Готовый перевод Goddess of the Cleansing Heart / Богиня очищения душ: Глава 1

Поскольку данное произведение использует приемы ретроспекции и вставных эпизодов, во избежание недопонимания со стороны читателей, в предисловии приводится информация о предыстории, уровнях силы, техниках, хронологии и прочих аспектах мира.

В бескрайнем ином мире, среди сотни рас, такие как демоны, духовные существа, святые и призрачные звери, грубо классифицируются по силе в зависимости от лет, затраченных на поглощение небесной и земной духовной энергии, а также от степени чистоты и мощи их собственного культивирования.

Представители человечества в основном совершенствуются в искусстве мистической культивации. Их путь развития, от низшего к высшему, делится на семь великих ступеней:

Смертное тело, Духовный мастер, Сфера Мистического Проникновения, Владыка Юань, Великий Мастер, Мудрец и Божество.

Каждая ступень дополнительно подразделяется на три уровня: начальный (первые шаги), низший (вхождение в суть) и высший (достижение совершенства).

Помимо культивации мистической силы, существуют одаренные личности, способные пробудить собственное духовное восприятие и развивать силу иллюзий. Медитация с использованием силы иллюзий отличается от развития мистической ци: она воздействует не на физическое тело живых существ, а напрямую на пять чувств, сердце и душу. В атаке и защите она незрима и бесформенна, поистине обладая удивительными свойствами.

Путь развития силы иллюзий, от низшего к высшему, делится на шесть стадий:

Стадия Инь-Ян, Стадия Зарождения, Стадия Тайного Восприятия, Стадия Чудесного Отклика, Стадия Всеобъемлющего Закона и Стадия Пронизывающего Преобразования.

(Каждая стадия делится на начальный этап, этап мастерства и завершенную форму).

Среди сотни иномирных рас высшими считаются потомки четырех древних божеств, известных как Четыре Клана Фушэн:

Клан Муронг с Западной долины, обитающий у подножия горы Фэнзюнь в долине Сянсю. Они владеют наследственной техникой Сутра Нефритового Блюда. В древности этот клан породил трех Мудрецов: Муронг Чуй, Муронг Цзянь и Муронг Шоюй.

Клан Чжансунь с Южного округа, обосновавшийся на берегу Юйлин на ступенях Чэньхуань. Они владеют высшей техникой силы иллюзий Образ Сумеру. В древности клан породил двух Мудрецов: Чжансунь Ниюй и Чжансунь Моюй.

Клан Налан с Северных болот, властвующий на равнинах Цзинся в центре озера Юньмэн. Они владеют уникальной небесной техникой Сила Божественного Сознания. В древности клан породил двух Мудрецов: Налан Цзиюэ и Налан Синъюнь.

Клан Наньгун с Восточных пределов, берущий начало в древних пещерах Наньи в городе Сиам. Они владеют техникой управления всеми огнями мира — Искусство Опоясывающего Пламени. В древности клан породил двух Мудрецов: Наньгун Сюань и Наньгун Хуан.

Миллионы лет назад, в эпоху древности, Четыре Клана Фушэн столкнулись с катастрофой — небесной карой, обрушившейся на их мир. Лишь благодаря священному артефакту, порожденному древними богами — Древнему Небесному Пульсу, удалось отразить это бедствие и защитить жизнь своих родов.

Это привело к началу Великой войны Небесной Эволюции между сотней рас, стремившихся захватить Древний Небесный Пульс, что полностью разрушило прежний миропорядок. Особенно ожесточенно сражались Четыре Клана Фушэн.

Все представители кланов, от Мудрецов до Духовных мастеров, бросились в бой, сражаясь не на жизнь, а на смерть. После сотни дней этой войны девять великих Мудрецов, стоявших во главе четырех кланов, пали — восемь из них погибли.

В живых осталась лишь Муронг Шоюй — самый юный из Мудрецов, рожденный в клане Муронг. Она забрала захваченный Древний Небесный Пульс, спрятала его в долине Сянсю на горе Фэнзюнь, тем самым укрывшись от катастрофы и позволив клану Муронг продолжить свой род. Остальные три клана в той катастрофе были полностью уничтожены, их наследие прервалось.

Изначально сильнейшим считался род Чжансунь, однако их правила были крайне суровы: они отвергли Чжансунь Шоюй, рожденную от женщины из другого клана и сочетавшую в себе кровь двух родов, и изгнали ее. В гневе она покинула отцовский род и вернулась к материнскому клану Муронг, приняв имя Муронг Шоюй.

В те времена силы четырех кланов были уравновешены, в каждом было по два Мудреца, и ни один не мог одержать верх. Но в ходе той Великой войны Муронг Шоюй, опираясь на свой талант, прорвалась через ступень Великого Мастера и достигла уровня Мудреца! В одиночку, с одним мечом в руках, она взошла на вершину.

Поэтому в нынешнем мире среди сотни рас лишь потомки Мудрецов клана Муронг занимают господствующее положение, именуемые Священными потомками.

После гибели девяти древних Мудрецов их тела истлели, но накопленная за жизнь мистическая сила была собрана великими мастерами последующих поколений и заключена в девять Нефритовых Пряжек Небесной Эволюции, хранящихся в Башне Творений Фушэн. Эти девять пряжек называются: Фэйцзя, Люли, Яньлянь, Яньцзюнь, Вэйсу, Персиковый Замок, Сянси, Цзифан и Су Цзинь.

Диковинные артефакты — это предметы, возникшие естественным путем в результате накопления небесной энергии за миллионы лет или созданные древними богами из кристаллизованной эссенции мира. Тех, кто способен их создавать, называют Мастерами Творения. Артефакты делятся на Золотые, Духовные, Мистические и Священные, каждый из которых имеет три уровня: низкий, средний и высокий.

Мастера формаций — это люди, способные постичь законы мироздания и создавать барьеры, называемые формациями. Их делят на четыре ранга: Обычные, Бессмертные, Мистические и Древние. По назначению они делятся на пространственные, защитные, атакующие, иллюзорные, запечатывающие и призывающие.

Выше уровня Мудреца существуют лишь три Божества, рожденные вместе с самим миром: ядро Древнего Небесного Пульса, предок всех формаций — Древняя Массивная Формация Великого Пустошья и Материнское Пламя, породившее Вечный Огонь.

Древний Небесный Пульс — священный артефакт номер один, обладающий собственным разумом. Ныне он спит на вершине Павильона Сокровищ в долине Сянсю, запечатанный защитной формацией клана Муронг.

Древняя Массивная Формация Великого Пустошья — единственная древняя формация, дошедшая до наших дней. Она объединяет в себе пространство, печать, атаку, защиту и призыв.

Вечный Огонь — небесное пламя, пришедшее в мир вместе с богами. Во время катастрофы оно раскололось на три части — Дочерние Пламена Сердца, чтобы избежать гибели. Это — Внутреннее Пламя, Внешнее Пламя и Янь Синь.

В древности каждое из этих пламен обладало мощью, равной силе Мудреца, и могло принимать человеческий облик.

В нынешние времена Внутреннее Пламя запечатано в древнем мистическом артефакте, Внешнее Пламя — в Зале У в долине Сянсю. И только третье пламя — Янь Синь — сняло печать, приняло облик юноши и растворилось среди множества живых существ.

С этого и начинается данная история. Посмотрим же, как спустя миллионы лет он вновь всколыхнет спокойные воды сотни рас и напишет свою историю кровавой местью.

http://bllate.org/book/24579/2885746