Готовый перевод Reborn, My System Wants Me to Be Yuri / Перерождение: Система юри-культивации: Глава 6

Чэнь Мо чуть не выплюнул старую кровь.

Я ещё даже не на Стадии Закладки Основы, а меня заставляют разбираться с Полушагом до Зарождающейся Души! Разница почти в три больших царства, так даже в романах с легким чтивом не пишут.

Прорываться своими силами — идея мандариновая, пожалуй, стоит поискать какую-нибудь другую подмогу.

Погодите-ка, сменим ход мыслей.

Эксклюзивное задание для Закладки Основы... Если я за шестнадцать дней достигну Стадии Закладки Основы, то это задание само собой потеряет актуальность.

В системном магазине есть Пилюля Закладки Основы, судя по названию, как раз та самая пилюля, которую принимают для прорыва на Закладку Основы.

Ва-банк!

Покупаю Пилюлю Закладки Основы.

[Дзынь! Пилюля Закладки Основы успешно приобретена, потрачено две тысячи очков. Желаете использовать?]

Использовать!

[Дзынь, Пилюля Закладки Основы успешно использована, база культивации хозяина повышена до Стадии Закладки Основы.]

[Дзынь! Обнаружено, что база культивации хозяина уже повышена до Стадии Закладки Основы. Награда изменена: повышение базы культивации до 3-го слоя Закладки Основы, 4000 очков системного магазина, купон магазина на 1000 очков (действителен при заказе от 3000 очков). Содержание задания, временные рамки и наказание за просрочку остаются прежними.]

Что?

Разве это не эксклюзивное задание для Закладки Основы?

Задание, значит, предназначено для тех, кто уже на Стадии Закладки Основы, да? Ну хорошо, хорошо.

Чэн Цзыюэ и две другие девушки смотрели на Чэнь Мо, которая то смеялась, то сходила с ума, хлопала в ладоши на ходу и думали, что она сбесилась.

Похоже, от этого не уйти, система не собирается давать баги.

Ладно, раз уж дошло до такого, давайте сначала выучим технику.

[Дзынь! Метод Бессердечного Меча успешно изучен автоматически. Мастер не имеет фиксированного облика, при встрече с тысячей людей являет тысячу лиц, и Бессердечность должна быть такой же. Этот метод меча делает упор на закалку сердца: когда сердечное состояние достигает совершенства, мощь меча станет поистине бесконечной.]

Закалка сердца... Пожалуй, это самая сложная для понимания вещь в человеческом мире. Нет ничего более непредсказуемого, чем человеческое сердце.

К слову, почему мое Псевдо-Тело Кровавой Луны до сих пор не активировалось?

Системщик, выходи, объясняйся.

[Дзынь! Поскольку Тело Кровавой Луны Чэн Цзыюэ еще окончательно не пробудилось, оно не может активировать Псевдо-Тело Кровавой Луны у других.]

Как добиться его полного пробуждения?

[Требуется поглотить один Камень Кровавой Луны, тогда оно пробудится полностью.]

Где можно раздобыть Камень Кровавой Луны?

[Пространство Кровавой Луны (в настоящее время исчезло).]

Получается, тупик.

Разве не говорят, что небеса не оставляют безвыходных путей? Почему куда ни пойдешь — везде глухой угол?

Ночь прошла без сна. На нежном личке Чэнь Мо проступила легкая усталость, под глазами залегли заметные круги — сразу было видно, что она изрядно тревожится.

— Сиси, что с тобой? Почему у тебя такой ужасный вид? — с заботой спросила Дуань Цинъя.

— Сестрица Цинъя, скажи, ради чего вообще люди живут? — с плачущими нотками в голосе спросила Чэнь Мо.

— Эм, даже если ты спрашиваешь меня, я толком не знаю. Но мне кажется, что человек живет ради того, чтобы изо всех сил стараться жить. В конце концов, сама жизнь уже требует от нас предельного напряжения всех сил, — серьезно ответила Дуань Цинъя.

— Тогда зачем мы занимаемся культивацией? Какая польза от долголетия? Если всё вокруг становится понятным и предсказуемым, разве не покажется этот мир скучным? — снова спросила Чэнь Мо.

— Возможно. Но этот вопрос слишком глубок, я и сама в нем не разбираюсь.

Дуань Цинъя поддержала лоб рукой и покачала головой.

— Когда я была маленькой, отец говорил мне, что путь культивации — это не только поиск долголетия, но и вопрос к собственному сердцу. Лишь тот, чье сердечное состояние чисто и ясно, способен постичь Великий Путь. А талант, техники, сокровища и тому подобное — всё это лишь внешнее, — неожиданно произнесла Чжу Роу.

Но после этих слов на ее лице промелькнуло выражение легкого недовольства.

Чэнь Мо кивнула.

— Вроде бы в народе говорят: действовать вопреки заведомому неприятию — значит проявлять глупость. Но ведь это неприятие основывается лишь на пределах нынешнего познания. Истину можно сокрушить, а поступки вопреки кажущейся невозможности как раз и есть проявление смелости — способность выйти за рамки собственного восприятия, покинуть привычные шаблоны и создать новые возможности.

Голос старика раздался в голове Чэнь Мо.

— Кто здесь говорит? — Чэнь Мо огляделась по сторонам, но никого постороннего не увидела.

— Никто не говорит. Ты чего, Сиси? — слегка удивилась Дуань Цинъя.

— Не ищи, я — порожденный дух Метода Бессердечного Меча. Могу передавать слова прямо в твою голову, другие их не услышат. Ты тоже можешь отвечать мне мысленно, — произнес порожденный дух.

— Вот оно что, старший дух, прошу прощения, выражаю свое почтение, — мысленно ответила Чэнь Мо.

— Я обитаю внутри этого метода меча уже несколько десятков тысяч лет и повидал немало хозяев. Но лишь единицы смогли постичь истинный смысл Метод Бессердечного Меча. По своему рангу я всего лишь техника уровня Сянь, однако обладающий сильным сердцем человек способен раскрыть мой потенциал до уровня превосходящего Небесный ранг, в то время как слабый духом человек не сможет использовать даже силу техники уровня Хуан, — рассказал дух.

Его слова заставили Чэнь Мо глубоко задуматься.

Тем временем в семье Чжан.

— Какая же наглая ничтожная тварь! Посмела избить моего сына до такого состояния! Я заставлю тебя испить до дна все мыслимые муки! — ярость Чжан Уцзи в этот момент не знала границ.

Чжан Тяньжэнь был вторым сыном главы семьи Чжан, Чжан Уцзи, и обладал наилучшим талантом к культивации. В столь юном возрасте он уже достиг 2-го слоя Закладки Основы — стоит учесть, что его старший брат Чжан Тяньюй был на несколько лет старше, но находился лишь на 1-м слое Закладки Основы. Поэтому семья Чжан не жалела огромных ресурсов на поддержание тренировок Чжан Тяньжэня, а на его мелкие бесчинства в обычной жизни просто закрывала глаза.

Более того, сам Чжан Уцзи был старым монстром на средней стадии Золотого Ядра, а в глубоком затворе находился Прародитель Семьи Чжан, достигший полушага до Зарождающейся Души.

Как ни посмотри, это был колосс, с которым Чэнь Мо сейчас никак не могла тягаться.

Однако Чэнь Мо вдруг вспомнила, что Чжу Роу — дочь Старица Хуань. Какова же база культивации у этого Старица Хуань? Разве не было бы прекрасно объединить с ним силы?

— Сестрица Жоу, а твой папаша — культиватор какого уровня? — с лестивым видом спросила Чэнь Мо.

— К чему ты спрашиваешь? Я и слышать о нем не хочу, одно расстройство от него, — ответила Чжу Роу.

— Как-никак вы отец и дочь, кровь не водица, — продолжила Чэнь Мо.

— Кровь не водица... Хе-хе, если бы не он тогда, моя мама не ушла бы от меня! — глаза Чжу Роу наполнились слезами, а тело забилось в дрожи.

Чэнь Мо тут же притянула Чжу Роу к себе в объятия.

— Не плачь, расскажи мне, что тогда произошло.

Чжу Роу заплакала еще сильнее, а Чэнь Мо принялась нежно гладить ее по затылку.

Спустя некоторое время плач Чжу Роу немного утих, и она, всхлипывая на каждом слове, заговорила:

— В тот год мои родители были парой истинных бессмертных спутников, которым завидовали все заклинатели Поднебесной. Но открытие Мертвой Земли Хэйюань обратило всё в прах. Мертвая Земля Хэйюань — это запретная зона, куда могут входить только женщины-заклинатели, там возможности переплетены со смертью. Предание гласит, что внутри растет некая божественная трава, способная заставить человека отпустить любые навязчивые идеи. Однако с тех пор, как Мертвая Земля Хэйюань открылась, никто и никогда не возвращался оттуда живым. Ходили слухи, что туда даже входили культиваторы Лже-Превращения Бога, но и они канули в неизвестность без следа.

Мертвая Земля Хэйюань действительно была опасна, но Чэнь Мо стало любопытно: почему мать Чжу Роу решила отправиться в столь опасное место?

— Какую же траву и для кого она хотела найти? — спросила Чэнь Мо.

— Разумеется, для моего ненаглядного папаши! После какой-то грандиозной битвы он тогда тронулся рассудком и то и дело бормотал: „Ах вы, продажные негодяи, берегитесь, я вас всех прикончу!“ Прошло много лет, мамочка больше не могла на это смотреть и отправилась в Мертвую Землю Хэйюань на поиски той божественной травы, да так и не вернулась. Когда отец узнал, что мамочка ушла в Мертвую Землю Хэйюань, он неожиданно перестал сходить с ума и теперь целыми днями сидит погруженный в уныние. С тех пор я больше знать не хочу этого папаши!

Чжу Роу надула губки. Она вроде бы злилась, но в глазах Чэнь Мо выглядела по-прежнему очень мило.

http://bllate.org/book/24570/2883664