Готовый перевод The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Весь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Глава 2

— Динь-дон! Добро пожаловать, твоя задача — вознестись и стать богом!

Сознание Шэнь Шуаньюй еще пребывало в тумане. Слушая этот назойливый голос, доносящийся будто из ниоткуда, она медленно открыла глаза.

Перед ней предстала комната в старинном стиле. Убранство было скудным: кроме кровати и стола, помещение казалось совсем пустым. Всё вокруг было чужим.

— Это сон? — пробормотала она.

Шэнь Шуаньюй, едва проснувшись, с трудом сдерживала стон от невыносимой головной боли. Она была уверена, что всё еще спит: качество ее сна всегда оставляло желать лучшего, и самые причудливые видения часто посещали ее по ночам.

— Вовсе нет! — раздался в голове слащавый голосок.

— Кто здесь?

— Я твоя система, Сяо Хаймянь.

— Значит, я попала в книгу? Я второстепенный персонаж? Пушечное мясо? Или, может, в Лигу мстителей?

— Твои идеи весьма оригинальны, но ничего из этого не входит в твои задачи.

Шэнь Шуаньюй закатила глаза:

— Тогда какова моя цель?

— Это мир бессмертных, и твоя конечная цель — вознестись и стать богом!

— Бессмертные? Стать богом? И это всё? — Согласно клише из бульварных романов, разве она не должна была мстить врагам и топтать негодяев?

Сяо Хаймянь пояснил:

— Не всё так просто. В этом мире за последние несколько тысяч лет лишь один небожитель, Янь Хуа, успешно прошел испытание бога и вознесся.

Шэнь Шуаньюй без сил повалилась на кровать и зажмурилась:

— Лучше я продолжу спать!

Она всего лишь прилегла отдохнуть после обеда, это определенно еще сон.

Сяо Хаймянь терпеливо отозвался:

— Хорошо, спи дальше! Как проснешься, я снова появлюсь.

Шэнь Шуаньюй видела самые странные сны, поэтому происходящее не вызвало у нее особого трепета. Она была уверена: стоит проснуться — и всё пройдет. Однако, когда она открыла глаза во второй раз, обстановка ничуть не изменилась.

— Неужели правда попала? — она до сих пор не могла в это поверить.

— Совершенно верно, ты действительно переместилась в книгу! — вновь зазвенел в ушах приторный голос.

Шэнь Шуаньюй больше не хотелось спать. Она встала, подошла к окну и распахнула деревянные створки. Взору открылся окутанный дымкой горный пейзаж, где клубящаяся небесная энергия обвивала многослойные хребты. Поистине... горы бессмертных.

— Хозяйка, мне передать тебе воспоминания?

Шэнь Шуаньюй смотрела на пейзаж, чувствуя, как чистая энергия гор касается ее лица, принося удивительную свежесть. Ее разум опустел, и она не ответила на вопрос системы.

Спустя долгое время, смирившись с положением, она спросила:

— Моя единственная задача — достичь божественности?

— Да!

— А можно передать память выборочно?

— Можно! Как бонус для новичка, у тебя есть одна бесплатная попытка передачи памяти. Но если выберешь частичную сейчас, то в будущем за каждую следующую порцию придется платить золотыми монетами!

— Золотые монеты? Как их получить?

— Выполняя основные задания, например, повышая уровень культивации. Чем выше уровень, тем сложнее задача и больше награда. Кроме того, можно заработать на дополнительных поручениях.

— Что за дополнительные поручения?

— Это скрытые квесты, о которых мы сами не знаем. Возможно, ты случайно наткнешься на них и выполнишь.

Шэнь Шуаньюй уловила суть:

— То есть, как фармить мобов в игре? Основная задача — культивация и развитие, а если будет свободное время — искать приключения?

— Хозяйка права! Ты такая умная!

Слащавый, механический голос Сяо Хаймяня вызывал у Шэнь Шуаньюй мурашки.

— Можешь сменить голос?

— Нет! Это штатное звучание системы высшего уровня.

— Высший уровень, а звучит так дешево?

Сяо Хаймянь проигнорировал ее замечание и перевел тему:

— Мы будем передавать воспоминания?

— Кто я сейчас? — Шэнь Шуаньюй пропустила вопрос мимо ушей.

— Ты — Шэнь Шуаньюй, старшая ученица главы секты Длинного Меча. Ты погибла во время испытания на вознесение, и теперь твое место заняла ты!

— И каков мой уровень культивации?

— Ты уже на стадии Сюаньсянь. В мире бессмертных тех, кто достиг такого уровня, можно пересчитать по пальцам... ну, человек пятнадцать, не больше.

— А какие уровни есть выше?

— Есть Сяньцзюнь, Сяньди и Сяньцзунь. После Сяньцзуня следует божественное испытание. Пройдешь его — вознесешься и станешь богом.

— Значит, до божества всего три шага?

Сяо Хаймянь возразил:

— Не стоит недооценивать эти три ступени. Некоторые бессмертные до самой смерти не могут продвинуться и на одну. Чем выше уровень, тем сложнее культивировать. В нынешнем мире бессмертных выше тебя по рангу стоят лишь пять небожителей.

— Пять?

Шэнь Шуаньюй была удивлена. Выходит, ей невероятно повезло оказаться в теле Сюаньсянь сразу после перемещения.

— Кто они?

— Рассказывать долго. Получишь воспоминания — сама узнаешь.

Шэнь Шуаньюй кивнула:

— Ладно.

Она приняла ситуацию как данность.

— Память нужно передавать прямо сейчас?

— Пока не нужно. Если кто спросит, скажу, что от удара молнии во время испытания память отшибло.

Она не хотела вмешиваться в чужие воспоминания. Память порождает чувства, чувства — привязанности, а ей это было ни к чему. Ей нужно лишь выполнить холодную задачу в этом иллюзорном мире.

Шэнь Шуаньюй до сих пор считала всё происходящее сном, для выхода из которого требовался ключ. А этот ключ можно получить, только став богом.

За дверью послышались шаги, затем последовал стук.

— Старшая сестра? Ты проснулась?

Это был Ли Хао. Несмотря на свою простоватость, к старшей сестре он относился с большим трепетом.

— Проснулась, входи.

Услышав голос, Ли Хао радостно распахнул дверь:

— Сестра, ты наконец очнулась! Как ты? Ничего не болит?

Конечно, всё было не так, ведь настоящая Шэнь Шуаньюй была мертва. В ее теле теперь обитал чужой дух, поэтому она понятия не имела, кто этот юноша.

— Моя память пострадала, я не всё помню. Назовись!

Ли Хао замер, странно глядя на нее:

— Ты серьезно?

— Похоже, я шучу? — Шэнь Шуаньюй нахмурилась.

— Нет-нет!

Ли Хао боялся старшую сестру — обычно холодную и не склонную к веселью. Она никогда не стала бы так шутить.

— Это же я, Ли Хао! Твой ближайший младший брат! Ты меня не помнишь?

Он подался вперед, желая, чтобы она его разглядела, но его громкий голос раздражал, и Шэнь Шуаньюй оттолкнула его.

— Теперь запомнила. Ты — Ли Хао.

— И правда не помнишь? — Ли Хао встревожился. — Подожди, я позову матушку! Она должна знать, что происходит.

Шэнь Шуаньюй хотела сказать, что это бесполезно, ведь она не та, кого они ищут, но Ли Хао уже выскочил за дверь.

Вскоре перед ней предстала суровая женщина:

— Шуаньюй, ты правда ничего не помнишь? Совсем ничего?

— Не помню.

Шэнь Шуаньюй осторожно покачала головой, решив больше ничего не говорить.

— Я же твой наставник!

Ли Цзинь странно посмотрела на нее. Испытание на вознесение само по себе было странным, а тут еще и потеря памяти — ситуация выглядела крайне подозрительной.

— Матушка? Что ты делаешь?

Ли Цзинь внезапно атаковала, застав всех врасплох.

Шэнь Шуаньюй оказалась скована магией. Под воздействием силы наставницы ее тело стало медленно подниматься в воздух, и она почувствовала, как невидимая энергия пытается отделить ее плоть от души. Боль была невыносимой.

— Матушка, остановись! Ты навредишь сестре!

Ли Хао пытался вмешаться, но Ли Цзинь не слушала. Она хотела выяснить, кто же на самом деле находится перед ней.

Испытание на вознесение могло дать прозрение, но оно никогда не лишало памяти.

http://bllate.org/book/24523/2876943