Готовый перевод The Empress's Assigned Consort is My Ex / Мой муж от Империи — мой бывший: Глава 15

Глава 15. Лунатизм

— Прошу прощения, что помешал вашему приему, Ваше Высочество. — Вэнь Бэй отдал Тар честь по военному уставу.

— Не вини себя, — Тар покачал головой.

Он окинул Янь Хэ беглым взглядом, слегка кивнул, приветствуя, а затем тихо добавил, обращаясь к Вэнь Бэю:

— Поздравляю с женитьбой.

— Благодарю.

Янь Хэ слушал их разговор и не мог отделаться от мысли, что этот Тар ведет себя крайне странно. В его взгляде, устремленном на Вэнь Бэя, сквозило нечто невыразимое и глубокое.

Янь Хэ решил, что просто слишком много надумывает, и, склонив голову, вполголоса спросил:

— Мы уходим?

— Да. — Вэнь Бэй кивнул, а затем вновь повернулся к Тару: — Ваше Высочество, подарок для вас доставлен, так что я с достопочтенным господином откланяюсь.

Когда флаер отлетел на несколько десятков ли, волосы Вэнь Бэя всё еще оставались красными.

Неужели процесс идет так медленно?

Янь Хэ помнил, что с момента, как они поднялись наверх и спустились обратно, прошло не больше получаса. Нужно еще подождать.

Прием проходил на Главной планете, и это было так далеко, будто они отправились в другую страну. Флаер уже дымился, а они проехали лишь половину пути. Янь Хэ всю дорогу клевал носом и окончательно проснулся только тогда, когда небо начало темнеть.

Вэнь Бэй, сидевший напротив, все еще оставался с красными волосами.

— ...

Выглядело это донельзя нелепо. Янь Хэ, как ни старался, не мог привыкнуть к такому зрелищу и не удержался от вопроса:

— Ты до сих пор злишься?

Прошло уже два часа, а он все еще дуется?

— ? — Вэнь Бэй поднял взгляд от документов, недоумевая: — Что-то случилось?

Его лицо было настолько невозмутимым, словно он прямо сейчас мог бы достигнуть просветления. Совсем не похоже, что он злится.

Может, эта штука сломалась?

Янь Хэ с сомнением покачал головой:

— Ничего.

Вэнь Бэй снова опустил голову и продолжил заниматься делами. В салоне воцарилась тишина на несколько секунд.

— Почему достопочтенный господин сегодня решил заступиться за меня? — внезапно спросил Вэнь Бэй.

Он не смотрел на Янь Хэ, его руки продолжали летать над виртуальной клавиатурой, словно он задал вопрос просто к слову.

Янь Хэ искоса взглянул на Вэнь Бэя. Тот сидел с этой взъерошенной красной челкой, его кожа казалась белоснежной и полупрозрачной, а опущенный взгляд придавал ему обманчиво кроткий вид.

Что за глупости он спрашивает?

Янь Хэ мысленно фыркнул и ответил без особого дружелюбия:

— Просто заняться было нечем.

— Но ведь вы тогда еще не обедали, — со всей серьезностью возразил Вэнь Бэй.

Янь Хэ:

— ...

Ладно.

Янь Хэ с силой откинул спинку сиденья, откинулся назад и небрежно закинул руку на подголовник. Он уставился на Вэнь Бэя, пытаясь буквально прожечь в нем дыру, и лишь спустя долгое время процедил:

— А ты как думаешь? Почему я решил заступиться?

Вэнь Бэй покачал головой, ответив предельно честно:

— Не знаю.

— Мы теперь женаты. — Янь Хэ попытался прояснить их отношения, его голос стал чуть тяжелее, словно он подчеркивал значимость слов: — Разве трудно понять, почему я, как твой законный муж, поступил именно так?

Вэнь Бэй молчал. Он напечатал два слова, затем стер их. Спустя долгое время он наконец сдался, отложил отчет, от которого у него уже разболелась голова, и поднял взгляд, пытаясь прочесть эмоции на лице Янь Хэ.

Их взгляды встретились и тут же разошлись. Вэнь Бэй теребил край своей одежды.

Вэнь Бэй, у тебя так быстро бьется сердце.

Внезапно вспомнились эти слова. Сердцебиение... Вэнь Бэй украдкой поднял руку и прижал её к груди. Кажется... и правда очень быстро.

— Цун Шуян — правая рука Императора Насекомых. В позапрошлом году он получил титул, в его руках сосредоточена большая часть военной власти, он на пике своего могущества. — Вэнь Бэй, словно оправдываясь, убрал руку и поправил галстук. — Те немногие, кто переходил ему дорогу, плохо кончали — неважно, самцы они или самки.

В конце он посмотрел на Янь Хэ:

— А мы с ним в контрах уже не первый день. Он не может мне ничего сделать, в этот раз было так же, вам не стоило в это ввязываться.

— Оу. — Янь Хэ кивнул в знак согласия. — Значит, если ты начнешь драку с ним на приеме, это тоже ничего?

— ... — Вэнь Бэй почти забыл об этом. Он замер и пробормотал: — Я бы не стал бить его по-настоящему, я же не сумасшедший.

— Ну-ну, верю. — Янь Хэ усмехнулся.

Твой кулак был в сантиметре от его глаз, и ты называешь это не по-настоящему?

— ...Случилось бы, — признал Вэнь Бэй. — Спасибо, достопочтенный господин.

Янь Хэ приподнял бровь:

— Успокоился?

— Да. — Вэнь Бэй закрыл оптический компьютер и посмотрел в окно, в его голосе послышался вздох: — Мне не следовало идти на поводу у своих чувств.

Власть и положение, которые он добыл ценой своей службы, никогда не будут стоить и мизинца самца. Цена за то, чтобы пойти ва-банк, слишком высока. Слишком многие будут втянуты, он не может решать в одиночку.

— Все в порядке.

— Что? — Вэнь Бэй повернул голову, не поняв: — Что в порядке?

— Я сказал, что если бы ты его ударил — тоже ничего страшного.

Янь Хэ улыбнулся так беззаботно, словно местный хулиган, стоящий у ворот школы, демонстрируя всем своим видом: я тебя прикрою.

— Ты... — Вэнь Бэй на мгновение остолбенел.

— Как ударим, так и сбежим. Устроим побег, — продолжал Янь Хэ.

— ...А. — Вэнь Бэй смотрел на него пустым взглядом.

— Сбежим на планету, где они нас не найдут. Ты будешь выступать на улицах, а я — собирать подаяние. Выйдем на пенсию раньше срока и будем наслаждаться прекрасной жизнью бродяг, — добавил Янь Хэ.

Вэнь Бэй:

— ...

Звучит замечательно, он чуть не прослезился. Янь Хэ, кажется, всегда был таким: в его словах правда перемешана с ложью, и никогда не понять, где шутка, а где всерьез. И при этом он всегда смотрит своими глазами, которые, казалось, умеют говорить, так проникновенно, словно он безумно влюблен.

— Я думал, вы предложите устроить восстание, — фыркнул Вэнь Бэй.

— Да куда мне, я же слабый самец без капли силы в руках. — Янь Хэ пожал плечами, а затем внезапно подался вперед, сокращая расстояние между ними. Он моргнул и добавил: — Но... если господин Генерал-майор сможет гарантировать мою безопасность, я серьезно над этим подумаю.

БАМ! Вэнь Бэй резко отпрянул, затылком ударившись о стекло. От боли он болезненно поморщился и схватился за голову. Смахнув выступившие слезы, он поднял взгляд, и в нем читалась обида.

Янь Хэ:

— ...

Он никак не ожидал такой бурной реакции. Янь Хэ тихо кашлянул и прикрыл рот рукой, стараясь скрыть улыбку.

— Достопочтенный господин?

— М?

Янь Хэ поднял голову, в его глазах всё еще плясали смешинки.

— Кто такой Наньнань? — спросил Вэнь Бэй.

Они достигли цели. Флаер резко пошел на снижение и проскользил по земле несколько метров, издавая оглушительный гул. Сиденья слегка вибрировали, Янь Хэ вцепился в поручень и не расслышал вопроса.

Флаер полностью остановился, раздался автоматический голос, напоминающий о необходимости закрыть шлюз при выходе.

— Что ты сказал? — Янь Хэ встал и размял ноги, чувствуя, что все тело затекло.

— ...Ничего. — Вэнь Бэй медленно выдохнул. Его плечи, долго находившиеся в напряжении, наконец расслабились, и он тоже поднялся.

— Если хочешь что-то сказать, говори. — Янь Хэ взглянул на него. — Я что, съем тебя, что ли?

Мямлит что-то. Со стороны может показаться, будто это он такой грозный.

— ... — Вэнь Бэй замер на месте.

На секунду ему действительно захотелось спросить начистоту. Его остатки здравомыслия таяли, едва сдерживая рвущиеся наружу чувства.

Но Янь Хэ уже ушел далеко вперед. Самец уверенно шагал по ступеням, его фигура была прямой и высокой. Солнечный свет падал на его профиль, очерчивая мягким сиянием, отчего все резкие линии казались сглаженными.

Вэнь Бэй засмотрелся.

Часто ему казалось, что Янь Хэ вовсе не принадлежит этому миру. Он не похож ни на одного самца, которого он встречал, он не имел ничего общего даже с информацией из досье на того самого Янь Хэ.

Так кто же он в конце концов...

— Ты чего застыл? — Янь Хэ обернулся, в его голосе не было и капли терпения: — Ждешь, что я тебя на руках понесу?

Вэнь Бэй:

— ...

Вэнь Бэй сквозь зубы выдавил:

— Не нужно.

Когда они вернулись домой, робот-курьер уже привез продукты. Свежие ингредиенты на неделю. Янь Хэ перебрал их, загоревшись желанием готовить, и, переодевшись, скрылся на кухне.

Вэнь Бэй же продолжил работу с документами. Он уставился в экран, долго пытался вникнуть в смысл строки, но, дойдя до следующей, уже забывал, о чем шла речь. Вэнь Бэй взял стакан, отпил воды и с глухим стуком поставил его обратно.

Во всем виноват Янь Хэ.

Зачем он его обнял...

Если их брак — лишь способ получить желаемое, и у него уже есть на примете другой самец, зачем было давать ему повод для пустых надежд?

Тук-тук-тук.

— Войди. — Вэнь Бэй выпрямился.

Янь Хэ вошел и первым делом посмотрел на макушку Вэнь Бэя. Отлично. Волосы снова позеленели.

О чем он там постоянно беспокоится? Янь Хэ недовольно нахмурился:

— Вдруг вспомнил, насчет того, что сказал Цун Шуян — может, стоит обсудить это с Е Чжэнем и остальными?

— ...Да, — ответил Вэнь Бэй.

— Тогда, может, позовем их поужинать? — предложил Янь Хэ. — Я попробовал приготовить несколько новых блюд, вроде получилось неплохо.

— Не стоит. — Вэнь Бэй помедлил: — Я завтра схожу в Военное ведомство и обсужу это на совещании.

— Удобно ли это будет на совещании? — спросил Янь Хэ.

В Военном ведомстве наверняка полно шпионов.

Вэнь Бэй:

— ...

Неудобно.

Но он просто не хотел, чтобы кто-то еще ел то, что приготовил Янь Хэ. Он вышел замуж за Янь Хэ. Все, чем он сейчас наслаждается — это его исключительное право. Он не хотел делиться этой крупицей тепла, ни капли.

— Достопочтенный господин... — Вэнь Бэй медленно сжал кулаки. Тщательно подбирая слова, он произнес: — В другой раз. С этим не к спеху.

— Ладно. — Янь Хэ, разумеется, было все равно. Он развернулся, собираясь уйти, но что-то заметил, обернулся и схватил Вэнь Бэя за запястье.

Вэнь Бэй вздрогнул, но не стал вырываться.

— Разговариваешь — и обязательно нужно ковырять пальцы? — Янь Хэ говорил строго. Он разжал пальцы Вэнь Бэя, глядя на красные следы, которые вот-вот могли превратиться в ранки. — Без этого разговор не клеится?

— ...

Вэнь Бэй уловил аромат геля для душа, исходящий от Янь Хэ. Они пользовались одним и тем же средством, но ему казалось, что от Янь Хэ пахнет иначе. Легче, с какими-то иными нотками, словно цветы, распустившиеся посреди лютой зимы. Он витал где-то в облаках и совершенно не слышал, что сказал Янь Хэ.

— Вэнь, Бэй. — Янь Хэ сжал зубы.

— А?

— О чем ты беспокоишься? — спросил Янь Хэ.

— ...Ни о чем.

— Ни о чем?

Вэнь Бэй подтвердил:

— Ни о чем.

Янь Хэ разжал руку Вэнь Бэя и развернулся, уходя. Не хочешь — не говори.

Понятия не имею, о чем он вечно переживает. Позвал бы Е Чжэня на ужин, что такого? Он что, будет подслушивать? Или он стыдится его? Раньше всегда было так. Он никогда не мог стать частью жизни Вэнь Бэя. И в итоге их расставание казалось чем-то само собой разумеющимся.

Янь Хэ проносил это чувство подавленности до самого рассвета. Он не мог уснуть, сидел при свете и изучал данные о Расе насекомых, пытаясь найти хоть какие-то детали о той таинственной записке.

Внезапно дверь открылась. Янь Хэ замер: Вэнь Бэй никогда не заходил без стука.

Он поднял глаза и увидел Вэнь Бэя: его черные волосы были всклокочены, торчали в разные стороны, сам он был босиком и обнимал подушку. Взгляд Вэнь Бэя был расфокусирован, он смотрел на Янь Хэ с каким-то глупым выражением.

— Ты...

Вэнь Бэй подошел ближе, по привычке забрался на кровать и обнял Янь Хэ за талию.

— Братик... — прошептал он совсем тихо, — почему ты сегодня меня не поцеловал?

http://bllate.org/book/24489/2872349