Юй Лянь сейчас точно такое же выражение лица — вредное и одновременно умилительное.

Стоит ей хоть день не язвить в его адрес, как он начинает подозревать, не взломали ли ее аккаунт.

Видя, как статус Юй Лянь меняется на «в группе 2/5», он тыкал пальцем в ее аватарку — машинально то открывал, то закрывал окошко, гадая, с кем же она играет в дуо.

Присоединилась так быстро, значит, звали не ее. Сама Юй Лянь никогда не собирала пати быстрее чем за двадцать минут, да еще успевала обругать при этом какого-нибудь дядюшку с бронзовым значком, у которого совсем нет стыда, раз он смеет соваться к ней в комнату, играя на какой-то жалкой Хоу И или Црань Цюйяне.

Сегодня всё было тихо, мирно и благопристойно.

Сил его умишка на поиски других догадок уже не хватало. Круг подозреваемых слишком верок, вычислить преступника невозможно.

Когда он заходил на ее аккаунт, чтобы поднять рейтинг, то пролистал весь список друзей: сплошь анимешные аватарки и грустные ники, девять из десяти — обладатели национального топа, а у оставшегося — твинк из национального топа.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Хватит портить мне настрой, а.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: С кем ты играешь? С тем стрелком, что берет тебе Гунсунь Ли?

Юй Лянь ответила не сразу, а состав в лобби сменился на «в игре». Ао Чэнь затаил дыхание, впившись глазами в карточку ее аватарки: статус показывал стадию выбора героев.

Прошло несколько секунд.

Шао Сыюань.

Яо не взял — видимо, ее забанили, подумал Ао Чэнь и, злорадно усмехнувшись, отправил ей приглашение-напоминалку, чтобы поиздеваться.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Проиграй в салат. Пришел Геншин с тридцать шестым процентом побед. Геншин — это мощь.

Знакомы они были достаточно долго, чтобы он знал, как ее разозлить, и Юй Лянь, разумеется, взбеленилась.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: А ну назови меня так еще разок, проверь. Кто виноват в тридцати шести процентах? В этом сезоне все игры с тобой сплошной проигрыш, если ты опять принесешь мне поражение своей чумой, я тебе жить не дам, утащу за собой в могилу!

Она страстно гналась за показной статистикой в игре: ей были важны не только очки доблести, но и оценки героев с процентом побед, иначе у нее начинался нервный тик. В конце каждого сезона она вливала в своих героев одну за другой склянки с зельем забвения, чтобы подправить статы — прямо как в фильме Я не бог медицины.

Ао Чэнь не смел огрызаться и даже не решился спросить, как читается тот незнакомый иероглиф. Поспокойствовав немного, он снова принялся подлизываться.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: На самом деле мы просто сыграли слишком мало матчей, твой уровень точно выше тридцати шести, как считаешь? Давай я сегодня отыграю с тобой еще несколько партий и подниму процент побед.

[Друг] Переплетенные любовью и ненавистью: Катись. Ты мне нужен? Думаешь, без тебя я ни на что не способна?

Ао Чэнь продолжил выражать преданность.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Да нет же, я боюсь, что тот парень в дуо тебя заруинит, понимаешь? В мастерство моей сестрицы Лянь я просто обязан верить, тут даже вопросов нет. А все поражения — сплошь вина тех тупых сокомандников-даунов.

На том конце прошла первая минута матча, судя по всему, было не до него, и отвечать она перестала.

И про уровень парня из ее дуо ничего не сказала.

Клиентский друг наконец прибыл, игра начала подбор. Ао Чэнь сидел без всякого интереса, попытавшись открыть трансляцию, чтобы понаблюдать за Юй Лянь, но в составе команды просмотр был недоступен, а звук запрета на наблюдение пиликал так назойливо, что от него рябило в ушах.

От обдува вентилятором Ао Чэню становилось всё жарче, задняя панель телефона тоже раскалилась, и он не удержался от раздраженного вздоха. Голос получился чуть громче обычного, перекрыв болтовню клиента и двух других компаньонов, служившую ему фоном.

Атмосфера стала какой-то жутко тихой.

Он не заметил этого, целиком уйдя в набор текста. Точь-в-точь глупый мальчишка, который не знает, что классный руководитель стоит прямо за спиной, а он всё тянет за руку соседа по парте и болтает.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Какой у вас пик?

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: Говорю же, тот соло-лайнер, которого заказал клиент, играет как сущий нубяра, фарм не отдает, из скольких игр лишь в одной стат положительный, и у него еще хватает совести здесь отираться.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: В прошлый раз тоже слили, у лайнера и этого стрелка даже значков нет, только у меня золотой лесник. Клиент в личку спрашивает, мол, скинуть ли тебе деньги за две игры. А я отвечаю: не надо, лучше этому лайнеру не плати, и на душе сразу так хорошо стало.

[Друг] Не скажу, а то сам не умею: У тебя лайнер не руинит? Ты в дуо с лесником или со стрелком?

И снова шило в мешке не утаишь.

В матчах высокого ранга поиск игроков занимает много времени, но сколько бы ни прошло, ответа от Юй Лянь так и не поступило.

Ао Чэню казалось, что телефон в его руке вот-вот самовоспламенится.

Игра началась. Клиент с другими напарниками снова завели разговор — Ао Чэнь не понимал, как совершенно незнакомые люди могут так весело и много болтать, нахмурившись, он сидел молча.

В худшем случае — вернет разницу за голосовую связь.

Возможно, из-за того, что он хранил абсолютное молчание, клиент обратился к нему: Лесник сегодня всё время гоняет на Ма Чхао, как закончишь, скинь мне скриншот статистики, ладно?

— Угу. Ладно, — невнятно бросил он, даже не спросив зачем, с явным пренебрежением.

В голове почему-то промелькнуло, как Юй Лянь раньше выпрашивала у него скриншот статистики, чтобы похвастаться в соцсетях, и при этом вела себя высокомерно и приказывала: «Скрин сюда за пять секунд, а то взорву твой кукурузник».

Вспомнив это, Ао Чэнь снова ухмыльнулся.

Пока остальные выбирали героев, он не выдержал, свернул игру и зашел в мини-программу лагеря, чтобы сделать скриншот счета.

Целая страница Ма Чхао, сплошные MVP и золотые медали — отрада для перфекциониста.

И тут же отправил в WeChat Юй Лянь. Самодовольно напечатал:

«Это... божество?..»

Вскоре после отправки та, кто не отвечала в игре, неожиданно прислала длинное голосовое сообщение. Ао Чэнь, фармя лесные кампании, открыл его в разделенном экране, и на его лице невольно заиграла улыбка.

Правда, громкость оказалась куда оглушительнее, чем он предполагал.

— Ты что, больной? Ао Чэнь, ты труп ходячий? Не знаешь, что я играю? В замесе загородил мне весь экран, теперь я мертва, доволен? Не можешь перестать заниматься фигней? Еще раз пришлешь — удалю.

Ао Чэнь остолбенел: он никак не ожидал, что Юй Лянь, вечно включающая режим «не беспокоить», сегодня забудет его активировать. Поникший и притихший от ругани, он даже боялся ответить, как бы снова ей не помешать.

Но впереди ждал второй этап. Настроение в голосе звучало еще хуже. Буря разразилась с новой силой.

— И еще: это ты с моего аккаунта матерился? Ты в курсе, что меня заблокировали? Знаешь, что внутриигровой чат теперь недоступен? И вот меня сейчас кроют толпы тупых свиней, а я и ответить не могу — ты специально пытаешься меня угробить и подставить?

— Проваливай к черту, после матча удалим друг друга из друзей.

У Ао Чэня сердце ушло в пятки от такого кошмара. От услышанной последней фразы его охватила паника, рука дрогнула, и он сдал Кару раньше времени — красный бафф достался Цзин, которая как раз пришла забрать чужой лес.

Перед тем как скрыться, над головой Цзин всплыл вопросительный знак, словно насмехаясь над ним.

— Красный забрали.

Юй Лянь вместе с лесником из их дуо пришла в свой лес — и там тоже зияла пустота.

Статистика союзников выглядела совершенно невразумительно: двое со счетом ноль-девять, один — один-девять, а сама Юй Лянь на поддержке умирала в командных бочах бесчисленное количество раз, и лишь у лесника показатели выглядели прилично.

Глядя на собственные статы, Юй Лянь чувствовала, как ее сердце готово разорваться на части. Еще сильнее ранило то, что вражеский лес и саппорт тоже играли в дуо — у них стояли парные ники.

Парные ники.

Проиграть линию парочке — по степени боли это уступало разве что ситуации, когда в рейтинг попадает бывший парень с новой девочкой, а ты им проигрываешь. Короче говоря, это была боль — жгучая и ожесточенная.

— Ничего, — лесник на Лане растворился в реке, оставив на поверхности лишь акулий плавник.

Раз уж ему одному приходилось с трудом тащить катку до этого момента, у кого угодно нервы сдали бы от такого прессинга, но он продолжал успокаивать Юй Лянь: — Красный уже не важен, подождем, пока союзники зачистят линии, штормового дракона заберу я.

Он не отличался разговорчивым характером, выражался кратко и по делу. В их диалоге с Юй Лянь реплики летели по очереди, но почти всегда первой начинала она.

В отличие от Ао Чэня, который мог в одиночку завести монолог строчек на десять, прежде чем замечал, что Юй Лянь его игнорирует.

— Угу. Я придержу ультимейт для тебя, — Юй Лянь шла следом за ним, тихонько бормоча под нос: — Постараюсь законтролить вражеского лесника, чтобы он не смог использовать Кару... Но ты особо не надейся, я такая хрупкая, может, влететь и сразу склеить ласты.

Лан затаился с Юй Лянь в кустах, выжидая момент для нападения. Юй Лянь затаила дыхание от напряжения, до смерти боясь отстать от него и совершить непоправимую ошибку.

Время шло секунда за секундой, приближалось появление Короля штормовых драконов, и противники тоже вели себя крайне осторожно, почти не выдавая своего местоположения. Просидев в кустах так долго, Юй Лянь немного потеряла бдительность и на секунду отвлелась на мини-карту.

Ультимейт вражеского Хоу И внезапно полетел прямо в их кусты.

Лан крикнул «уклоняйтесь», но реакция Юй Лянь подвела: она успела только пискнуть, как птица оказалась на расстоянии, от которого уже не увернуться.

Она услышала, как Лан дважды нажал кнопку «прошу собраться», призывая команду к бою.

Лан совершил рывок вперед на короткую дистанцию, опережая Шао Сыюэня, и принял этот ультимейт на себя. В ту же секунду, как его парализовало, по меньшей мере четыре врага рванули на них под ускорением от Беглеца.

— Я собрал «Пылающее солнце». Бессмертие и воскрешение на месте, — Лан, оглушенный, одиноко стоял лицом к наступающим врагам, а его голос звучал на удивление спокойно и отчетливо. — Враг бьет меня — прожимай ультимейт.

Сделав паузу, он тихо добавил в наушниках всего два слова, прозвучавших совсем легко:

— Малышка Лянь.

Малышка Лянь, малышка Лянь, малышка Лянь...

Глядя в экран, Юй Лянь чувствовала, как ее сердце бьется с ненормальной частотой.

—

Ао Чэнь был сам не свой и совершенно не думал об игре, первую половину матча отыграв чудовищно бездарно. Лес оказался полностью захвачен, не говоря уже о ганках — враги сами совершили инвейд и загнобили его в несколько заходов, словно целенаправленно выслеживали. Противники шли к победе триумфальным маршем, а защитные башни их команды рушились одна за другой.

Талантливого гения топ-100 пика, всегда блиставшего в матчах, вражеский золотой значок Цзин трепал, как побитую собаку. Клиент даже заподозрил, не перекупил ли кто его аккаунт, и на середине игры пару раз осторожно нащупывал почву вопросами.

У того не было настроения отвечать. Он то и дело открывал WeChat, проверяя, не удалили ли его из друзей. Пальцы от тревоги слегка подрагивали, удерживать телефон тремя пальцами получалось с трудом, и он тысячу раз пожалел, что его руки снова чесались и он выслал этот проклятый скриншот статистики ради хвастовства.

Страшно, когда человек глуп, да еще и исполнителен.

Вражеская Цзин забрала последнего крупного дракона, сочла игру решенной и пустилась в провокации.

[Все] Парень с меланхоличным ником: За сколько аккаунт в аренду взял?

Ао Чэнь играл на заказе со своего личного аккаунта, и поначалу, пока статистика еще не была столь плачевной, национальный значок светился на экране, привлекая всеобщее внимание.

Его оскорбили.

Лайнер в их команде, состоявший с Ао Чэнем в одном пати-клубе, усмехнулся, изливая яд: — Что такое, братец Нескажу, неужели твой младший кузен за тебя играл?

Помолчав пару секунд, Ао Чэнь с трудом подавил желание тут же послать всех матом: — Слишком долго играю. Устал.

Ему и впрямь хотелось обругать этого лайнера: пусть сам он провел эту единственную партию из рук вон плохо, но этот ублюдок руинил каждую грёбаную игру с молниеносной силой.

Играя на Люй Бу, он даже ультимейт толком прожимать не умел — кругом одна вражеская жесткая контроль-анимация, а он все еще покупал сапоги на броню. Как с таким пониманием игры и кривыми рукам, похожими на свиную голову с рынка, его вообще пропустили через отбор в клуб компаньонов? Разве что через постель пролез, иначе и быть не могло.

По правде говоря, Ао Чэнь даже за человека его не держал — то, что он его не материл, объяснялось лишь строгими правилами клуба и огромными штрафами, а у этого дурня еще хватало наглости злорадствовать.

— После этой катке еще две осталось, сможешь вообще играть? — подал голос клиент, чей тон уже сочился крайним недовольством.

Ао Чэнь ответил не сразу.

Глядя на только что пришедшее сообщение в WeChat, он не удержался — уголки его губ взмыли высоко вверх.

«Мысли малышки Лянь: не думаешь, что я только что вела себя ужасно гадко?»

«1: Игра выиграна, дитя мое».

«Мысли малышки Лянь: ＞ ＜»

Вражеская команда, прихватив дракона, стянулась на возвышенность, и избежать командного столкновения не удавалось. Ма Чхао прожал ультимейт, взметнулся с копьями наперевес в тандеме с ускорением от Сунь Биня и вихрем понесся прямо на вражеского Хоу И. 23А1A, треугольный удар — и под забрание копий тот элегантно отправляется на тот свет.

После победы в схватке четыре в пять в живых на обеих сторонах остались лишь лесники. Ма Чхао преследовал Цзин через всю карту прямо во вражеский лес — неотступно, кара настигнет каждого, где бы он ни скрывался.

По экрану прокатилось сообщение об уничтожении всей команды противника.

Ма Чхао тихо стоял на трупе Цзин, в тело которой было воткнуто оставленное им нарочно копье.

[Все] Не скажу, а то сам не умею: Поймал

[Все] Не скажу, а то сам не умею: Твоего

[Все] Не скажу, а то сам не умею: Батю

[Все] Не скажу, а то сам не умею: Тебе

[Все] Не скажу, а то сам не умею: Полезно

[Все] Не скажу, а то сам не умею: ?

—

Откатав партию, Юй Лянь сидела с парнем из дуо в лобби, больше не нажимая на поиск матча, и атмосфера наполнилась какой-то двусмысленной тишиной.

— Еще сыграем? — пальцы Юй Лянь сжались под телефоном, на редкость избавившись от привычки суетиться, и она во все глаза уставилась на серый двухиероглифовый ник под аватаром меланхоличного парня.

Его героический образ с отражением ударов Лана и защитой ее персоны всё еще стоял у нее перед глазами, невольно вызывая девичьи романтические грезы.

— Сыграем, — его голос звучал приглушенно, с легким налетом вялости и отстраненности, но чертовски приятно. — Хочешь впятером пойти?

Юй Лянь опешила: — Впятером? Почему это?

— Не люблю, когда союзники тебя оскорбляют.

Столь двусмысленные слова прозвучали из его уст с совершенно будничным выражением.

В прошлой игре, когда они проигрывали, трое остальных сокомандников прицепились к Юй Лянь и принялись ее пилить, изливая яд в духе «бабы только и могут что паровозиком кататься на казуальных саппортах». Это вывело Юй Лянь из себя: она зажала голосовой ввод, перевела его в текст и выдала целую тираду ругани, но та даже не отправилась — внутриигровой чат заблокировали за мат.

Она чуть было не сиганула с балкона от злости.

В конце концов заступиться за нее помог «Серо-тусклый», и те трое ублюдков не смели больше раскрывать рты.

Правда, было заметно, что Серо-тусклый ругаться не умеет: всё, на что его хватало, — это беззубые детские фразочки вроде «не хотите играть — валите отсюда». Те сокомандники заткнулись вовсе не потому, что испугались его брани, а исключительно из-за его крутой статистики.

Юй Лянь поняла, что ее рот растянулся донельзя, спешно одернула губы, прочистила горло и выдала сладеньким, послушным голоском: — Кхм... Ну давай сыграем, у тебя есть друзья?

Для полного состава не хватало троих человек, но даже если бы она умела кого-то звать, то не стала бы. Все, кто находился в ее списке, были потенциальными объектами для флирта, и в этой жизни она ни за что не позволила бы им пересечься.

Разве что один из них — Ао Чэнь.

— Мгм, позову, подожди меня пару минут. — Произнеся это, Серо-тусклый затих — должно быть, отправился собирать народ. Юй Лянь украдкой выключила микрофон, шумно выдохнула и потерла ладонями раскрасневшееся лицо.

Чтобы переключить внимание, она принялась водить пальцем по приложениям в фоновом режиме и заметила в WeChat новую заявку в друзья.

Мужчина, на аватарке — угольно-черный котенок, ник — одна латинская буква Y.

Юй Лянь нахмурилась, отклонять не стала, но на странице запроса ответила ему вопросительным знаком.

Собеседник отозвался незамедлительно.

«Y: Юй Лянь».

«Y: Добавь».

Глядя на собственные имя и фамилию, Юй Лянь испугалась еще сильнее. В реальной жизни у нее почти не было социальных контактов, да и знакомых, которых стоило бы добавлять, кот наплакал. А тут вдруг откуда ни возьмись человек, который называет ее по полному имени, да еще с такой лаконичностью, от которой веет смертоубийством.

Когда в прошлый раз эта собака Цзян Шаохэн добавился в друзья, он хоть поначалу притворялся кем-то другим, а этот даже маскироваться не стал — какой от него толк?

Пожалуй, заметив ее молчание, тот на том конце занервничал.

«Y: Принимай. Я хочу за тобой ухаживать».

Уголки губ Юй Лянь дернулись, и она приняла заявку.

Таких кадров она отродясь не видела: если уж ухаживать, то ухаживать, зачем орать об этом как на митинге? Словно трусы на голову натянул — тут либо злой умысел, либо абсолютная умственная отсталость.

Приняла она его просто от нечего делать — хотелось посмотреть, что этот чудик вообще собирается вытворять.

«Y: Еще не спишь?»

«Мысли малышки Лянь: Ты хочешь за мной ухаживать?»

Оба сообщения улетели почти одновременно. Юй Лянь взглянула на время: всего-то девять часов вечера.

Ни один нормальный, наделенный человечностью человек не станет спрашивать в девять вечера, почему кто-то еще не спит. Разве что воспитатель в детском саду.

«Y: Да. Я с тобой из одного училища, близко, красивый, богатый».

Перечитав его послание, Юй Лянь усмехнулась.

Не говоря уже о том, искренне ли он намерен ухаживать или просто пришел потроллить, одного только первого пункта хватило бы, чтобы его дисквалифицировать. Разве близость к ней — это что-то хорошее? Она даже в играх не добавляла в друзья тех, кто живет в ее городе.

Стоит закончить катку, как начнется стандартное комбо: «Малыш, пойдешь погулять?», «Малыш, как от тебя вкусно пахнет», «Малыш, помоги мне», «Пух-пух».

Малышковые приемы.

«Мысли малышки Лянь: Не встречаюсь».

На противоположной стороне замигал индикатор набора текста. Похоже, сдаваться он не собирался.

«Y: Рост метр девяносто, кубики пресса».

«Мысли малышки Лянь: Не встречаюсь»

«Y: Валорант имба, Король славы — национальный топ, CS:GO демон S».

«Мысли малышки Лянь: Нет»

«Y: Почтительный к старшим»

«Мысли малышки Лянь: Б»

После нескольких отказов статус набора текста на том конце стал прерывистым, будто собеседник колебался. И в тот момент, когда Юй Лянь уже гадала, что еще он сможет выдать:

«Y: Большой».

Ставки продолжали расти.

Иными словами, он твердо нацелился взять ее штурмом.

Юй Лянь даже прониклась к нему некоторым уважением, решив, что этот кадр — личность выдающаяся.

«Мысли малышки Лянь: Тогда скинь мне фото, я посмотрю».

«Y:?»

«Y: Ты реально хочешь это увидеть?»

«Y: Ты сейчас собираешься посмотреть на причиндалы мужчины, чьего имени даже не знаешь, да?»

«Y: Говори».

Он еще и возмущаться вздумал, будто Юй Лянь к нему домогается. Юй Лянь криво ухмыльнулась со зловещим выражением лица — смотреть она на самом деле не собиралась, ей просто было любопытно, до каких пределов он готов дойти.

Короче говоря, вредный альтер эго снова взял верх.

«Мысли малышки Лянь: Скидываешь или нет? Видимо, ты не так уж искренне хочешь за мной ухаживать. Раз такую мелочь сделать не можешь. Я что, попросила тебя о чем-то невероятно сложном? Или тебе там показывать нечего, стыдно людям на глаза показаться?»

«Юй Лянь: Во всяком случае, я считаю, что уверенный в себе мужчина не стал бы ломаться и отнекиваться, как ты».

«Y: Ладно».

«Y: Жди».

Неужели и правда скинет?.. Юй Лянь прищурилась, прикидывая, не удалить ли его к чертям, пока он не прислал ей какого-нибудь черного трюфеля. Ткнула в его аватарку, намереваясь изучить профиль по записям в ленте, и обнаружила, что аккаунт абсолютно пустой.

Судя по возрасту, он моложе заказанного ею на вечер фастфуда.

Тут уж и впрямь всё стало походить на розыгрыш — ни малейшего намека на искренность в ухаживаниях, даже если бы он и вправду собрался прислать ей ЭТО.

Впрочем, таких фоток везде полно, вдруг он просто стырит откуда-нибудь чужую?

Юй Лянь всё же решила выждать развитие событий.

В худшем случае придется закапать в глаза побольше капель.

В наушниках заговорил Серо-тусклый: — Эм-м, малыш Лянь, я позвал людей, подожди еще пару минут, и все будет готово.

— Ох-ох, ты позвал друзей? — Юй Лянь вернулась в Король славы и заметила, что Ао Чэнь как раз закончил катку, и по привычке заспамила его стикерами.

— Ну... да, друзей. Играют нормально, попробуем одну катку, а если проиграем — я снова пойду с тобой в дуо. — Серо-тусклый вечно говорил с легким оттенком усталости и отрешенности, словно у него совсем не было сил, апатия так и сквозила в голосе. — Или можешь сказать, если они тебе не нравятся.

Вообще-то Юй Лянь довольно сильно нравилось с ним общаться — возникало такое пьянящее ощущение, будто она может безнаказанно издеваться над ним и тиранить, а у него даже сил не останется на сопротивление.

— Кстати, а когда мы успели добавить друг друга в друзья?

Юй Лянь и впрямь стало любопытно, как такой раритетный экземпляр затесался в ее списке и всплыл только сейчас. Внимательно изучив его аккаунт, она заметила, что он специализировался вовсе не на леснике — национальный значок красовался почти на всех героях линии столкновения.

Цветы Мулань, Ялянь, Сунь Цэ, Цзи Сяомань... Он играл исключительно на красивых персонажах с высокими требованиями к микре, отчего даже у Юй Лянь, на дух не переносившей сольный лайны, на душе стало легко и приятно.

— ...Не помню. — Перед тем как ответить, Серо-тусклый едва заметно замялся на пару секунд, но тон остался прежним: — Я их добавляю.

Юй Лянь оставила попытки допытываться.

http://bllate.org/book/24584/2886618