Готовый перевод The Years I Was Popular / Дневник невольной звезды: Как выжить, когда система против тебя: Глава 29

Генеральному директору Шэн было не привыкать заводить полезные знакомства: годы вращения в деловых кругах и обретённая за это время известность позволили ей держаться на равных, и тот факт, что ее не ущемляли из-за женского пола, напрямую объяснялся ее потрясающим эмоциональным интеллектом.

Уже много лет она была одна, и лишь немногие мужчины могли привлечь ее внимание. На этот раз генеральный директор Шэн с первого взгляда приметила Цзян Цзиншана не только из-за его смазливой внешности — куда важнее было то, о чем давно предупреждал дедушка Гэ: этот человек искренне стремился служить стране и на благотворительных вечерах вовсе не гнался за славой или выгодой.

С момента автокатастрофы Цзян Цзиншан занимался не только благотворительным фондом, но и самыми разными общественными инициативами: детьми из отдаленных горных районов, бросившими школу, и одинокими стариками — все они были объектами его помощи.

Хотя трогательную речь для вечера написал Сяо Пи, а произносил ее сам Ю Юэнь, прилюдное чтение заставило его немного смутиться. Впрочем, понимая, что без подобного пункта программы обойтись нельзя, Ю Юэнь был вынужден с достоинством выдержать все взгляды и оценки собравшихся.

В глазах генерального директора Шэн это смущение выглядело наивным и лишённым фальши.

Поскольку клан Оуян и семья Вэй, воротилы делового мира, не прислали представителей, а генеральный директор Шэн, представлявшая одну из сторон влияния на этом банкете, изо всех сил старалась поддержать мероприятие, всё прошло гладко. Под конец, проводив большинство гостей, Ю Юэнь решил, что уже поздно и пора бы отправляться домой, но у дверей гостиной его перехватила генеральный директор Шэн.

— Разве господин Цзян собирается уйти вот так просто?

Генеральный директор Шэн немного выпила, ее лицо раскраснелось, от нее разило алкоголем. Только что она потратила огромную сумму, чтобы порадовать красавчика, и хотя прямо о своих скрытых намерениях она не заявляла, это поневоле вызывало у Ю Юэня толику симпатии — она ведь тоже оказалась благотворителем, творящим добрые дела.

— Да уж, время не раннее, а если вернуться поздно... — Во время общения с гостями неизбежно приходится опрокинуть пару рюмок, и Ю Юэнь, слегка хмельной, отвечал с предельной учтивости, как вдруг почувствовал, как чья-то рука скользнула ему на поясницу... — Генеральный директор Шэн?

Он рефлекторно отпрянул, но генеральный директор Шэн ухватила его за руку:

— Господин Цзян уже в том возрасти, когда пора остепениться, неужели вы еще не планируете этого?

Она заранее предполагала, что Цзян Цзиншан откажет, и теперь лишь усилила хватила.

В это время Сяо Пи помогал внутри с уборкой, собираясь уходить последним, а вокруг то и дело мелькали запоздавшие пьяные гости. Заметив, как генеральный директор Шэн пристает к человеку, все дружно сохраняли молчание. Те же, кто знал о связи Цзян Цзиншана и Директора Вэй, хотели было вмешаться, но один взгляд генерального директора Шэн заставил их отступить со страхом.

Генеральный директор Шэн распускала руки, и хмель в голове Ю Юэня выветрился наполовину.

— Я еще молод, а генеральный директор Шэн, судя по всему, захмелела, так что вам лучше вернуться пораньше.

Хотя женщина приложила немало силы, Ю Юэнь отчаянно рванулся и естественным образом вырвал руку.

Получив такой отказ, генеральный директор Шэн слегка растерялась. Она была старше Цзян Цзиншана, но прекрасно за собой ухаживала — следов возраста на ее лице почти не оставалось, а с ее-то положением какой красоты она не могла бы получить? И все они отдавались ей добровольно. Столкнувшись же с внезапным отказом, женщина почувствовала ущемленную гордость и движением наотмашь влепила пощечину.

Хлёсткий звук удара эхом разнесся по залу!

Они уже довольно долго перепирались на этом месте, и наблюдающих хватало. Эта пощечина прозвучала так, будто ударили каждого из присутствующих, и в мгновение ока в холле воцарилась тишина.

Менеджер отеля, принадлежащего Корпорации Вэй, которого только что позвали подчиненные, как раз появился у входа в холл и при виде этой сцены почувствовал, как у него подкосились колени. Хотя начальница открыто не заявляла о воссоединении пары, любой мало-мальски осведомленный человек прекрасно знал, что Цзян Цзиншан свободно заходит в кабинет генерального директора, а секретарь Чжоу лично заказывает для него еду и одежду.

Хозяйка специально освободила площадку, чтобы поддержать статус банкета Цзян Цзиншана. Сама она не приехала, но прислала секретаря Чжоу. Менеджер отеля украдкой бросил взгляд на секретаря Чжоу, которая прибыла на шаг позже, и мысленно проклял себя за то, что только что так навязывался ей в знакомые...

Секретарь Чжоу проработала в Корпорации Вэй несколько лет и каких только людей не повидала в кабинете генерального директора. Увидев такую картину, она лишь невозмутимо шагнула вперед и поприветствовала Цзян Цзиншана:

— Господин Цзян, шеф прислала за вами машину, она ждет у входа.

Появление секретаря Чжоу вернуло Ю Юэню дар речи. Получить пощечину от женщины... это было до того унизительно, что, поблагодарив секретаря Чжоу, он поспешно удалился.

Женщина перед ней превратилась из желанного миловидного юноши в молодую и красивую даму. И хотя она только что ударила человека, генеральный директор Шэн сочла, что не может уронить свое достоинство, и, расправив плечи, приготовилась уходить.

Однако секретарь Чжоу заступила ей дорогу:

— Здравствуйте, генеральный директор Шэн. Я секретарь аппарата генерального директора Группы компаний Вэй, можете звать меня секретарем Чжоу.

Это было стандартное вступление в стиле Чжоу, но из ее уст оно прозвучало с поистине королевским величием.

— Секретарь Чжоу, значит? Я собираюсь домой, будьте добры, освободите проход.

Будучи единоличным главой крупной компании, генеральный директор Шэн, разумеется, не испугалась ауры секретаря Чжоу.

— Хорошо, тогда не буду тратить ваше время. Скажу коротко: человек, которого вы только что ударили — это возлюбленный нашего генерального директора. У нашего шефа было строгое указание: при любых обстоятельствах он не должен терпеть обид, так что уж извините, придется вас огорчить.

С этими словами секретарь Чжоу с поистине властной грацией отвесила ей звонкую пощечину.

Сразу после удара, не дожидаясь, пока генеральный директор Шэн придет в себя, она поклонилась и удалилась — так, словно и не била никого только что, а просто обменялась с генеральным директором Шэн парой вежливых фраз. Менеджер отеля, который следовал по пятам за секретарем Чжоу, посмотрел то на готовую взорваться от ярости генеральный директор Шэн, то на уже удаляющуюся спину секретаря Чжоу, и отер со лба холодный пот: секретарь Чжоу с виду такая миниатюрная, а бьет с какой силой!

Завернув за угол, секретарь Чжоу увидела Директора Вэй, стоявшего в тени, и облегченно выдохнула:

— Шеф.

— Отлично сработано. Не думал, что у тебя такая тяжелая рука.

Директор Вэй прибыла к отелю одновременно с секретарем Чжоу, но ей не хотелось иметь дело с работниками гостиницы, поэтому она отправила секретаря Чжоу разбираться с менеджером, а сама намеревалась сделать Цзян Цзиншану сюрприз.

В итоге она как раз застала момент, когда Шэн Миньян распускала руки перед Цзян Цзиншаном. Увидев, что тот догадался вовремя увернуться, она не стала вмешиваться сразу, но кто бы мог подумать, что Шэн Миньян в ответ наградит его пощечиной! Эта сцена разозлила Директора Вэй настолько, что ей хотелось броситься туда и разорвать Шэн Миньян на куски, но мужчине негоже распускать руки против женщин, поэтому она велела секретарю Чжоу вернуть должок.

— Шеф, вы же обещали меня защищать, а если семья Шэн в будущем...

Секретарю Чжоу было приятно отвешивать тумарак, но после содеянного она тут же пожалела об этом: семье Шэн, конечно, было не потягаться с их боссом, но расправиться с какой-то там секретаршей для них — пара пустяков.

— У семьи Шэн нет будущего, — небрежно бросила Директор Вэй, прозвучав так же естественно, как если бы сказала, что погода испортилась и пора надеть теплую одежду.

Услышав это, секретарь Чжоу улыбнулась еще шире. Когда-то, выбирая работу в невероятно требовательной Корпорации Вэй, она, конечно же, рассчитывала найти надежное убежище. И факты доказали ее правоту: если ее начальник чего-то хотел, не было в мире задач, с которыми он не смог бы справиться.

Возможно, чтобы сокрушить клан Оуян, чей вес в бизнесе равнялся влиянию семьи Вэй, ее собственному боссу пришлось бы потратить немало сил, но если речь шла о семье Шэн, то, по мнению секретаря Чжоу, вестей об их банкротстве можно было ждать уже на следующей неделе.

— Кстати говоря, не слишком ли много времени А-Шан тратит на благотворительность? Сколько дней в этом месяце он пробыл в городе Х?

— Господин Цзян провел в городе Х... два дня, — задумавшись, ответила секретарь Чжоу. Действительно, выходило всего два дня: несколько дней назад, когда шла подготовка к сегодняшнему банкету, и сегодня... Хотя это было не совсем к месту, но, заметив выражение лица босса, она не удержалась от ассоциации с брошенной в глубоком тереме ревнивой женой.

Шел уже конец месяца, и хотя они жили в одном городе, под одной крышей, ситуация выглядела так, будто их разделяют расстояния. Директор Вэй решила, что ей следует как следует поговорить с любимым человеком о карьере и чувствах, заодно еще раз заявив о своих правах.

Секретарь Чжоу видела, как ее босс сузила глаза, и интуиция подсказывала: кому-то сейчас не поздоровится.

Сидя в машине Директора Вэй, Ю Юэнь вдруг громко чихнул.

http://bllate.org/book/24554/2880399

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь