Готовый перевод The Empress's Assigned Consort is My Ex / Мой муж от Империи — мой бывший: Глава 13

Янь Хэ наконец-то завершил свою двухнедельную командировку. Не успел он толком согреть стул дома, как его позвали на ужин друзья.

Посоветовавшись с парнем, Янь Хэ взял Вэнь Бэя с собой в ту самую забегаловку.

Ночной город за окном окутал мягкий сумрак, а огни в отдельном кабинете слепили глаза.

Янь Хэ, держа Вэнь Бэя за руку, с улыбкой представил его остальным:

— Вэнь Бэй, мой парень.

Раздался одобрительный гул. Громче всех шумел парень в очках и рабочей робе, грозившийся напоить Янь Хэ до беспамятства, чтобы хоть как-то утешить их общую обиду на то, что тот первым вырвался из рядов холостяков.

Янь Хэ в шутку послал его куда подальше и, потянув Вэнь Бэя, усадил его рядом.

Ужин проходил легко и непринужденно. Все жаловались на работу и хвастались успехами. Янь Хэ почти не участвовал в разговорах, сосредоточенно очищая креветки для Вэнь Бэя.

Пэн Гушань первым заметил это и рассмеялся:

— Ну надо же! Старшой, а кто это мне тут доказывал, что жареные креветки вкуснее всего вместе с панцирем? Как дело дошло до собственного парня, так сразу стал таким заботливым?

Вэнь Бэй просто не любил есть жесткое.

Янь Хэ не стал объясняться. Он выложил на тарелку горку очищенных креветок, снял перчатки и потянулся за фруктами.

— Не лезь не в свое дело, — бросил он, — иди лучше сам поешь.

— О-о-о, ну точно! Любовь меняет людей до неузнаваемости.

— И не говори. Взял и превратил грубого мужлана в нежного и заботливого кавалера.

Пэн Гушань был их одноклассником и кое-что знал об их прошлом, поэтому решил подколоть друга:

— А как же иначе? Приходится меняться, иначе ведь не оценит.

— ? — Янь Хэ тут же отвесил ему подзатыльник. — Еда не помогает тебе закрыть рот?

Пэн Гушань выпил лишнего и закрываться не собирался. Он повернулся к соседу и зашептал:

— Ты просто не знаешь, наш старшой Янь — настоящий однолюб. Еще со старшей школы был тайно влюблен, ходил за ним по пятам…

*Дзинь —*

Ножка стула скрежетнула по полу. Вэнь Бэй поднялся, его улыбка выглядела натянутой.

— Ешьте без меня, я в уборную, — сказал он и поспешно вышел.

— На улице холодно, накинь куртку, — окликнул его Янь Хэ.

Вэнь Бэй, не оборачиваясь, накинул верхнюю одежду и молча толкнул дверь.

— Я что, ляпнул что-то не то? — Пэн Гушань наконец пришел в себя и с досадой хлопнул себя по губам. — Черт, надо было молчать.

— Да вроде нет? — растерялся Янь Хэ. — Что случилось-то?

— Вэнь Бэй недоволен, — пробормотал Пэн Гушань. — Ты что, не заметил? Моя вина, не стоило вспоминать школьные годы.

Вэнь Бэй… недоволен?

Янь Хэ достал салфетку и не спеша вытер руки. Через пару минут он не выдержал:

— Пойду поищу его. Ешьте без меня.

Когда влюбленные вышли, за столом наступила тишина. Лишь спустя время Пэн Гушань тяжело вздохнул:

— Вам не кажется, что Янь ведет себя еще страннее?

— Да ну, просто тормозит немного, — заметил кто-то.

— Я тоже думаю, что это просто характер. К нам, к Вэнь Бэю, он всегда был неплох.

— Да нет же… — подал голос худощавый парень из угла. — Он давно ведет себя странно. Помните прошлый год? Когда у третьего умерла мать, он был в ужасном состоянии, а Янь даже не заметил…

— И это не в первый раз. С тех пор, как мы его знаем, он всегда таким был.

— Мы же с ним «сошлись на кулаках». А почему он нас тогда раздражал? Да потому что он холодный, как робот. Потом-то привыкли, но это правда странно…

— Ладно, других он может и не замечать, но Вэнь Бэй — его парень.

— Забей, пей давай…

«Счастлив?»

«Ты правда думаешь, что я счастлив?»

Выражение лица Вэнь Бэя в тот момент навсегда отпечаталось в памяти Янь Хэ. Оно не давало ему покоя.

Он ворочался в постели почти два часа, не в силах заснуть. В чем проблема? Вэнь Бэй вел себя слишком странно, вот он и разволновался. Кто из нормальных парней возвращается домой посреди ночи? А если и вернулся, то лишь для того, чтобы взять вещи и снова уйти. Как будто не хотел провести с ним и лишней секунды. Почему?

Янь Хэ, раздраженный, достал оптический компьютер и стал листать сайты, пытаясь убить время. Сам не заметив как, он снова зашел на сайт, где Вэнь Бэй оставлял посты. В этот раз Янь Хэ решил посмотреть название — Цинняо.

Весьма артистично. Он зашел в свои закладки и нашел пост Вэнь Бэя.

Комментариев стало больше, большинство из них были ругательными. Янь Хэ лениво просматривал ленту, как вдруг обновил страницу и увидел новый пост:

*«Как заставить достопочтенного господина быстро поставить мне метку?»*

Янь Хэ хотел было пролистнуть, но присмотрелся: тот же самый ник, что и у Вэнь Бэя.

Вэнь Бэй?

Янь Хэ замер, но все же открыл тему. Время публикации — сегодняшнее утро, ответов почти нет.

*1Л: Чего ты спешишь? Когда наступит нужный момент, метка сама появится. Больше проводи времени с достопочтенным господином, Сюн-чун обычно не против оставить метку, это ведь ничем не грозит, разве нет?*

*Автор: Он не трогает меня.*

*6Л: Как такое возможно? Достопочтенные господа берут Цы-ши только ради этого. Может, ты слишком уродлив?*

*Автор: Возможно.*

*13Л: Если уродлив, советую использовать маску. Проверено, работает, достопочтенные господа находят это интересным.*

*Автор: Что это такое?*

На этом месте Янь Хэ поперхнулся и чуть не задохнулся.

Маска?! И у него хватает наглости такое предлагать? Почему эта Раса насекомых такая развратная? Хорошо еще, что Вэнь Бэй не знает…

Янь Хэ похлопал себя по груди и продолжил читать.

*16Л: Научный ликбез: маска — это…*

*17Л: Дополню список предосторожностей…*

*Автор: Спасибо, я понял.*

На этот раз Янь Хэ был близок к тому, чтобы отдать концы. Он не монах, что ходит за священными писаниями: один раз сдержался, а где гарантия, что получится второй? Если Вэнь Бэй продолжит в том же духе… он рано или поздно сломается.

Но раньше Вэнь Бэй был таким скромным, краснел даже от прикосновений, никогда не просил о таком. Что же случилось сейчас? Неужели строение тела представителей Расы насекомых устроено иначе и их желания… ненасытны? Или это тот самый проклятый Период Окостенения?

Оптический компьютер завибрировал, и Янь Хэ пришел в себя. Запрос в друзья. Аватарка показалась смутно знакомой, и после долгих раздумий он вспомнил: это тот самый странный тип, чьи сообщения он уже удалял.

И откуда столько упорства?

Янь Хэ двинул пальцем и заблокировал пользователя.

Вэнь Бэй сидел в Флаере, уставившись на строку:

*«Вы заблокированы пользователем, пожалуйста, не беспокойте его».*

Он раздраженно отбросил оптический компьютер в сторону.

Пусть… хоть он и не хотел слышать голос этого парня, он не мог позволить себе капризничать — образец феромона был важен.

Вэнь Бэй приоткрыл дверь для проветривания, поднял компьютер и, вбив номер Янь Хэ, нажал вызов.

Ответили мгновенно.

— Алло? — голос звучал почти радостно, будто он был счастлив получить этот звонок.

Вэнь Бэй выдержал паузу и холодно произнес:

— Достопочтенный господин, сегодня вечером банкет в честь дня рождения Тар. Ваше присутствие обязательно.

— …Банкет? — голос Янь Хэ через электронное устройство звучал с искажениями. — Просто… банкет? Ничего странного надевать не нужно?

Вэнь Бэю показалось, что он звучит подозрительно настороженно.

— Нет, — ответил Вэнь Бэй. — Я привел в порядок вашу одежду, она в гардеробной. В первом ряду — костюм, просто выберите любой. Вечером заеду за вами.

— Ладно. — Янь Хэ вскочил и побежал в душ.

Впервые он должен выйти в свет вместе с Вэнь Бэем, нужно подготовиться.

Вечером они вовремя оказались у входа в банкетный зал. Проверив документы, они вошли внутрь.

Здесь были только аристократы и Генерал-майоры разных секторов, ни одного простолюдина. Янь Хэ никого не знал, так что и здороваться было не с кем. Но, кажется, все знали его… И пусть никто не тыкал пальцем, пренебрежительные взгляды готовы были испепелить его на месте.

Все это — наследие прежнего владельца тела.

Янь Хэ решил притвориться мертвым. Пока я молчу — вы не сможете меня достать.

Но он никак не ожидал увидеть знакомое лицо.

— …Это не тот ли… Цун Шугэ? — Янь Хэ долго размышлял, прежде чем вспомнить имя.

— Нет, — тихо объяснил Вэнь Бэй, — на плече у Цун Шугэ всегда значки. Это его старший брат, Цун Шуян, аристократ среди Сюн-чунов.

Близнецы?

Янь Хэ отвел взгляд, решив, что они действительно одна семья — оба одинаково неприятны.

На него глазело слишком много насекомых. И чем только прежний хозяин им насолил? Казалось, они мечтают проглотить его живьем. Янь Хэ почувствовал себя неуютно. Он слегка подтолкнул Вэнь Бэя:

— Я слышал, на втором этаже находится крупнейшая библиотека империи. Хочу взглянуть.

— Я пойду с вами. — Вэнь Бэй бесстрастно поставил бокал на стол.

— Не нужно, я сам. Тебе же нужно поддерживать светскую беседу.

И правда. Вэнь Бэй помедлил пару секунд и сдался:

— Хорошо. Тогда идите, позовете, если что-то понадобится.

— Договорились.

«Крупнейшая библиотека» оправдывала свое название: она была огромной. Неудивительно, что снаружи дворец казался таким странным — второй этаж по площади был куда больше первого. Янь Хэ с любопытством разглядывал все вокруг. Чем дальше он заходил, тем более древними казались книги. Некоторые были выполнены в виде деревянной резьбы, и Янь Хэ не понимал ни слова.

Любопытство взяло верх. Он взял одну книгу, внимательно пролистал страницу — ничего не понял.

Ну и ладно.

Янь Хэ вздохнул и поставил книгу на место. В этот момент между страниц выпал листок. Янь Хэ поднял его и с удивлением обнаружил, что понимает написанное:

*«Дух чужой явился, жажду не скрывая…»*

*«Темно-красный — гнев, травянисто-зеленый — тоска, сине-зеленый — страх, теплый оранжевый — радость…»*

На этом текст обрывался, дальше все было размыто.

Янь Хэ долго стоял в оцепенении, чувствуя, что обнаружил нечто невероятное.

Цвет волос Вэнь Бэя…

Неужели все так, как он подумал?

Он еще сомневался, но, спускаясь по лестнице, издалека увидел этот четко различимый… красный оттенок.

Хотя еще недавно, когда они пришли, он был зеленым.

Невозможно перекраситься так быстро.

Значит, тот листок был правдой.

http://bllate.org/book/24489/2872347