Готовый перевод My Ancestors Had Zero / Наследие предков: Мастер метафизики наводит порядок: Глава 5

Шэнь Цяньхэ, разумеется, и не подозревал, сколько изумления вызвало у окружающих его нехитрое благовоние. Семья Шэнь — вернее, дом Шэнь Ситэна — была лишь первой ласточкой.

Он просмотрел почти пол-ночи сериал и решил, что узнал массу нового. Оказывается, во время Войны сопротивления японским захватчикам адепты одной с ним секты уже вовсю отправлялись на фронт и голыми руками рвали на куски японских демонов-захватчиков!

Какая же мощь сокрыта в детях нашего великого Китая!

Как жаль, что он сам не застал ту эпоху, иначе его «Прерывающее душу благовоние» тоже сослужило бы хорошую службу. В свое время он потратил немало сил на его создание, пытаясь справиться с тем пареньком из семьи Му, и мастерство его было просто безупречным.

Стоило вспомнить о членах семьи Му, как настроение Шэнь Цяньхэ слегка испортилось.

Сто лет для него — лишь мгновение ока, стоит только моргнуть, но для остальных это были самые настоящие, прожитые года.

И хотя уровень того парня был ничтожно мал, что совершенно не вязалось с его прекрасной внешностью, да к тому же он снова и снова пытался запятнать его честь, в конце концов, это был человек, к которому он когда-то сам проявил интерес. Стоило подумать о том, что столь красивого человека больше нет в живых, как на душе становилось весьма печально.

Смотреть на то, как голыми руками рвут японцев, больше не хотелось. Шэнь Цяньхэ умылся и лег спать.

Ранним утром следующего дня Шэнь Мучунь сообщил ему, что теперь можно заняться делом У Цзинжаня.

Способ решения этой проблемы был предельно прост: за неимением сертификата Небесного Мастера можно отправиться на помощь под видом обычного знакомого. В китайском обществе, построенном на человеческих связях и личных отношениях, никто не станет придираться к таким формальностям.

Главное — не брать плату за услуги.

Впрочем, клан Шэнь никогда не испытывал недостатка в деньгах.

К тому же Шэнь Мучунь приставил к нему двух помощников: одного звали Шэнь Хао — интеллигентного и светлокожего, а другого Шэнь Бо — рослого, крепкого и внушительного. Они приходились друг другу двоюродными братьями, и, по словам Шэнь Мучуня, должны были помогать ему с внешними делами.

Шэнь Цяньхэ от природы не слишком любил подобные хлопоты, да и дома у него всегда были люди для таких поручений. Увидев парней, он обрадовался и, не имея при себе ничего особо ценного, выдал каждому по серебряному доллару для защиты от злых сил.

Шэнь Бо сел за руль, а Шэнь Хао устроился на заднем сиденье рядом с Шэнь Цяньхэ. Всю дорогу они везли его к особняку, где жил У Цзинжань.

Дома находились совсем недалеко друг от друга, поездка заняла от силы минут пятнадцать, но этого времени Шэнь Цяньхэ с лихвой хватило, чтобы полностью разобраться с характерами обоих молодых людей. Шэнь Бо оказался человеком сдержанным и деловым, не любившим пустых разговоров. Шэнь Хао, напротив, был живым, озорным и болтливым. За эту короткую поездку Шэнь Цяньхэ успел узнать не только всю его биографию, но и то, что этот парень положил глаз на младшую девушку из семьи Чжан и отчаянно пытается за ней ухаживать, вот только она ни во что его не ставит.

Этот малый был из тех, кто сходится с людьми с полуслова, и в конце концов он даже обратился к самому Шэнь Цяньхэ:

— Старый Предк, а у тебя есть способ заставить ее полюбить меня?

Наверное, просто лечь с ней спать?! Шэнь Цяньхэ на свою беду снова вспомнил некоего носителя фамилии Му, который донимал его своими ухаживаниями, и на душе у него мгновенно скребли кошки.

Мысленно сплюнув три раза и окончательно выбросив из головы столь нелепые мысли, он еще не успел придумать, как ответить на этот вопрос, как услышал голос сидевшего впереди Шэнь Бо, прозвучавший с совершенно невозмутимым видом:

— Просто заткнись.

Шэнь Хао: — А?!

Шэнь Цяньхэ: ха-ха-ха-ха.

Под непрекращающиеся жалобы Шэнь Хао они быстро добрались до места жительства У Цзинжаня.

Поскольку о визите договорились заранее, У Цзинжань ждал их прямо у ворот особняка.

Но стоило машине остановиться, как все трое замерли от удивления.

У Цзинжань выглядел так, будто созвал на собрание всех кур округа.

И без того пугающее зрелище — взрослый мужчина с ног до головы облепленный птицами.

Издалека даже лица не было видно, зато в нос сразу ударял густой запах куриного помета.

Шэнь Цяньхэ молча втянул ногу обратно в салон, испытывая сильное желание уехать. Но У Цзинжань обладал на редкость зорким глазом, да к тому же помнил безжалостность Шэнь Цяньхэ, который в прошлый раз развернулся и ушел, не оглядываясь. Он стремглав бросился к машине, вцепился в ручку двери и сорвал с головы кепку, обнажив невероятно изможденное лицо.

— Мастер, спасите меня, здесь злые духи!

Шэнь Цяньхэ, не выходя из машины, попытался воззвать к его разуму: — Для начала отпусти кур.

У Цзинжань отчаянно сопротивлялся: — Мастер, этот способ очень помогает! Раньше мне казалось, что со всех сторон дует зловещий ветер, но стоило мне оказаться среди этих птиц, как я больше ничего не чувствую.

Еще бы не перестать! Тебя самого уже куры заживо закопали.

Даже духи брезгуют такой вонью.

Шэнь Цяньхэ, страдавшего сильнейшей брезгливостью, и вовсе не тянуло выходить наружу, поэтому он мягко и вежливо уговаривал хозяина дома: — Я ведь уже пришел, зачем тебе теперь куры?

У Цзинжань подумал и решил, что он прав. В конце концов, какой же могущественный этот мастер! Младший дядя столетнего старика, ему никак не меньше ста с лишним лет, а лицо вон какое молодое, значит, владеет искусством сохранения красоты. Он еще вчера твердо решил вцепиться в бедро Шэнь Цяньхэ мертвой хваткой и больше не отпускать, так что сейчас вел себя исключительно послушно.

Он тут же разжал пальцы, сжимавшие веревку, и куры, замученные его бесконечными издевательствами и почуявшие долгожданную свободу, с громким кудахтаньем взмыли в воздух.

Перед глазами предстал У Цзинжань — с ног до головы покрытый птичьим пометом и с растрепанной на голове прической, похожей на птичье гнездо. Шэнь Цяньхэ по-прежнему испытывал к нему глубокое отвращение и потребовал, чтобы тот отошел на три метра назад, и только после этого соизволил выйти из машины.

Опечаленный У Цзинжань послушно шагал в трех шагах впереди, показывая Шэнь Цяньхэ дорогу.

Будучи известным застройщиком в Ханьчэне, он, естественно, жил в роскошном доме. Этот особняк располагался в элитном коттеджном поселке, возведенном компанией, принадлежавшей ему самому. Сад был немаленьким: хотя стоял лишь апрель и большинство цветов только выпускали побеги и почки, было заметно, что ландшафтный дизайн выполнен великолепно, с четким разделением на уровни. Через месяц здесь наверняка открывался потрясающий вид.

У Цзинжань очень гордился этим и изда Kе хвастался перед троицей гостей: — Это работа моей жены. В прошлом году она увлеклась садоводством и оказалась весьма талантлива — всего за год смогла преобразить этот сад, да так красиво, что его даже напечатали в журнале Руэли Хоум.

Шэнь Цяньхэ казался искренне заинтересованным. Выслушав его, он неспешно прогулялся по саду.

У Цзинжань сейчас шарахался от каждого шороха, и, заметив, что Шэнь Цяньхэ не хвалит сад, а молчит, почувствовал, как сердце уходит в пятки. Он поспешил следом за гостем, тревожно допытываясь: — Мастер, неужели с этим садом что-то не так?

Шэнь Цяньхэ еще ничего не ответил, как у главных ворот послышались голоса: — Мастер Цзунь, вот мой дом, пожалуйста, взгляните на него.

Компания обернулась к входу и увидела привлекательную молодую женщину лет двадцати семи-восьми, вышедшую из сверкающего Порше, за которой следовал мужчина средних лет чуть за тридцать.

У Цзинжань бросил остальным: — Прошу прощения. Моя жена. Я пойду встречу ее. — С этими словами он торопливо зашагал навстречу, и издалека было слышно, как он встревоженно говорит: — Разве я не просил тебя уехать к родителям? Зачем ты вернулась, здесь опасно.

Женщина мягко улыбнулась: — Разве я могла не волноваться за тебя? К тому же господин Цзунь как раз находится в Ханьчэне, и я пригласила его сюда. Небесные Мастера из клана Цзунь невероятно сильны, он обязательно спасет тебя.

Они стояли довольно близко к главным воротам, и их диалог был отлично слышен. Шэнь Хао не выдержал и выругался: — Черт, опять этот Цзунь Ин. Стоит объявиться этому парню, как жди беды.

Шэнь Цяньхэ не слишком разбирался в нынешних делах сообщества Небесных Мастеров, поэтому сразу перевел взгляд на более рассудительного Шэнь Бо. Тот поспешил пояснить: — Клан Цзунь постоянно чинит препятствия нашему клану Шэнь. Когда Шэнь Хао впервые выполнял заказ после получения сертификата Небесного Мастера, Цзунь Ин заявился туда бесплатно помочь. В итоге Шэнь Хао из-за расшатанной психики всё испортил, его репутация была безнадежно испорчена, и с тех пор его больше никто не нанимает.

Какая гнусная выходка.

Шэнь Цяньхэ унаследовал одну яркую черту — он отчаянно защищал своих людей.

Стоило ему это услышать, как на лице появилось недовольство.

В этот момент У Цзинжань как раз пытался отказаться от помощи Цзунь Ина, но его жена наотрез отказывалась служить этому помехой: — Ты просто ничего не понимаешь. Небесные Мастера из клана Шэнь никуда не годятся, их репутация в профессиональных кругах давно испорчена, они способны лишь пускать пыль в глаза.

Шэнь Цяньхэ отдал приказ Шэнь Бо: — Пусть тоже примет участие.

Шэнь Бо тут же подошел к У Цзинжаню и произнес: — Раз уж этот товарищ здесь, почему бы им не осмотреть всё вместе.

Госпожа У, казалось, питала глубокую антипатию к семье Шэнь. Несмотря на всю вежливость собеседника, она по-прежнему горела желанием выдворить их прочь: — Прошу прощения, уважаемый мастер. На самом деле у нашей семьи всегда были прекрасные отношения с господином Цзунем, и этот сад спроектирован именно им. Так что...

Она не стала договаривать, но смысл был слишком очевиден — если у вас есть хоть капля совести, убирайтесь поскорее.

Шэнь Хао едва не лопался от злости и рвался выяснить отношения, но один взгляд Шэнь Цяньхэ мгновенно усмирил его, заставив надолго замолчать.

Шэнь Бо же держался исключительно хладнокровно и просто посмотрел на У Цзинжаня.

У Цзинжань, разумеется, не мог допустить подобного исхода и тут же прикрикнул на жену: — Что ты говоришь! Мастер приглашен мной лично, прояви уважение.

Ни одна из сторон уступать не собиралась, так что пришлось двигаться вперед обоим фронтам.

У Цзинжань быстро провел Цзунь Ина в сад, к тому месту, где стоял Шэнь Цяньхэ. Только теперь Шэнь Цяньхэ смог хорошенько разглядеть его: правильные черты лица, вот только привычка задирать нос кверху придавала ему чересчур высокомерный вид.

Войдя, он смерил Шэнь Цяньхэ презрительным взглядом и с цыканьем произнес: — Я смотрю, вы тут уже битый час гуляете. Неужели этот мастер Шэнь хоть что-то разглядел?

От этих слов так и везло откровенной провокацией.

Впрочем, приемчик сработал безотказно: госпожа У тут же посмотрела на Шэнь Цяньхэ предельно придирчивым взглядом, словно ожидая от него неоспоримых доказательств того, что перед ними шарлатан.

Шэнь Цяньхэ произнес спокойным тоном: — Похоже на массив сбора благодати.

Цзунь Ин тут же расхохотался: — Растете! В семье Шэнь наконец-то нашелся кто-то способный это распознать. А то твой спутник позади в прошлый раз ухитрился принять злого духа за доброе создание.

Лицо Шэнь Хао мгновенно залилось краской.

Шэнь Цяньхэ остался совершенно невозмутим, словно и не заметив насмешки, и распорядился: — Пойдемте в дом, посмотрим там.

У Цзинжань тоже торопился и, опасаясь, как бы жена не обидела гостя, поспешил проводить Шэнь Цяньхэ и остальных внутрь.

Цзунь Ин, чей удар пришелся точно в пустые перины, почувствовал легкое раздражение, фыркнул и последовал за ними. Госпожа У поспешила успокоить его: — Мастер Цзунь, не сердитесь, мой муж просто потерял рассудок.

Особняк был отделан с невероятной роскошью, но Шэнь Цяньхэ не стал задерживать на этом взгляд и отдал распоряжение: — Сначала ведите в вашу спальню.

У Цзинжань не понимал намерений Шэнь Цяньхэ, но прекословить не стал и поспешно повел их на второй этаж.

Спальня хозяев дома выглядела совершенно нормально. Поскольку комната имела лучшее дневное освещение во всем здании, внутри было очень светло, и на первый взгляд не было заметно ни малейших признаков беды.

Обойдя комнату по кругу, Шэнь Цяньхэ велел У Цзинжаню: — А теперь ступайте-ка в свой кабинет.

У Цзинжань снова покорно повел его к кабинету. При открытии двери оказалось, что кабинет тоже залит солнечным светом и не имеет никакого сходства с обителью духов. Однако Шэнь Цяньхэ с самым серьезным видом обошел вокруг книжного шкафа, подошел к письменному столу, всё там осмотрел, перевернул пару бумаг и даже взял в руки чашку для питья, внимательно ее рассматривая.

Со стороны это выглядело так, будто он совершенно растерян и отчаянно пытается отыскать хоть какую-то зацепку, — где уж тут было разглядеть настоящего мастера?

Цзунь Ин, замыкавший шествие, разумеется, не собирался упускать столь удобную возможность и язвительно протянул: — Мастер Шэнь, вы уже закончили осмотр? Удалось что-то обнаружить? Может, пройдетесь по остальным комнатам? Не беспокойтесь, дом большой, пока везде побродите, глядишь, и сочините какую-нибудь байку.

Шэнь Цяньхэ опустил чашку на стол и только после этого произнес: — Не нужно. Проблема здесь.

— Ха? — Цзунь Ин расхохотался в голос. — Проблема в этой комнате? Ха-ха! И в чем же? Здесь завелись духи?

— Насчет духов не знаю, а вот один дурак здесь точно объявился. — Шэнь Цяньхэ слегка покачал чашку в руке. — Если не ошибаюсь, тот массив сбора благодати внизу спроектирован вами?

Цзунь Ин невероятно гордился этим достижением: — Разумеется. Только не говорите мне, что с массивом что-то не так! Еще никто не смел утверждать, что массивы клана Цзунь имеют изъяны.

— Разве вы не заметили, что несколько растений перед окнами кабинета уже завяли? — снова задал вопрос Шэнь Цяньхэ.

Цзунь Ин нахмурился: сад был слишком велик, чтобы уследить за каждым растением, да и сам он не чувствовал, что массив перестал работать. Поэтому он лишь пренебрежительно бросил взгляд вниз и равнодушно ответил: — Растениям свойственно увядать, посадим новые.

— Они никогда не вырастут, потому что их уничтожили намеренно. — Шэнь Цяньхэ не стал щадить его самолюбие и прямо заявил: — Из-за этой бреши массив сбора благодати, впитывающий небесную благодать, превратился в огромный рупор, и к тому же в кабинете поставили эту вещь. — Шэнь Цяньхэ опустил чашку на столешницу. — Знаете, из чего она сделана?

Он не ждал ответа ни от кого конкретно, глядя прямо на Цзунь Ин.

Это был уже третий вопрос, обращенный к нему.

Цзунь Ин на мгновение растерялся. Чашка была абсолютно черной, но материал не имел ничего общего с тем, что обычно встречается в обиходе, — с подобным ему сталкиваться еще не доводилось.

Пока тот растерянно молчал, Шэнь Цяньхэ с глубоким разочарованием покачал головой: — И человека с таким уровнем осмеливаются называть мастером? Тц-тц, неужели в клане Цзунь совсем не осталось людей? Не уметь распознавать столь примитивные вещи — ума не приложу, как вы вообще смогли окончить обучение.

То презрение, с которым Шэнь Цяньхэ смотрел на него, было донельзя искренним, словно перед ним находилась какая-то никчемная мусорная куча.

Цзунь Ин открыл рот, собираясь возразить, но Шэнь Цяньхэ не дал ему такой возможности: — Эта штука — обыкновенный серый камень, который в быту издавна используют в качестве подножья для гробов. Раз он почернел, значит, пролежал в могиле не менее тысячи лет. Это вещь с колоссальным скоплением темной энергии. Пить из нее воду — значит позволить этой энергии постепенно захватить тело и довести человека до крайнего истощения. К тому же, будучи оставленной здесь, она работает как рупор, транслирующий на всю округу послание: здесь есть чем поживиться. Разве после этого призраки и демоны не заявятся сюда?

— Тц-тц-тц, какой превосходный массив для убийства людей. — Под конец Шэнь Цяньхэ не преминул в очередной раз уколоть Цзунь Ина: — Массивами вашего клана Цзунь посторонним точно пользоваться нельзя — жизни не хватит.

У Цзинжань покрылся холодным потом с головы до ног и резко выпустил руку жены, которую все еще держал.

Что же до Цзунь Ина, то его лицо в одно мгновение стало абсолютно белым, как мел.

От автора: небольшой комментарий касательно отношений Шэнь Цяньхэ и Му Цзуня: они просто приглянулись друг другу, возникла искра, и они уже собирались перейти к следующему шагу. Но у Му Цзуня не было опыта, и всё прошло не так гладко и приятно, как хотелось бы, поэтому Шэнь Цяньхэ сбежал.

http://bllate.org/book/24562/2881865