Готовый перевод Grave Digger's Survival Guide / Я выживаю на кладбище в опасном мире: Глава 5

Когда ты называл своё имя Осаму Дадзаю, на душе скребли кошки.

Хотя система и клялась, что сгенерированное ею досье для Карты Личности абсолютно подлинно и действительно, и даже официальные лица при проверке не найдут ни единого следа подделки, эзотерическая способность Осаму Дадзая Исповедь неполноценного человека слишком уж сильно бьет по самой системе. Ты невольно опасался, что в один прекрасный день этот тип какими-нибудь манипуляциями просто аннулирует твои документы.

Но делать было нечего — ситуация складывалась критическая, а придумать легенду надежнее той, что создала система, ты был не в силах, так что оставалось только рискнуть.

По крайней мере, на данный момент для Исповеди неполноценного человека требовался физический контакт, а данные в досье — это нечто зримое, но неосязаемое, так что под действие этой способности они попадать не должны.

— Рю, да?.. Хорошо, я запомнил. Что ж, до завтра, не забудьте, мисс Рю~~! — Осаму Дадзай благополучно пропустил мимо ушей твою пикировку про зону охоты и с невероятной панибратской легкостью сменил обращение, словно никаких подозрений и прощупывания почвы только что не было, после чего с приветливой улыбкой помахал тебе на прощание.

Тьфу, ну и физиономия у этого парня: до чего же переменчивая и лживая, прямо хоть вноси в пособие по теме: «Сегодня я начинаю учиться вести себя как извращенец».

Ты покинул кладбище и направился в сторону отеля. По пути ты упорно пытался связаться с системой и Сакуносукэ Одой, но в ответ была тишина.

И так понятно: кто-то ведь еще не ушел с кладбища и продолжает влиять на могильную плиту.

Прогнать его силой не получится, потому что в драке не одолеешь.

Оставалось лишь выжидать и надеяться на благоприятный поворот.

Нормальному человеку в любом случае нужно есть, пить, справлять нужду и спать, и рано или поздно он отлучится с кладбища... Стоп, Осаму Дадзай, пожалуй, не назовешь нормальным человеком, он же персонаж аниме, в простонародье — 2D-картинка.

Кхм, ну да ладно, даже если в мире плоских персонажей не ходят в туалет, еда и сон — это базовые потребности! Ты непременно отыщешь шанс проскользнуть внутрь и отметиться на месте!

Тратить время впустую тоже нельзя.

Вернувшись в отель, ты решительно включил стоящий в номере компьютер и вошел на тот сайт легких романов, с которым у твоего нынешнего альтер-эго был заключен контракт.

С той самой минуты, как ты заполучил Карту Личности с професией сетевого писателя, ты без перерыва заглатывал бестселлеры из топов сайта. За несколько дней тебе удалось в общих чертах прощупать вкусы здешних читателей ранобэ, и теперь самое время было браться за перо.

Тематику ты уже продумал: будешь писать про попаданку в злодейку.

Кликнув по кнопке опубликовать новую историю, ты уже собрался вбить в поле ввода название: После перевоплощения в злодейку я стала всеобщей любимицей, как экран компьютера внезапно померк и на нем выскочили три варианта:

Вы активировали предустановленное событие текущей Карты Личности.

Пожалуйста, выберите сюжетную завязку и пишите легкий роман на ее основе:

А. Злодейская организация подбирает черноволосого младшеклассника в вязаной шапочке и выращивает из него агента под прикрытием ФБР.

Б. Злодейская организация подбирает светловолосого смуглого младшеклассника и выращивает из него агента под прикрытием ФБР.

В. Злодейская организация подбирает сереброволосого большеглазого младшеклассника с длинными волосами и выращивает из него агента под прикрытием ФБР.

Ты: ...

Никак ты не ожидал, что даже после того, как Осаму Дадзай забанил систему, она припасла для тебя мину замедленного действия!

Ты ведь всего-навсего хотел писать романы и зарабатывать деньги, с какой стати тут экзамен по заданным условиям?!

И вообще, отправлять младшеклассников в шпионы — это по-настоящему разумно? Что это в конце концов такое — оскорбление интеллекта преступной организации или интеллекта ФБР?

Но делать нечего: система предоставила на выбор лишь эти три варианта, и не выбрать было нельзя.

Помаявшись с минуту, ты выбрал вариант А.

В конце концов, все эти золотистые, серебряные и черные волосы в вариантах упорно навевали ассоциации с историей про речного бога и топоры. Тебе даже мерещилось, будто система приняла человеческий облик и, держа в каждой руке по младшекласснику, с улыбкой вопрошает тебя:

— Юный игрок, ты уронил этого золотого младшеклассника или этого серебряного младшеклассника?

http://bllate.org/book/24463/2868264