Готовый перевод The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Весь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Глава 13

Долг перед системой был полностью погашен, и Шэнь Шуаньюй наконец могла заняться собственным совершенствованием.

Чем скорее она достигнет божественного уровня, тем быстрее выберется из этого гиглого места.

Она заранее предупредила Ли Цзинь о своих планах и, закончив все дела, направилась к своей обители в Ледяной пещере.

Однако по пути ей встретился один из учеников.

— Ученик приветствует Великую наставницу.

Шэнь Шуаньюй лишь кивнула в знак приветствия, не желая вступать в разговор. Но ученик неожиданно преградил ей путь.

— Великая наставница, вы помните меня? — осмелился спросить Чжэнь Юань.

— Ты…

Шэнь Шуаньюй действительно не узнавала его, у неё не было о нём никаких воспоминаний. Увидев это, Чжэнь Юань потупил взор, в глубине его глаз промелькнула тоска.

— Слышал, вы снова собираетесь в затворничество. Почему так спешно?

Чжэнь Юань был в недоумении: она ведь только недавно достигла уровня бессмертного.

Шэнь Шуаньюй ответила уклончиво:

— Разумеется, чтобы скорее достичь истинного плода совершенствования.

— Как долго продлится ваше затворничество?

Чжэнь Юань надеялся, что за эти десять лет сможет добиться повышения, но известие об уходе Шэнь Шуаньюй лишило его всякой надежды.

— Не знаю. Быть может, выйду через год-два, а может, и через сотни лет.

— Секте сейчас требуется реорганизация, не могли бы вы отложить затворничество на пару лет?

Шэнь Шуаньюй приподняла бровь:

— Ты учишь меня, что делать?

— Нет-нет! Ученик не смеет!

Взгляд Шэнь Шуаньюй стал острым, от её прекрасного лица повеяло холодом. В мире совершенствующихся многие жили праздно, не имея великих стремлений, и достижение уровня бессмертного для них уже было пределом мечтаний. Но Великая наставница была иной: она обладала талантом и была невероятно усердна. Чжэнь Юань понял, что совершил ошибку.

— Ученик сказал лишнее, прошу наставницу наказать меня.

— Хорошо. Перепиши дважды правила поведения учеников.

Шэнь Шуаньюй не желала тратить время на пустые разговоры и, ускорив шаг, удалилась. Чжэнь Юань обернулся и успел заметить лишь край её одеяния, который вмиг растаял в воздухе, подхваченный ветром.

Великая наставница была сиянием всей секты, к ней не смел приближаться никто, и он — не исключение.

На следующий день вход в Ледяную пещеру на задней горе был наглухо запечатан льдом. Вся секта знала: Шэнь Шуаньюй ушла в затвор.

Ли Хао вернулся совсем недавно и тут же услышал, что его старшая сестра заперлась в пещере, перед этим ещё и успев слетать на Пэнлай.

— Сестра действительно не теряет ни минуты.

Он думал, что это известие его удивит, но слова Ли Цзинь оказались куда более ошеломляющими.

— Ребенок, которого привела твоя сестра, обладает редким корнем молнии. Ты знаешь, как всё было на самом деле?

Ли Цзинь не верила в такие совпадения. Странные перемены в поведении Шэнь Шуаньюй, появление гениального ребенка, а затем внезапная поездка на Пэнлай — всё это казалось подозрительным.

— Я не знаю. Сестра тогда хотела передать ребенка главе Чжану, но тот не захотел его брать, вот она по доброте душевной и забрала его к нам.

— Только по этой причине?

Ли Хао кивнул:

— Только по этой. Сестра столько лет с нами, неужели ты ей не доверяешь?

Ли Хао не понимал, почему его мать в последнее время стала такой подозрительной.

Ли Цзинь кивнула, не желая продолжать тему:

— Ты тоже не болтайся без дела. Займись серьезно практикой, сто лет прошло, а ты до сих пор не вознесся, всё такой же нерадивый.

— Но в секте же есть старшая сестра, зачем мне тогда усердствовать?

— Твоя сестра — это твоя сестра, а ты — это ты. В будущем место главы секты Длинного Меча должно достаться тебе.

— Матушка, у меня нет великих амбиций, передавать мне пост главы — не лучшая затея.

— Бестолковый ты человек!

Ли Хао всегда знал о планах матери, но сам не стремился к власти. Он мечтал быть вольным небожителем, а все эти мелкие хлопоты секты пусть лучше остаются на плечах старшей сестры. К сожалению, Ли Цзинь думала иначе: власть должна переходить к родному сыну.

— Тебе пора взять ученика. Я присмотрела Чжэнь Юаня, у него редкий корень ветра, да и задатки неплохие. Возьми его к себе.

— Не хочу!

— Должен!

Ли Хао не мог спорить с матерью, поэтому лишь обиженно кивнул.

— С завтрашнего дня начнешь заниматься делами секты. Даже не думай сбежать, я буду следить за тобой постоянно.

На душе у Ли Хао было горько. Стоило старшей сестре уйти в затвор, как мать тут же изменилась до неузнаваемости. Он лишь молился, чтобы сестра поскорее вышла наружу и снова взяла на себя этот ворох проблем.

http://bllate.org/book/24523/2876954