Готовый перевод Magical Girl Moonlit Night / Волшебница лунной ночи: Свет вопреки судьбе: Глава 5

Пока Юэе пребывала в растерянности, свалившееся с небес магическое устройство продолжало работать своим чередом.

— Подтверждено наличие ограничения магической силы в теле Master… Ввиду слишком высокого уровня снятие невозможно, начинается сканирование магии… Подтверждено, что диапазон рассеивания фрагментов магического устройства составляет радиус пятьдесят километров… Сигнал фрагментов магического устройства утерян, запись сигнала в базу данных… Запись завершена. Master, подготовительные работы окончены, жду указаний.

Только тогда Юэе вспомнила о том, что ей нужно взглянуть на своё магическое устройство. Она подняла правую руку, после чего в её сердце возникло сильнейшее чувство разочарования.

Э-э, что это вообще такое? Неужели оружие, с которым мне предстоит сражаться в будущем, выглядит именно так?

Юэе увидела, что в её руке лежит невероятно красивый фиолетовый ромбовидный кристалл. Прозрачные грани источали мягкое сияние, из-за чего вещица выглядела очень благородно. Однако это было вовсе не украшение, а то самое магическое устройство, с помощью которого Юэе предстояло сражаться — её атакующее оружие!

— Ты ведь зовёшься Night-Angel, верно? Не могла бы ты объяснить, что здесь происходит? — Юэе недовольно скривилась. Ей совсем не улыбалось заполучить магическое устройство, у которого есть лишь красивая внешность, чтобы потом окружающие презрительно считали её пустышкой.

— Master, то, что вы сейчас держите — это лишь ядро. Остальные части магического устройства всё ещё разбросаны в радиусе пятидесяти километров. К тому же подтверждено, что сигналы всех компонентов перешли в скрытый режим, и в нынешних условиях поиск невозможен.

Разобравшись в ситуации, Юэе слегка кивнула, а затем мысленно спросила:

— Тогда, Night-Angel, известны ли тебе причины распада магического устройства и способы поиска его частей?

— В базе данных нет записей о причинах распада магического устройства. Что же касается методов поиска его компонентов, Master достаточно лишь дождаться, пока активированные части пробудятся за счет остаточной магической силы прежнего Master, после чего появится возможность запеленговать местонахождение фрагментов и отправиться на их сбор.

Выслушав объяснения Night-Angel, Юэе почувствовала, как от её слов начинает болеть голова. Хотя ей больше не нужно было переживать о том, что магическое устройство окажется обычной безделушкой, необходимость собирать детали самостоятельно тоже обещала немало хлопот. Теперь Юэе оставалось лишь молиться, чтобы после сбора всех частей Night-Angel не уступала по силе таким выдающимся магическим устройствам, как Сердце Пылающего Солнца.

Наверное, магическое устройство, способное функционировать только с одним ядром, не должно быть слабым?

— Тогда, Night-Angel, какую магию я могу использовать сейчас? — с любопытством переспросила Юэе.

На сей раз Night-Angel ответила не сразу. Помолчав секунд десять, этот женский голос неторопливо произнес:

— Поскольку в настоящий момент наличествует лишь ядро, из доступной магии имеется только Освещение.

— Только Освещение? Ты издеваешься?! — Юэе чуть было не завопила во весь голос, но всё же сдержалась, чтобы не разбудить Наноху.

— Ситуация подтверждена. Решение проблемы — сбор фрагментов магического устройства. При каждом возвращении компонентов будет открываться больше функций.

— Ладно, а можешь определить уровень моей текущей магической силы?

— Сканирование уровня магической силы… Уровень подтвержден. Текущий уровень Master — C, в теле присутствует ограничение магической силы, после предполагаемого снятия ограничений уровень повысится до A. Способ снятия: сбор фрагментов магического устройства.

Юэе тихо вздохнула и с досадой произнесла:

— Сбор, снова нужно собирать эти фрагменты… Похоже, отдохнуть всласть мне не светит. Но кто бы мог подумать, что мой магический потенциал и впрямь так хорош — целых уровень A. Что же до этого загадочного ограничения магии, в нужный момент я просто разом сокрушу его. Night-Angel, снимай снаряжение. С этого момента рассчитываю на твою помощь.

— Realise, My-Master!

***

В тот самый момент, когда Юэе активировала Night-Angel, в каком-то безымянном пространственном мире на одном из алтарей тоже произошли странные перемены.

Поскольку стояла глубокая ночь, вокруг алтаря дежурило всего несколько охранников. Они один за другим клевали носом, то и дело отпуская пошлые шуточки, чтобы хоть как-то отогнать сон. Они и предположить не могли, что эта ночь пройдет точно так же спокойно, как и все остальные, но тут грянули перемены.

На сложенном из камня алтаре внезапно проступили тончайшие трещины, а земля на несколько километров вокруг затряслась в сильнейшем припадке синхронно с раскалывающимся алтарем. Внезапное землетрясение застало стражу врасплох, и несколько человек с худшей координацией просто потеряли равновесие и рухнули на землю.

Толчки пришли так же быстро, как и начались, полностью прекратившись всего через десять секунд. К тому моменту несколько наиболее опытных бойцов из числа охраны уже заметили трещины на алтаре. Они как раз собирались подойти поближе, чтобы всё осмотреть, как аномалия повторилась.

Столб золотого света диаметром не менее пяти метров внезапно взметнулся в небеса. Ослепительное сияние превратило чернильную тьму ночи в белющий день, и у всех присутствующих перед глазами запестрило одно сплошное золото — можно не сомневаться, что после этого происшествия их зрению потребуется не меньше пары недель на восстановление.

Именно поэтому никто из них не увидел, как в сердце золотого сияния алтарь разлетелся на мелкие кусочки, пока наконец не показался огромный золотой кубок размером в половину человеческого роста, который тут же вспыхнул и растворился в воздухе...

Время шло, четыре года пролетели незаметно, и вот настала пора Юэе и Нанохе отправляться в школу.

В той же спальне Юэе на кровати выделялся нежно-фиолетовый кокон из одеяла, по очертаниям которого угадывалось, что внутри прячутся две очаровательные малышки.

Внезапно раздалась бодрая мелодия — это Наноха завела будильник на телефоне.

Свернувшееся на кровати одеяло чуть-чуть шевельнулось, и оттуда донесся сонливый, невероятно нежный голосок Юэе:

— Мм… Наноха, телефон звонит…

Следом из-под одеяла высунулась нежная белая ручка, которая пошарила вокруг на постели и с трудом выключила будильник. После этого из укрытия раздался милый, полный жизни голос Нанохи:

— Сестричка… давай поспим еще пять минут…

— Но ведь сегодня нужно идти в школу на линейку… — голос Юэе оставался ужасно сонной, было очевидно, что она еще не проснулась и лишь на уровне рефлексов помнит о важном событии.

— В школу… Мм… Тогда давай… еще пять лет поспим… Хр-р… — Наноха бросила эту крайне безответственную фразу и вновь погрузилась в царство Морфея.

— Пять лет… Звучит как неплохая идея… Хр-р… — Юэе в конце концов тоже пала жертвой наступления сна и вместе с Нанохой провалилась в сладкие грезы.

Вскоре после этого в спальню Юэе вошла Миюки, уже переодетая в форму средней школы. Внешне она практически не отличалась от своего каноничного образа: изящное личико, молодежный аккуратный хвост из волос и очки, придающие ей интеллигентный вид. Сейчас Миюки уже превратилась в эталонную красавицу, пусть в некоторых деталях еще и сквозила юношеская угловатость.

Едва переступив порог, Миюки ощутила легкий шлейф аромата, в котором смешались два разных запаха юного тела, отчего ее прелестные щеки слегка покраснели. Тут она резко вспомнила, зачем вообще пришла будить девочек, отчаянно затрясла головой, прогоняя прочь непонятное волнение, и напустила на себя чуточку строгое выражение лица.

Миюки неторопливо подошла к кровати и, глядя на этот уютный кокон из одеяла, невольно усмехнулась.

Ну надо же, эти две крохи даже во сне умудряются так вертеться… Впрочем, позволять вам спать дальше никак нельзя.

Миюки глубоко вздохнула и громко рявкнула:

— Утро! Подъём! — вытолкнув из легких весь воздух, она замолчала и с удовлетворением заметила, как обе любительницы поваляться в постели тут же вынырнули из-под одеяла.

— Миюки-онэсан, можно попросить тебя не портить людям слух с самого утра? — Юэе потерла глаза и с явным недовольством выразила протест, а сидевшая рядом Наноха принялась энергично кивать в знак согласия.

— Если бы вы поднимались вовремя, вам бы не пришлось терпеть мою звуковую атаку, — с толикой гордости произнесла Миюки.

— Мм… Миюки-онэсан обижает нас… — в этот момент Юэе пустила в ход свое секретное оружие — притворилась жалкой и несчастной. Этот прием она открыла за последние несколько лет, и его мощь оказалась колоссальной: благодаря прелестной внешности Юэе в такие моменты была просто неотразима. Что же до Нанохи, то, увидев маневр старшей сестры, она тут же с удивительной сыгранностью скопировала крайне жалостливый вид.

Эх, похоже, чистая и наивная Наноха теперь тоже испорчена Юэе.

Глядя на эти две обиженные модачки, Миюки внезапно почувствовала себя так, будто совершает какое-то преступление. Она попятилась на два шага назад и растерянно пролепетала:

— Т-такс… Быстро переодевайтесь, а я пока спущусь вниз. — С этими словами Миюки выбежала из спальни так, будто спасалась бегством.

Коварная! В следующий раз я ни за что не пойду будить этих вредин!

Увидев, что Миюки ретировалась, Юэе моментально сбросила с лица обиженно-жалостливую маску, показала Нанохе победный знак, на что та ответила собственной лучезарной викторией.

Поскольку весь сон улетучился от утреннего крика Миюки, дальше Юэе и Наноха послушно принялись переодеваться. Облачившись в форму начальной школы при частном университете Шэнсян, Юэе подошла к зеркалу, окинула себя критическим взглядом и довольно кивнула.

Возможно, из-за пробудившейся магии за эти четыре года Юэе перестала болеть каждые три дня, и потому ее прежняя болезненная хрупкость постепенно сошла на нет, сменившись тихой, утонченной элегантностью. И хотя силенок в теле Юэе по-прежнему прибавилось не особо, она больше не производила впечатление человека, которого может сдуть первым же порывом ветра.

К тому же, под влиянием девичьей натуры, Юэе, прежде абсолютно равнодушная к зеркалам, теперь всё сильнее привыкала любоваться своим отражением, а временами они с Нанохой даже наряжались в красивые платья и крутились перед зеркалом, любуясь собственной красотой.

— Ладно, пойдём завтракать.

http://bllate.org/book/24571/2883842