Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму: Глава 18

Сказав это, он поднялся наверх в свою комнату и вытащил из шкафа заранее собранный чемодан.

Затем он захлопнул ноутбук, лежавший на столе, сунул его в рюкзак и меньше чем через три минуты вышел из комнаты.

— Старший господин, — у дверей с тревогой переминались несколько домработниц.

Му Цзюэ равнодушно скользнул взглядом по Чэнь Лянь.

— Когда я уйду, занимайтесь в этом доме своими обычными делами.

С этими словами он подхватил чемодан и спустился вниз.

Му Пэнтянь, увидев, как быстро тот появился, понял, что вещи были собраны заранее. Осознание этого привело его в ещё большую ярость, и он рявкнул:

— Убирайся и не смей возвращаться!

Мэн Юэсю дёрнула его за рукав, а затем елейным голосом обратилась к Му Цзюэ:

— Сяо Цзюэ, твой отец сейчас не в духе, не принимай его слова близко к сердцу.

Му Цзюэ даже не взглянул на неё и вышел вон, с грохотом захлопнув за собой входную дверь.

В этот момент на губах Мэн Юэсю, стоявшей к Му Пэнтяню спиной, медленно растянулась насмешливая улыбка.

***

Дойдя с чемоданом до дома, Му Цзюэ поднял голову и посмотрел на окна квартиры Хэ.

Света в окнах не было — видимо, все уже спали.

Он поднялся на этаж и открыл ключом дверь соседней квартиры.

На следующее утро, как только Хэ Юйчэн вышел из дома, дверь напротив приоткрылась, и в щели показалось знакомое лицо.

— Что, не узнаёшь своего неотразимо красивого соседа по парте?

Му Цзюэ впервые увидел на лице Хэ Юйчэна такое изумление, и это показалось ему весьма забавным.

— Ты что здесь делаешь? — нахмурившись, спросил Хэ Юйчэн.

— А почему я не могу здесь быть? — ответил он, выходя из квартиры и прикрывая за собой дверь. — Вторая жена моего отца давно мечтала вышвырнуть меня на улицу. Переехать сюда — одно удовольствие, по крайней мере, не нужно видеть её лицемерную физиономию.

Хэ Юйчэн кивнул, словно собираясь что-то сказать, но в итоге промолчал и повернулся, чтобы спуститься по лестнице.

— Куда ты собрался в такую рань? Я пойду с тобой, — бросил Му Цзюэ ему в спину.

— Я иду на подработку, не нужно за мной ходить.

Му Цзюэ перепрыгнул через две ступеньки и поравнялся с ним.

— Значит, я тоже пойду.

Хэ Юйчэн ничего не ответил и молча продолжил спускаться.

Вдвоём они дошли до овощного рынка, где стояли два грузовика.

— О, Сяо Хэ пришёл, — поздоровался с ним мужчина средних лет.

Хэ Юйчэн кивнул и, не говоря ни слова, принялся снимать корзины с овощами из кузова, чтобы отнести их на рынок.

Му Цзюэ подошёл к мужчине и поздоровался:

— Здравствуйте, дядя. Я одноклассник Сяо Хэ.

Мужчина окинул взглядом его одежду:

— Ты тоже пришёл за эту работу взяться?

Му Цзюэ улыбнулся:

— Я пришёл ему помочь.

Сказав это, он закатал рукава, ловко подхватил корзину с овощами и направился к прилавку.

На полпути он встретил возвращающегося Хэ Юйчэна. Тот нахмурился и попытался забрать у него груз, но Му Цзюэ увернулся.

— Мне ещё нужно будет попросить тебя об одолжении, так что иди лучше таскай овощи, — бросил он и обошёл его.

Хэ Юйчэн не стал спорить, и в итоге они полчаса перетаскивали овощи с машины, пока кузов не опустел.

Мужчина достал пачку денег, отсчитал пятидесятикупюру и протянул Хэ Юйчэну. Поблагодарив, они вместе отправились обратно.

Когда они вернулись домой с завтраком, Хэ Яоцин как раз проснулась.

— Сяо Му, ты чего это с самого утра у нас?

Му Цзюэ пришлось ещё раз рассказать обо всех домашних неурядицах, отчего та пришла в искреннее смятение.

Хэ Яоцин погладила его по голове:

— Переезд — это к лучшему. Вы с А-Чэном сможете поддерживать друг друга, и тебе больше не придётся терпеть выходки твоей мачехи.

http://bllate.org/book/24547/2879192

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь