Готовый перевод Genius Loli Mage / Гениальный маг-вундеркинд: Путь к вершине: Глава 9

Не зря гласит народная мудрость: без желаний силен, а привязанности делают слабым.

Нанали внезапно услышала, что её возлюбленный друг детства, в которого она молча была влюблена, её вечно дорогой маленький ангелочек вот-вот станет утехой для какого-то старого хрыча!

Ей показалось, будто холодная и темная волна поднимается от самых ног, грозя полностью лишить её воздуха!

Нанали остановилась.

В этот момент в голове Алисы внезапно всплыло системное окно:

Экстренное задание: Выбор гарема.

Описание задания: Собрать чужой гарем или стать частью чужого гарема? Вот в чём вопрос.

Содержание задания: Успокоить впавшую в исступление Нанали.

Награда за задание: Гармония гарема навсегда +1.

Провал задания: Изменение мировой линии на 1%, в течение 10 дней небольшой рост вероятности стать частью гарема Лео.

Ограничение по времени: 1 день.

Глядя на это нелепое задание, Алиса ощутила иллюзию того, будто воздух вокруг неё застыл.

Неужели я снова натворила какое-то невероятное дело? — это была единственная мысль в голове Алисы, которая сейчас слегка паниковала.

Она повернулась и увидела растерянную Алису. Женская интуиция подсказывала Нанали, что Алиса действительно сейчас паникует!

В этот момент у Нанали уже не осталось никаких мелких капризов.

Слёзы брызнули из глаз.

— Этот проклятый старый хрыч! Да как он смел! Даже я... даже я не смела питать столь дерзких надежд!

— Такое стерпеть невозможно! Я пойду и сражусь с ним насмерть!

Алиса, которую Нанали прижимала к себе и утешала, не испытывала ни малейшей радости.

Суровая жизнь преподала ей один философский урок: стоить человеку солгать однажды, как придется придумывать бесчисленные новые лживые слова, чтобы прикрыть правду.

— Черт побери! На сей раз я действительно сама напросилась на неприятности!

Чтобы избежать совершенно дисгармоничных событий, Алиса мысленно пообещала себе: в следующий раз, сказав ложь, нужно не забыть продумать следующую ложь!

Хотя в самый первый момент, столкнувшись с принудительным заданием системы, Алиса действительно запаниковала не на шутку, сейчас, когда в её объятиях находилась красавица, она сохраняла пугающее спокойствие.

Алиса предположила, в этом, наверное, и заключалась вся сила приема объятий красавицы, останавливающих сердце.

В подобном состоянии некоторая часть иррационального мышления автоматически блокировалась, погружая её в режим, близкий к абсолютной рациональности.

Кто я, где я и что вообще делаю?

Я — Алиса, я нахожусь в городе Лука и я предотвращаю ужасную катастрофу!

Прежде всего, описание задания гласит: либо я включу Нанали в свой гарем, либо Лео включит меня в свой.

Без сомнений, это задание крайне абсурдно.

Но судя по различным романам о системах, прочитанным в прошлом, подобные системные задания вполне могут существовать.

Правда, если оценивать общую совместимость, это задание выглядит крайне неуместным.

Мир, в который я попала, следует считать игровым иноземным миром, и в моем родном мире на Земле эта игра даже уже была выпущена.

Если учесть, что государство пресекает любой контент порнографического, пошлого или политического характера, нарушающий законы и правила,

можно с полной уверенностью сказать, что у разработчиков игры не было никаких мотивов проектировать подобные сюжетные задания.

Второй момент: содержание задания — успокоить впавшую в исступление Нанали.

Разумна ли реакция Нанали? Если подумать хорошенько, в ней есть доля разумности.

Но почему именно исступление? Почему не гнев? Здесь есть подозрительные моменты.

Третий момент: награда за задание — гармония гарема навсегда +1.

Ха-ха, у меня даже птички нет, а вы мне тут про это?

Отсюда можно почерпнуть еще одну информацию: объект награды и её содержание перепутаны местами.

Четвертый момент: из описания провала задания — изменение мировой линии на 1%, в течение 10 дней небольшой рост вероятности стать частью гарема Лео. Из этой фразы я могу узнать очень многое!

В течение 10 дней небольшой рост вероятности. Иными словами, наказание последует в зависимости от моих дальнейших действий.

Это совсем не похоже на систему!

Прочитавшая бесчисленные новеллы Алиса быстро пришла к выводу: это наказание вовсе не носит принудительного характера, оно лишь описывает сложившуюся ситуацию, констатирует факт, а позиция системы при этом нейтральна.

Прекрасно! Этот момент имеет ключевое значение!

Система не находится со мной по разные стороны баррикад!

Система не находится со мной по разные стороны баррикад!

Поскольку это было очень важно, она повторила это дважды.

Далее, изменение мировой линии на 1%, а это значит, что последствия данного инцидента затрагивают весь мир!

Изменится 1% вещей во всем мире — и это вовсе не шутки!

Алиса тут же вспомнила рекламный слоган разработчиков игры.

Так называемый сильный искусственный интеллект и истинная случайность, похоже, как раз и подразумевали этот самый механизм.

Тогда возникает вопрос: почему я спровоцировала этот механизм?

В конце концов, началом всей этой нелепости стала всего лишь одна шутка.

Мозг Алисы работал на предельной скорости, выделяя огромное количество тепловой энергии, и её щеки покраснели.

Нет, информации недостаточно, продолжать анализ невозможно.

Но в одном можно быть уверенным наверняка.

Согласно бритве Оккама, не следует умножать сущности без необходимости.

Раз уж сейчас развернулась такая грандиозная кампания, за ней определенно скрывается колоссальный заговор!

Я — Алиса, и мне сейчас чертовски жарко!

http://bllate.org/book/24556/2880494