Готовый перевод The Empress's Assigned Consort is My Ex / Мой муж от Империи — мой бывший: Глава 19

Глава 19: Азартная игра

Предчувствие его не обмануло. В следующий раз лучше не гадать.

Янь Хэ оказался в неловком положении: ни отступить, ни продвинуться дальше. Старая поговорка гласит: тот, кто часто ходит по берегу, рано или поздно намочит ноги. Сам Янь Хэ столько раз провоцировал других, что теперь попался на ту же удочку.

Он окинул ванную комнату взглядом, пытаясь найти хоть что-то, чем можно прикрыться. Но здесь царила идеальная чистота — не то что тряпки, даже лишнего клочка ткани не найти.

— …

Янь Хэ стиснул зубы, развернулся в воде спиной к дверям и крикнул:

— Просто положи на тумбу.

— Слушаюсь, достопочтенный господин.

Вэнь Бэй ответил послушно, тихонько приоткрыв дверь.

— Достопочтенный господин…

Теперь даже и напоминать не надо — Янь Хэ сам всё вспомнил. И вправду, как он мог рассчитывать, что Вэнь Нань будет слушаться его? — подумал Янь Хэ.

— Ещё нет, — честно ответил Вэнь Бэй.

Для него это было чем-то неизведанным… до странности мило.

— Ну как? — он приподнял бровь. — Довольны?

В конце концов, те «интересные вещи» он тоже успел изучить.

Янь Хэ сохранял невозмутимое выражение лица. В конце концов, он просто сдался, лениво откинулся назад и поднял глаза, чтобы разглядеть выражение лица Вэнь Бэя.

Так, значит, игры с повязкой на глазах?

— Помочь тебе сделать это по-настоящему?

Вэнь Бэй замер.

— Разумеется, — улыбнулся Вэнь Бэй. — С того самого дня, как я стал вашим супругом, я уже всё решил, разве не так?

Вэнь Бэй кивнул, ухватившись обеими руками за край ванны. Его длинные ноги были плотно сжаты, он выглядел совсем как послушный слуга, готовый ухаживать за Янь Хэ во время купания.

— Насмотрелся? — Его взгляд, бесстыдно прикованный к тому, что скрывалось под водой, заставил Янь Хэ стиснуть зубы.

Сквозь густые клубы пара он смотрел на плавные линии плеч и шеи Янь Хэ.

Мило, как же!

— Достопочтенный господин, я ещё изучил кое-какие… интересные штуки. Хотите попробовать?

Это был вовсе не сюрприз, а настоящий испуг. Пока он говорил, Вэнь Бэй уже оказался за спиной Янь Хэ.

Янь Хэ инстинктивно закрыл глаза и нахмурился:

— Что ты делаешь?

Вэнь Бэй наклонился совсем близко, и от его дыхания уши Янь Хэ запылали. Он ловко завязал ленту на затылке Янь Хэ и удовлетворённо отстранился.

Вэнь Бэй тихо кашлянул:

— …Вдруг расхотелось.

Янь Хэ, сдерживая щекотку, перехватил его руку.

— Вэнь Бэй, — услышав шаги, Янь Хэ произнёс это ровным, но предостерегающим тоном. — Советую тебе подумать дважды.

— Но… — он немного помедлил и мягко добавил: — Меня учили, что Цы-ши существуют именно для того, чтобы прислуживать достопочтенному господину в быту.

Сколько можно слушать этих идиотов в сети, которые ради потехи готовы на что угодно, лишь бы подлить масла в огонь? — возмущённо подумал Янь Хэ.

— …

Янь Хэ смотрел прямо в глаза собеседнику, видя в них лишь невинность существа, далёкого от мирских забот.

Вэнь Бэй поправил ленту, а затем его пальцы, перестав вести себя прилично, скользнули вниз — от затылка вдоль всей руки. Его низкий, приглушённый голос подействовал на сердце, словно кончик пера, заставляя его учащённо биться.

Что ж, раз уж дело зашло так далеко.

Ну и ну, нашёл, с кем поиграть.

Тело Янь Хэ напряглось, он долго ждал, но звука закрывающейся двери так и не последовало. Вспомнив о главном, он вытащил из-за пазухи ту самую ленту.

Янь Хэ помрачнел и зловеще произнёс:

— Хочешь попробовать? Я могу помочь.

Янь Хэ почувствовал, как что-то мягкое и прохладное закрыло ему глаза.

Он ведь потерял память… он совершенно не помнит, в какие игры играл раньше.

— Достопочтенный господин, меня кое-что давно мучает, — произнёс невинный Вэнь Бэй. — Вы… ну, когда у вас «не выходит», вы во время купания, случается, что…

— Ты всё обдумал? — спросил он.

Или, точнее сказать, всё обдумал ещё несколько лет назад. У него была лишь одна цель, когда он выходил замуж за самца. Образцы феромонов. Но вот насчёт Янь Хэ… Сколько здесь расчёта, а сколько искреннего желания — он и сам не мог сказать.

— Это приближается Период Окостенения? — внезапно спросил Янь Хэ.

— …Что? — рука Вэнь Бэя замерла в воздухе.

— Период Окостенения, — терпеливо повторил Янь Хэ. — Разве не говорят, что только в это время Цы-чун испытывают такую острую потребность в метке?

— Нет, — Вэнь Бэй почему-то вдруг утратил всякий интерес. Он отдёрнул руку и растерянно пробормотал: — Нет, результаты обследования в медицинской капсуле показали, что он будет через два месяца, а не сейчас.

— Вот как, — Янь Хэ запрокинул голову, пытаясь на слух определить, где находится Вэнь Бэй. — Тогда куда ты спешишь? Плохо слушал уроки биологии? Метка — это не пустяк, ты должен всё хорошенько обдумать.

Вэнь Бэй действительно почти ничего не слушал. Но основы насчёт метки он всё же знал. Поколебавшись, он решил притвориться профаном и тихо спросил:

— А как вы считаете, достопочтенный господин, что именно я должен обдумать?

— Метка означает, что вы отныне связаны навсегда: если он жив, и ты жив, если он погиб, и ты погиб, — мягко просвещал его Янь Хэ. — Поэтому нужно выбирать того, кто обеспечит безопасность, того, кто надёжен, силён и обладает хорошим нравом…

— А вы, достопочтенный господин, разве не такой? — перебил его Вэнь Бэй.

Да как вообще самец может учить своего Цы-ши искать метку у другого?! Вэнь Бэй медленно сжал кулаки.

— Ты считаешь, что я именно такой? — спокойно спросил Янь Хэ.

Он повернул голову и сквозь повязку безмолвно уставился на Вэнь Бэя. Было странно: Вэнь Бэй прекрасно понимал, что самец его не видит, но всё равно чувствовал необъяснимое напряжение.

Он отступил назад:

— Я думаю…

— Жизнь — это не детская забава. — Вода в ванне постепенно остывала, пар в воздухе рассеивался. Вэнь Бэй не нашёлся что ответить, а Янь Хэ не стал давить, лишь тихо направляя его, почти что искушая: — Ты должен нести ответственность за собственную жизнь. Возможно, то, чего ты хочешь, превыше всего остального, но пока ты жив, ты рано или поздно этого добьёшься. Не стоит бросаться в крайности.

Эти слова прозвучали как удар грома в ясную погоду, оглушив Вэнь Бэя. Он почувствовал, как какая-то струна внутри него, которую только что осторожно задели, порвалась на части. Собеседник не приложил ни капли усилий, но Вэнь Бэй потерпел полное поражение.

Янь Хэ… почему он знает, о чём он думает?

Разумеется, он знал, что Янь Хэ — не лучший вариант для метки. Самец класса D, даже если выжать из него всё до капли, не сможет усмирить его Период Окостенения. Он просто рискнул. Рискнул, надеясь, что после получения образцов феромонов можно будет создать нужный препарат. Эта азартная игра не допускала поражения — только успех. Пути назад он себе не оставил.

— Я просто привёл пример, не принимай близко к сердцу, — добавил Янь Хэ.

— … — Вэнь Бэй выдохнул с облегчением, хотя в его голосе всё ещё чувствовалась остаточная паника: — Я понял, достопочтенный господин.

— Мгм. — Янь Хэ помолчал, а затем спросил, заведомо зная ответ: — Так почему всё-таки нужно было завязывать мне глаза?

— А, это… — Вэнь Бэй потёр подбородок. — В сети писали, что так достигается ощущение таинственности. Если не видишь, то можно делать всё, что…

— Что «всё»?

Представлять, как выглядит партнёр. Эффект такой же, как при выключенном свете. Вэнь Бэй когда-то думал, что Янь Хэ выбрал его с первого взгляда, скорее всего, потому что он был чем-то похож на того самого «Наньнаня». Что ж, так даже проще. С повязкой на глазах разницы, скорее всего, никакой.

— Делать всё… — Вэнь Бэй подбирал слова, — …что пожелаешь.

— Желаешь? — Янь Хэ приподнял бровь. Подумав, он встал в воде, открыто, ничего не скрывая, раскинул руки перед Вэнь Бэем: — И как же ты хочешь поиграть? Давай, начинай.

Вэнь Бэй: «…»

Раньше в воде были банные принадлежности, всё было прикрыто, и он толком ничего не видел. А теперь… Лицо Вэнь Бэя раскраснелось от пара, он тихо кашлянул и пробормотал:

— Достопочтенный господин…

Теперь застеснялся? А он-то уж испугался, думал, парень действительно отбросил все предрассудки.

— Не хочешь? — Янь Хэ улыбался, и на его лице читалась неисправимая хитрость. — Тогда я могу развязать ленту?

— Я развяжу, — Вэнь Бэй поспешно подался вперёд и потянулся к ленте. К счастью, он завязал её не туго, и она поддалась с первого раза.

Зрение прояснилось. Янь Хэ моргнул, привыкая к свету, и посмотрел на Вэнь Бэя. Он опешил и выпалил:

— Что с тобой?

— Я… — Вэнь Бэй дёрнул за воротник, который сам же намеренно сделал свободнее, и сделал вид, что спокоен: — Со мной всё в порядке.

Если бы он мог увидеть себя глазами Янь Хэ, то заметил бы, что его волосы сейчас ярко-синие, как вода, они поблёскивают в свете ламп, подчёркивая белизну кожи. Когда он опускал голову, в его облике сквозила красота, приглашающая к обладанию.

Янь Хэ сглотнул и отвёл взгляд.

Он долго искал что-то в ванной, и над его головой словно повис немой вопрос: «А где моя одежда??»

Разве он не за ней приходил?

Вэнь Бэй посмотрел на свои пустые руки, растерянно подумал о чём-то и тихо прошептал:

— Э-э, я забыл. Сейчас принесу.

Янь Хэ чуть не рассмеялся от злости. У человека могут быть цели, но можно ли быть настолько очевидным?

После всего случившегося сон у Янь Хэ как рукой сняло. Разумеется, у Вэнь Бэя тоже. Они ворочались на огромной кровати, глядя друг на друга в тишине, которая говорила громче всяких слов. Наконец, Янь Хэ вспомнил о важном деле, которое совсем забыл — как же объяснить Вэнь Бэю историю про «Наньнаня»?

Тар не слишком сообразителен, он поверил в его бредни, решив, что Янь Хэ просто перебрал с алкоголем, нёс чепуху и путался в показаниях. Но Вэнь Бэя такими сказками точно не убедить.

Что же делать! Надо было меньше пить в тот день!

Оптический компьютер на прикроватной тумбе завибрировал. Янь Хэ взял его и увидел, что Цинняо прислала заголовки дня. Увидев значок приложения, Янь Хэ осенило.

Он быстро вышел из аккаунта хозяина тела, зарегистрировал новый, наобум выбрал аватар и ник, а затем опубликовал пост. Чтобы скрыть личность, в графе пола он указал: «женатый Цы-чун».

Содержание поста было завуалированным:

【Что делать, если в состоянии помутнения назвал супруга чужим именем? Жду советов онлайн, очень срочно!】

Вскоре пошли ответы:

【2Л: Назвать супруга другим именем?? Советую сделать харакири в знак искупления.】

Янь Хэ пошевелил пальцами и ответил: 【Да-да-да, всё моя вина, умоляю, не надо меня унижать.】

【…】

【6Л: Это имя другого насекомого? Сначала объяснись, а если не сработает — купи что-нибудь вроде **, чтобы вымолить прощение. Нужна искренность.】

Ниже была прикреплена ссылка. Янь Хэ перешёл по ней и обнаружил, что это «инструмент для любовных утех» — на картинке красовался искрящийся электричеством клей, от одного удара которого можно было сломать ножку стола.

Янь Хэ помрачнел и напечатал: 【Во-первых, я ценю твои добрые намерения, во-вторых, лучше придержи их при себе.】

Потратив почти час, он не получил ни одного полезного совета. В гневе Янь Хэ отшвырнул компьютер в сторону и больше не смотрел. Всю ночь у него в голове крутилось только одно имя — «Наньнань».

Именно поэтому, когда Вэнь Бэй тихонько сполз с кровати, он повернулся и, не задумываясь, спросил:

— Ты куда, Наньнань?

Вэнь Бэй резко обернулся. Его лицо было бесстрастным, но уголки глаз и челюсть напряглись, а во взгляде промелькнула опасность:

— Как ты меня назвал?

http://bllate.org/book/24489/2872353