Готовый перевод Star God's Desolate Body / Тело Звёздного Бога Пустоши: Глава 8

Только войдя в комнату для культивации, он вспомнил, что все сокровища для развития Духовной Силы, которые ранее дал ему Син Цзюнь, уже закончились.

Пришлось вернуться обратно.

— Дедушка Цзюнь, здравствуйте! Как вам живется у меня в последнее время? Может, хотите, чтобы я составил вам компанию за партией в шахматы или чашечкой чая?

Син Фаньчэнь шаг за шагом приближался к Син Цзюню.

Мягкая улыбка на лице парня показалась Син Цзюню чем-то пугающим. Он нутром почуял, что этот сорванец затевает что-то недоброе.

— У меня всё отлично! Я очень доволен! Не нужно отвлекаться на меня, просто занимайся своей культивацией!

Син Цзюнь инстинктивно отверг любезность Син Фаньчэня и насторожился.

— Ну что вы, дедушка, зачем же так официально? Хотя вы правы, культивация — дело важное, вот только ресурсов для неё катастрофически не хватает! — Син Фаньчэнь развел руками, начав жаловаться на свою горькую долю.

Услышав это, Син Цзюнь почувствовал, как сердце ушло в пятки: он понял, что его кошелек снова под угрозой.

Он поспешно огляделся в поисках помощи, надеясь на поддержку Син Ло.

Но, как оказалось, Син Ло, который ещё мгновение назад спокойно сидел перед шахматной доской, уже и след простыл.

На самом деле, как только Син Ло услышал, что у Син Фаньчэня заканчиваются ресурсы для культивации, он тут же сбежал.

Несмотря на то, что за последние годы Син Ло редко виделся с внуком, он был наслышан о его делах. Син Фаньчэнь обладал выдающимся талантом и совершенствовался с невероятной скоростью, оставив всех сверстников далеко позади. Но и расход ресурсов у него был просто чудовищным. Внутри Семьи Син об этом уже давно знали все.

Лишь великий мастер Семьи Син, Син Цзюнь, который мнил себя хранителем рода и намеренно ограничивал общение с другими членами семьи ради поддержания ореола таинственности, ничего об этом не ведал. К тому же он лично общался с Син Фаньчэнем всего неделю или две, так что знать подробности просто не мог.

Кажется, излишняя закрытость дорого обходится, а строить из себя небожителя — плохая затея! — злорадствовал Син Ло, добравшись до дома.

Что же касается того, не обидится ли на него Син Цзюнь за отсутствие поддержки, — об этом он решил не беспокоиться.

Количество ресурсов, требовавшихся Син Фаньчэню для каждого этапа культивации, было огромным. Семья не принадлежала лично Син Ло, он не мог самовольно тратить её средства на нужды парня, но и платить из своего кармана вечно он тоже не собирался. А раз уж нашелся Син Цзюнь, готовый взять это на себя, он был только рад остаться в стороне.

Как и предполагал Син Ло, Син Цзюнь был крайне раздосадован его поспешным бегством. В душе он несколько раз обозвал того мерзавцем, но всё же был вынужден покорно достать сокровища для развития Духовной Силы и передать их Син Фаньчэню.

Раз уж он сам всё это затеял, нельзя теперь бросать на полпути. Оставалось только надеяться, что его запасы выдержат.

Получив желаемое, Син Фаньчэнь снова вернулся в комнату для культивации.

— Эх... ты бы побережливее... — начал было Син Цзюнь, но дверь комнаты захлопнулась раньше, чем он закончил фразу.

Оставшиеся слова застряли у него в горле, словно кость.

Какое наказание! Надеюсь, этот малец добьется успеха и поведет семью к процветанию! — подумал про себя Син Цзюнь.

Вернувшись в комнату для культивации, Син Фаньчэнь принялся дни и ночи напролет штурмовать Обитель Мудрости. На этот раз тренировка обещала затянуться надолго. Впрочем, теперь она была не такой скучной, как раньше: он прихватил с собой несколько тайных техник боевых искусств и мог разминаться, когда чувствовал умственную усталость.

Спустя месяц Син Фаньчэнь почувствовал, что в его Обители Мудрости возникли слабые колебания, и она стала ощущаться гораздо отчетливее, чем прежде.

Через три месяца Син Фаньчэнь увидел в своей Обители Мудрости крошечный ручей. Тот журчал, плавно изгибаясь, и с каждым кругом духовное восприятие становилось всё яснее.

Полгода спустя десятая часть Обители Мудрости уже была отчетливо видна в сознании Син Фаньчэня. В последующие дни ручей превратился в полноводную реку, затем в бурный поток, а после — в бескрайнее море, и скорость этого процесса всё возрастала.

Разумеется, с каждым разом Син Цзюню приходилось отдавать всё больше ресурсов.

Благодаря мощи Тела Звездного Божества, Син Фаньчэнь сумел сделать за один год то, на что обычным культиваторам требовалось столетие.

В тот миг, когда море окончательно сформировалось, раздался грохот. Сознание мгновенно прояснилось, Обитель Мудрости содрогнулась, и Духовная Сила была достигнута.

http://bllate.org/book/24470/2869009