Готовый перевод The Empress's Assigned Consort is My Ex / Мой муж от Империи — мой бывший: Глава 16

Янь Хэ и Вэнь Бэй не общались после того неловкого разговора. Однако оба остались в Хушане, никуда не уезжая. Хотя у каждого была работа в других городах, казалось, что их отпуск затянулся на неопределенный срок. Они словно сторожили друг друга, находясь в этом старом городке, но не делая шагов навстречу. Никто не проявлял инициативы, но и никто не уезжал.

В тот день Янь Хэ спустился вниз позавтракать и неожиданно столкнулся с Вэнь Бэем.

— Доброе утро, — Вэнь Бэй сидел за столиком в углу, на его тарелке еще лежали недоеденные пельмени на пару.

Увидев, что Янь Хэ вошел, он ничуть не удивился. Словно все было подстроено заранее.

Янь Хэ заказал миску лапши хуньтунь и сел напротив него.

— Утро, — он еще не до конца проснулся, соображал туго и ответил лишь для проформы.

Вэнь Бэй уже наелся, но, глядя, с каким аппетитом ест Янь Хэ, не сдержался и снова взял палочки, чтобы доесть остатки своего завтрака.

Когда половина миски лапши была съедена, Янь Хэ наконец пришел в себя. Вскинув брови, он спросил:

— А ты почему завтракаешь в этом районе?

Если он ничего не путал, жил Вэнь Бэй в добрых десяти километрах отсюда.

— Проездом, — Вэнь Бэй пожал плечами.

Ну ладно.

Янь Хэ, немного покопавшись в телефоне, протянул его собеседнику. На экране красовался QR-код:

— Красавчик, добавимся в Вичате?

Тон его был легкомысленным, отнюдь не серьезным.

— Нет, — отрезал Вэнь Бэй.

Ну и ладно.

Янь Хэ ничуть не расстроился, убрал телефон и продолжил есть лапшу. Вэнь Бэй от скуки сидел напротив. Еда съедена, вода выпита, даже те одноразовые палочки он почти раскрошил в щепки, но уходить явно не собирался.

Янь Хэ бросил на него взгляд, но ничего не сказал. Они просидели так до восьми часов, пока хозяйка закусочной не влетела внутрь, запыхавшись. Оглядевшись по сторонам, она заголосила:

— Муж! Скорее иди сюда, помогай упаковывать заказы для клиентов! Я только что видела проверяющих, похоже, есть в залах запретят!

Едва она закончила говорить, как в дверях показались мужчины в форме.

— Жилой комплекс закрывают на карантин, давайте быстрее по домам, ближайшие два дня выходить нельзя, — приказал главный из них.

Янь Хэ: «...»

Вэнь Бэй: «??»

Вэнь Бэй поспешно поднял руку:

— Я не из этого комплекса...

— Тогда что ты делаешь здесь, ешь в чужом районе?

Вэнь Бэй: «...»

— Ладно, забей. Откуда ты?

— Из Фэнхуаюань.

— Тогда не получится. Дороги заблокированы, Дадунлу и Цяньшаньлу впереди перекрыты, не проехать, — сказал проверяющий, переводя взгляд на Янь Хэ. — Ты ведь к другу пришел? Ну тогда оставайся у него на пару дней.

Вэнь Бэй: «???»

Вэнь Бэй попытался возразить:

— Нет, постойте, мы с ним не настолько близки...

— Я не против, если кто-то поживет у меня, — Янь Хэ отложил палочки, неспешно вытер рот и произнес.

Вэнь Бэй: «Заткнись!»

— Вот и отлично, так и порешили. В такое непростое время все должны проявлять понимание. Если не хватает еды или предметов первой необходимости, зарегистрируйтесь в комитете, завтра все выдадут.

Проверяющие поспешно удалились, не оставив после себя ничего, кроме тревоги. Вэнь Бэй застыл на месте, погрузившись в глубокие раздумья.

— Наелся? — Янь Хэ поднялся и посмотрел на него.

— ... — Вэнь Бэй пришел в себя и сердито уставился на него: — Янь Хэ, ты это специально?

— Что специально? — невозмутимо отозвался Янь Хэ. — Даже если бы я промолчал, ты все равно бы не уехал. В лучшем случае тебя бы забрали в отель на изоляцию. А у меня ты живешь бесплатно, ешь и пьешь, ты только в выигрыше, понимаешь?

— Вот как? — лицо Вэнь Бэя осталось бесстрастным. — Мне кажется, в отеле было бы лучше.

— Тогда иди и ищи себе отель.

— Ты!

Вэнь Бэй был вне себя от ярости, развернулся и собрался уходить.

— Ну же, не надо, — Янь Хэ, ловко схватив его за руку, сдавленно рассмеялся: — Где в отеле может быть так же комфортно, как у меня? Пошли.

Их руки соприкоснулись на полсекунды, никто из них не двинулся с места. Янь Хэ помедлил, словно чувствуя неловкость, затем перехватил Вэнь Бэя за запястье и потянул за собой из закусочной.

Спустя пару десятков шагов Вэнь Бэй наконец пришел в себя. Он вырвал руку и проворчал:

— Я сам могу идти.

Янь Хэ позволил ему поупрямиться, пребывая в прекрасном расположении духа. Заманив человека в дом, Янь Хэ достал новые тапочки и указал направление:

— Там ванная комната.

— Оу, — Вэнь Бэй прошел внутрь. Каждое движение его тела кричало о смущении, он даже боялся смотреть по сторонам. Пройдя вперед, он вдруг озадаченно спросил: — Откуда ты знал, что я хочу в ванную?

Он что, читает его мысли?

— ... — Янь Хэ промолчал, подумав про себя, что он сам напросился на ответ: — Потому что в закусочной ты выпил шесть стаканов воды.

Вэнь Бэй: «...»

Хлоп. Дверь ванной с грохотом распахнулась и мягко закрылась.

Наступил вечер. Янь Хэ нашел для Вэнь Бэя свою старую одежду и подготовил горячую воду. Вэнь Бэй замялся у входа.

— Что такое? — спросил Янь Хэ.

— Твоя дверь... она не прозрачная? — с подозрением спросил Вэнь Бэй.

— ...Нет, — усмехнулся Янь Хэ. — К тому же, у меня нет привычки подглядывать.

— Кто знает. — Вэнь Бэй медленно вошел внутрь и с щелчком запер дверь, словно защищаясь от волка.

Янь Хэ чуть не рассмеялся. Он постелил гостю в гостевой спальне и рано ушел к себе. Ну и ладно, бдительность — это хорошо, утешал он себя, выключая свет.

Посреди ночи Янь Хэ сквозь полудрему услышал шорох. Инстинктивно подумав, что пробрался вор, он нахмурился и включил свет. В дверях показалась голова, растерянно озиравшаяся по сторонам.

— ...Вэнь Бэй? — опешил Янь Хэ. — Ты чего?

Вэнь Бэй не ответил, проскользнул в комнату и направился прямо к кровати. Одежда Янь Хэ была ему великовата, особенно рукава, скрывающие кисти рук. Сейчас, когда он шел так целеустремленно, это выглядело немного жутковато.

Янь Хэ сглотнул, садясь в кровати:

— Среди ночи ты...

Вэнь Бэй подошел к изголовью и без обиняков произнес:

— Подвинься.

— ...Что?

— Подвинься, — терпеливо повторил сонный Вэнь Бэй. — Я буду здесь спать.

— ... — Янь Хэ потрогал его лоб, думая, что лихорадки вроде нет, так что же с ним творится?

Он не пошевелился, но Вэнь Бэй и не торопился. Он медленно забрался на кровать, нашел удобное положение и накрылся одеялом. Все движения были плавными и естественными, словно он вернулся к себе домой. Янь Хэ остолбенел.

— Вэнь Бэй, — он немного отодвинулся, чтобы увеличить дистанцию, его голос после сна слегка охрип: — Я ведь не какой-нибудь благородный господин.

Если так пойдет, он не станет сдерживаться.

— Мм, — Вэнь Бэй кивнул, показывая, что услышал.

Через несколько секунд он снова поднял глаза и очень серьезно сказал:

— Я знаю, ты просто... похотливый тип.

Янь Хэ: «?»

— Раньше ты под предлогом помощи с учебой пользовался тем, что я сплю, и хотел меня поцеловать, верно?

Янь Хэ: «...Ты знал?»

— Почему ты в конце концов не поцеловал? — пробормотал Вэнь Бэй. — Я ведь был готов, а ты...

Чем больше он думал, тем сильнее негодовал, и, сердито подняв голову, выпалил:

— Почему ты не поцеловал меня?

Янь Хэ наконец понял, что что-то не так. С каменным лицом он открыл в телефоне поиск: «Симптомы и причины лунатизма».

Не успел он закончить запрос, как чья-то рука бесцеремонно коснулась его живота. Янь Хэ вздрогнул и чуть не вывалился из кровати.

— У тебя кубики пресса, — глаза Вэнь Бэя ярко блестели. — Можешь отдать мне пару? Мне не надо много, всего лишь...

Янь Хэ крепко схватил его за запястье, дыхание его стало неровным:

— Вэнь Бэй, советую тебе вести себя прилично.

Результаты поиска выдали, что самое важное — не будить лунатиков резко. Янь Хэ отбросил телефон в сторону и попытался перехватить обе руки Вэнь Бэя.

— Не двигайся, — предупредил он.

Ну что за человек, лунатик, который пристает к своему другу!

Вэнь Бэй, не сумев вырваться, сдался и, вспомнив прошлую тему, нахмурился:

— Почему ты не поцеловал меня?

Янь Хэ: «...»

Янь Хэ:

— А если я поцелую тебя сейчас? Только потом не жалей.

Вэнь Бэй, казалось, серьезно обдумал это.

— Нельзя, — помотал он головой.

Янь Хэ приподнял бровь:

— Почему?

— Если ты меня поцелуешь... — Вэнь Бэй жестикулировал, — Янь Хэ будет недоволен.

— ...

Янь Хэ замер.

— Почему тебя волнует, будет он доволен или нет? — спросил Янь Хэ, в его темных глазах отразилась тень.

— Потому что... — пробормотал Вэнь Бэй, — потому что... я хочу спать.

— Давай спать, — сказал Вэнь Бэй сам себе и очень вежливо спросил: — Можно я буду спать в твоих объятиях?

Янь Хэ молчал две секунды:

— А если он снова будет недоволен?

— Мы будем потихоньку, — Вэнь Бэй рассуждал логично. — Только одну ночь, он не узнает.

Янь Хэ: «...»

На следующее утро Вэнь Бэй открыл глаза.

Вэнь Бэй закрыл глаза.

Вэнь Бэй не мог в это поверить.

Вэнь Бэй пришел в ужас.

Вэнь Бэй растолкал Янь Хэ.

— Проснулся? — Янь Хэ лениво потер глаза. — Помнишь...

Не успел он закончить, как Вэнь Бэй в ярости перебил его:

— Янь Хэ? Ты что, распущенный хам???

Янь Хэ: «...Черт».

Имея прошлый опыт, Янь Хэ научился сохранять хладнокровие. Он взглянул на ладонь Вэнь Бэя, все еще крепко сжимающую его пояс, и невозмутимо поднял оптический компьютер, включив камеру. Проблема с лунатизмом Вэнь Бэя никуда не делась, и Янь Хэ это не удивило. Удивило другое... то, как Вэнь Бэй его называет. Не значит ли это, что в подсознании у него остались те воспоминания?

Янь Хэ попытался выведать правду:

— Сегодня? — переспросил он. — С чего бы мне целовать тебя сегодня?

— Я ведь был готов... — Вэнь Бэй уткнулся лицом в его грудь, удовлетворенно потерся, голос его звучал приглушенно, словно он был очень недоволен: — Даже так не поцеловал, ты что, не в состоянии?

Надо же, все еще зациклен на том не состоявшемся поцелуе. Янь Хэ тихо вздохнул и внезапно спросил:

— Вэнь Бэй, ты любишь меня?

Задавая этот вопрос, он был абсолютно спокоен. Время прошло, и он больше не был тем зеленым юнцом, который дрожал от страха при признании. Он мог принять любой ответ.

— ...Не люблю.

Ожидаемо.

Янь Хэ опустил глаза и с бесстрастным лицом выключил камеру. Ничего, в крайнем случае, он добьется его еще раз. Не впервой.

— Ты меня не целуешь, я тебя не люблю, — торжественно добавил Вэнь Бэй.

— ... — Янь Хэ лишился дара речи. — Это ты тут распущенный тип, не находишь?

На следующий день Вэнь Бэй открыл глаза. Сегодня ночью ему снилось, что он обнимает большую теплую печку. Поверхность печки была идеальной на ощупь, мягкой, и ему хотелось то и дело ее потискать.

Вэнь Бэй с блаженством вспоминал чудесный сон, но первое, что он увидел, была широкая мужская грудь — белая, упругая, сразу видно, что крепкая, куда лучше, чем у него самого.

Неплохо, отличный материал для сражений, подумал Вэнь Бэй. Дай-ка посмотрю, как выглядит этот материал.

Вэнь Бэй поднял голову и встретился взглядом с красивым, увеличенным лицом Янь Хэ.

«???»

В ту секунду его лицо выражало такой ужас, словно он среди бела дня увидел привидение.

http://bllate.org/book/24489/2872350