Готовый перевод Bad Boys Get the Girl / Плохие парни: Соблазн и страсть: Глава 29

На Саньвае была надета тончайшая шёлковая рубашка, сквозь которую совершенно не получалось скрыть два розовых бугорка на его груди, а их чуть проступающие очертания заставляли всех троих присутствующих громко сглатывать слюну.

А если взглянуть на его точеную белоснежную шейку, на которой ко всему прочему алело несколько следов от мелких засосов (остается только гадать, когда именно Се Вэньдун успел их оставить...), то от этого внизу живота у троицы становилось еще теснее.

В Зале Зарождения Сердца царила странная, двусмысленная атмосфера...

Она была настолько тихой, что можно было расслышать тяжелое дыхание каждого, настолько тихой, что удавалось уловить биение чужих сердец...

Саньвай же вовсе ничего из этого не понимал. Он лишь наивно полагал, что раз пришел Сяо Чэцзы, то теперь он в безопасности и никто больше не посмеет его обидеть...

Один голос разрушил эту атмосферу, или, скорее, вернул к реальности Сяо Чэцзы и вывел из задумчивости Сяо Ци. А вот Син-Фу просто потрясло непреднамеренное очарование Саньвая, и она очнулась даже раньше остальных.

— Дрянная младшая сестрица... А вот и мы, твои старшие сестры, пришли навестить тебя! Ах... почему это ты тут обнимаешься с каким-то евнухом? Смелая собачья дворняга, раз уж ты посмел проявить такую дерзость и бесцеремонность, почему еще не убрал свои грязные руки? — раздался голос чарующей женщины в ярко-красном шелковом халате.

Син-Фу и Сяо Ци синхронно закатили глаза. Что за напасть, вечно кто-то норовит воспользоваться чужой доверчистью? Кого только не встретишь в этом Императорском дворце...

Следом за ней вошли еще три красавицы, одетые в такие же по крою, но другого цвета и фактуры наряды. У каждой был свой неповторимый нрав, свои черты лица, но все они обладали одинаково ошеломляющей, способной разрушить целые царства красотой.

Позади них в Зал Зарождения Сердца шагали еще восемь служанок.

И без того просторный Зал Зарождения Сердца в этот миг показался тесным.

Сяо Чэцзы осторожно, нежными и трепетными движениями уложил Саньвая на кровать, после чего повернулся лицом к четырем красавицам...

— Этот раб приветствует четырех матушек-наложниц, желаю уважаемым наложницам благополучия. — Стоило Сяо Чэцзы произнести эти слова, как лица Син-Фу и Сяо Ци заметно помрачнели — они явно испытывали глубокое недоверие к вошедшим наложницам...

Никто не знал, с какой именно целью те пожаловали сюда... К тому же они никогда не жили в этой глубокой внутренней части дворца, с чего бы им появляться здесь стоило лишь прибыть благородной наложнице Гуйфэй?

Как только Сяо Чэцзы поднял голову, его взгляд бегло окинул четырех наложниц, и хотя они прежде не встречались, их роскошных одеяний было более чем достаточно, чтобы подтвердить их статус...

Только он никак не ожидал, что в самый момент подъема головы ему доведется увидеть ее...

— Младшая сестрица У, почему ты так надолго задержалась снаружи, а нрав у тебя по-прежнему такой бурный? — шедшая позади наложница в ослепительно-белом с улыбкой подошла к обладательнице ярко-красного платья и легко похлопала ту по плечу. Затем, переведя взгляд на Саньвая на кровати и совершенно не обращая внимания на поведение «младшей сестрицы У», она прямиком направилась к императорскому ложу и уселась у изголовья, глядя на лежащего парня. Вскоре к постели подошли и две оставшиеся наложницы в синих и фиолетовых одеждах.

С чего бы ей находиться здесь? «Младшая сестрица У»? Неужели...

— Сестрицы, идите взгляните. Разве я не говорила, что этот упавший такой милашка? Только поглядите, как он покраснел от смущения при виде нас.

— И правда, точь-в-точь как говорила старшая сестра. Знай мы заранее, что у брата-Императора есть такая слабость, нам бы и вовсе не пришлось сбегать.

— И то верно, стоило покинуть эти высокие стены, как снаружи нас поджидали сплошные ловушки... Эх...

— Ладно-ладно, сестрицы, давайте не будем вспоминать о былой грусти.

— Легко сказать, старшая сестра, но как выбросить из головы эту привязанность?

— Верно, старшая сестра такая счастливая, встретила такого прекрасного мужчину, как этот плотник. Всякий раз, видя, как плотник души не чает в старшей сестре, я испытываю невыразимую зависть. Если бы и он...

— Сестрицы, на самом деле...

Саньвай чувствовал себя ужасно неуютно. Хоть он и питал слабость к красавицам, неужели ему могло так повезти сразу после пробуждения — увидеть столько прелестниц? Сначала две служанки, теперь четыре небесные девы... Не во сне ли он это видит? Вряд ли же?

Разве они пришли не к нему? Почему же они с ним не разговаривают? И еще... та белокурая... то есть белоодетая красавица, которую назвали старшей сестрой, почему она кажется такой знакомой? Где он мог ее видеть?

Пока Саньвай размышлял об этом, его рука помимо всякой воли протянулась и коснулась лица «той самой белой сестрицы». От столь неожиданного жеста та замолкла и с недоумением перевела всё внимание на Саньвай.

— Мы разве знакомы? — Саньвай еще не осознавал, насколько двусмысленно выглядел его поступок, им двигало лишь простое желание узнать ответ.

Троица красавиц была до того озадачена выходкой Саньвая, что они не знали, плакать им или смеяться. Наконец, наложница в фиолетовом больше не выдержала и громко рассмеялась: — Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха...

Только этот смех вывел Саньвая из оцепенения. Заметив, что его рука вопреки всяким приличиям гладит щеку той самой сестрицы, он пунцовый от стыда поспешно отдернул руку и зарылся обратно под одеяло.

Не сон? Если это не сон, значит, они взаправду живые люди... А кожа у нее и впрямь такая гладкая, такая нежная...

— Ладно, сестрица Юэ, не смейся так, а то живот наддорвешь. Мы ведь сами пришли к нашему баловнику и оставили его без внимания, так что его вины тут нет.

— Старшая сестра права, Сяо Юэ, следи за приличиями, здесь ведь столько людей вокруг, и у всех языки длинные...

— Ой? Ах... — Наложница в фиолетовом, которую назвали «Сяо Юэ», осознав собственную оплошность, испуганно прикрыла рот руками.

Наложница в белом с улыбкой покачала головой, взяла руку Саньвая и тихо произнесла: — Проказник, а ты помнишь «Павильон»?

Ой? Павильон? Точно, Павильон... А как сейчас поживает Нононоо? Раз уж его не взяли во дворец, не станет ли тот издеваться над ним с помощью своего шаокао? Нет-нет... откуда ей знать, что я бывал в «Павильоне»? Кто она в конце концов такая?

http://bllate.org/book/24465/2868398

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь