Готовый перевод Wings of the Demon Eagle: Tennis Dawn / Крылья демонического орла: Рассвет на корте: Глава 1

Цянь Бинсюань

Псевдонимы: Бин, Сяо Бин, Бинэр, Бин, Бинбин, Бинсюань, Легендарная Королева W (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 172 см

Вес: 49 кг

Статус: Капитан Команды «Моин», абсолютный туз в одиночном и парном разрядах, единственный универсальный талантливый игрок во всей сети, легендарная королева тенниса W. После окончания учебы долгие годы выступает на теннисной арене, участница ежегодных соревнований во всех турнирах.

Характер: Ледяная и пронзительная аура, хладнокровный и сильный склад ума, ясное и проницательное мировоззрение, обладает ярко выраженными манерами истинного монарха. Вне корта тихая и сдержанная, обладает тонкой натурой и чувством ответственности, предельно четко разделяет личное и общественное. Стоит горой за товарищей по команде, нежна, надежна и устойчива; на кортах безжалостна к соперникам, никогда не проявляет мягкости. В душе стойкая и одинокая воительница, привыкшая в одиночку справляться с давлением, выносливая и невозмутимая. Пройдя через черные полосы, она по-прежнему держится с достоинством, неся в себе ауру высшего уровня, словно повелительница, ступившая на арену.

Манера поведения: От рождения владеет ракеткой обеими руками, однако ведущей является правая, хотя сила левой руки значительно превосходит правую. Тем не менее соперников, способных заставить ее пустить в ход левую руку, единицы; левая рука появляется на поле лишь на мгновение, а в обычных матчах она полностью сражает соперников правой рукой. Обладает уникальной собственной техникой копирования, способной мгновенно воссоздать любые приемы, стили игры, ритм и тактику как противников, так и товарищей по команде. Не имеет никаких технических слабых мест, атака и защита безупречны. Она не только королева, сметающая всех на своем пути в одиночном разряде, но и идеальный оплот парной игры, подходящий для любого напарника. За счет абсолютной силы она единолично управляет Командой «Моин», являясь непревзойденной правительницей, которую никто на теннисной арене не смеет недооценивать. В юности в одиночку уехала за границу залечь на дно, в одиночку вынеся все тайны и неисчислимые трудности. После того как все члены команды выпустились, она продолжает упорно выступать на теннисной арене, не пропуская ни одного ежегодного открытого турнира, неизменно ведя команду за собой и покоряя корты.

Истинное сердце: Хранить чистоту первоначальных теннисных помыслов, защищать всю Команду «Моин», взойти на вершину теннисного мира благодаря абсолютной силе, держаться с чистой совестью перед лицом любви и преданных плечом к плечу товарищей.

Особое состояние: Когда собственные физические силы полностью исчерпываются, срабатывает особое знамение. Вокруг нее поднимается пробирающий до костей холод, из ниоткуда возникают бесчисленные мелкие черные точки, которые по мере усиления эмоций непрерывно сплочаются. Позади нее проступает высокая гигантская фигура, похожая на очертания мрачного жнеца. У нее нет четких человеческих черт лица, она лишь излучает густую ледяную, угнетающую атмосферу мертвой тишины. Реальной смертоносной способности у этого явления нет, это лишь внешнее проявление ауры.

Хобби: Чтение, просмотр фильмов, прогулки по магазинам, тихое уединение.

Любимая еда: Всевозможные кислые, острые и кисло-острые блюда, очищенная от костей и полностью готовая рыба, мясо без костей, любые свежие фрукты без сахара; морепродукты, такие как креветки, мидии и моллюски, также должны быть предварительно очищены от панцирей. Любая попадающая в рот пища не должна содержать панцирей или костей.

Любимые напитки: Клубничное молоко, свежевыжатые соки без сахара, свежеприготовленные фруктовые чаи, свежеприготовленный чай с молоком без сахара.

Ненавидит: Сладости, осьминогов, кальмаров, каракатиц, свиные кишки, жирное мясо, баклажаны, лук, чеснок, вонючий тофу, дуриан и любые производные от них продукты — всё, что связано с неприятными запахами.

Происхождение и судьба: В юности обладала божественным талантом, но столкнулась с пересудами и притеснениями, из-за чего в одиночку отправилась за море и долгие годы скрывалась в тени, в одиночестве неся всё одиночество и давление. Вернувшись на родину, собственными руками создала элитную Команду «Моин», объединив гениальных игроков разных мастей для завоевания первенства в теннисе. После окончания учебы всеми членами команды не остановилась на достигнутом, неизменно охраняя теннисные корты, ежегодно участвуя во всевозможных крупных и мелких теннисных турнирах повсюду и продолжая нестись по теннисной арене в образе живой легенды.

Лин Са

Псевдонимы: Замкапитана, Вице-капитан Лин, Краеугольный камень обороны (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 183 см

Вес: 60 кг

Статус: Заместитель капитана Команды «Моин», надежный костяк, основной игрок парного разряда, в паре с Цзи Фэйсином образует постоянный дуэт для парных матчей, долгие годы следует за командой на ежегодные крупные теннисные турниры.

Характер: Мягкий и стабильный, колебания настроения сведены к минимуму, при возникновении проблем сохраняет хладнокровие и сдержанность. Внешне кажется отстраненным и холодным, но в душе предан и глубоко чувственен. С первой встречи с Бинсюань влюбился в нее с первого взгляда, добровольно пожелав навсегда оставаться ее надежным тылом. Доброжелателен к людям, в критических ситуациях в первую очередь заботится о безопасности всей команды.

Манера поведения: Придерживается надежного и выверенного защитного стиля игры, искусно контролирует ритм матча и выстраивает плотные оборонительные рубежи. Когда команда оказывается в кризисе, всегда способен первым делом стабилизировать обстановку. После выпуска неизменно следует за Бинсюань, ежегодно отправляясь с командой на турниры в самые разные места и беря на себя инициативу по разгрузке товарищей от рутинных забот.

Истинное сердце: Поддерживать Бинсюань, оберегать всю Команду «Моин». Питает сердечную привязанность к Бинсюань с самой первой встречи, готов отдать все свои силы на расчистку преград для нее на теннисном корте.

Хобби: Изучение тактики парной защиты, бег трусцой, упорядочивание тренировочных записей.

Любимая еда: Легкие тушеные блюда, нежирное белое мясо.

Любимые напитки: Лимонная вода, согревающий травяной чай.

Ненавидит: Панику на корте, соперников, намеренно провоцирующих Цянь Бинсюань, внутренние распри в команде.

Происхождение и судьба: С юных лет глубоко погружался в сферу парного разряда, обладая прочной базовой техникой. Влюбился с первого взгляда в Бинсюань, которая на теннисном поле держала под контролем всю игру. После выпуска не покидает команду, год за годом участвуя во всех состязаниях в ее составе, являясь самым надежным страхующим игроком всей команды.

Лу Чэнь

Псевдонимы: Брат Чэнь, Призрак Техники (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 181 см

Вес: 58 кг

Статус: Талантливый игрок Команды «Моин», специализирующийся на технике, ключевой одиночный игрок основного состава, способный временно выступать в парных матчах, следует за командой на все ежегодные теннисные турниры.

Характер: Мягкий и замкнутый, обладает острой наблюдательностью и тонким складом ума. С посторонними держит вежливую дистанцию, и лишь к Цянь Бинсюань относится с исключительным трепетом: влюбившись с первого взгляда, пронес глубокую одержимость и искреннюю, чистую любовь.

Манера поведения: Мастерски использует каверзные углы ударов и смену ритма, чтобы сбить соперника с толку. Его техника изящна, траектории мяча причудливы, а способы зарабатывания очков неисчислимы. Умело подстраивается под любую тактику Цянь Бинсюань. После выпуска следует за командой на выездные турниры, самостоятельно разбирая стили игры грозных противников.

Истинное сердце: Опираясь на собственное мастерство, прорывать для команды бреши в обороне и помогать «Моин» одерживать победы. Его сердце целиком отдано Бинсюань, он пал к ее ногам с первого же взгляда и отныне мчится вперед только ради нее.

Хобби: Разбор игровых стилей различных спортсменов, тихое чтение, живое наблюдение за открытыми турнирами.

Любимая еда: Изысканные и легкие простые блюда.

Любимые напитки: Теплая вода с легким фруктовым вкусом.

Ненавидит: Шаблонную грубую силу, людей, проявляющих неуважение к Цянь Бинсюань.

Происхождение и судьба: В юности проявил выдающийся талант к техничному теннису, заявив о себе на теннисной арене благодаря изящной и уникальной манере игры. Присоединившись к Команде «Моин» и увидев Бинсюань, влюбился с первого взгляда и после окончания учебы ежегодно сопровождает капитана на турнирах в различных уголках страны.

Вэнь Ицю

Псевдонимы: Ицю, Бог Цю (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 180 см

Вес: 59 кг

Статус: Ведущий игрок основного состава Команды «Моин» в одиночном разряде, главный туз гибкого стиля игры, ежегодно сопровождает команду на теннисные турниры в различных регионах.

Характер: Холодный и тихий, отрешенный и отстраненный, обладает ясным и безмятежным складом ума, предельно сконцентрирован на теннисе. Вежлив и обходителен с окружающими, немногословен, но к Бинсюань питает безграничную предвзятость, наполненную глубоким и преданным чувством.

Манера поведения: Обладает первоклассным природным чувством мяча, мастерски выполняет причудливые мгновенные смены направления удара и точные укороченные удары у сетки, переход от атаки к обороне происходит плавно, как текущая вода. Обладает колоссальным подавляющим потенциалом на одиночном корте. После выпуска круглый год путешествует с командой на турниры, по собственной инициативе подстраивая свой стиль игры под требования Цянь Бинсюань.

Истинное сердце: Совершенствоваться на арене одиночного разряда, принося славу «Моин». С момента первой встречи влюбился в Бинсюань, пронеся это как наваждение через всю жизнь — ее образ наполняет его сердце целиком.

Хобби: Оттачивание чувства одиночной игры, наблюдение за топ-матчами в одиночном разряде, уединенный отдых.

Любимая еда: Легкая кухня, изысканные блюда из фруктов и овощей.

Любимые напитки: Легкий чай, свежевыжатый легкий сок.

Ненавидит: Суету на корте, халатное отношение к матчам, очернение Цянь Бинсюань.

Происхождение и судьба: От природы наделен чувством мяча высшей пробы, с юных лет прочно занимал лидирующие позиции в одиночных турнирах. Увидев выступление Бинсюань на корте, влюбился с первого взгляда и после выпуска неизменно следует за командой на все открытые первенства года.

Цзи Фэйсин

Псевдонимы: Фэйсин, Стремительный Охотник (фанаты)

Возраст: 17 лет

Рост: 179 см

Вес: 57 кг

Статус: Скоростной ас парного разряда Команды «Моин», ключевая ударная сила внезапных атак внутри команды, в паре с Лин Са составляет постоянный дуэт для парных игр, ежегодно отправляется с командой на всевозможные теннисные турниры.

Характер: Яркий и решительный, полон юношеской энергии, жизнерадостный и раскованный, на корте держится смело и стремительно. Искренне и открыто относится к людям, чист и предан в своих чувствах, влюбился в Бинсюань с первого взгляда и преданно следует за ней всюду.

Манера поведения: Обладает высочайшей скоростью передвижения и реакцией у сетки, прорывает оборонительные порядки противника за счет молниеносных перемещений и неожиданных атак с лета. После выпуска ежегодно участвует в соревнованиях вместе с командой, ставя на первое место тактические указания Цянь Бинсюань.

Истинное сердце: Прорывать паутину матча за счет предельной скорости ради победы команды; испытывает сердечную привязанность к Цянь Бинсюань, пав ниц с первого же взгляда, готов следовать за ней и защищать всю жизнь.

Хобби: Скоростные спецтренировки, изучение тактики внезапных атак у сетки, активный отдых на природе.

Любимая еда: Легкий фастфуд, освежающие закуски.

Любимые напитки: Газированная вода, сладковатые фруктовые напитки.

Ненавидит: Медленный и затянутый ритм, трусость на корте, людей, проявляющих неуважение к Цянь Бинсюань.

Происхождение и судьба: С детских лет обладал выдающейся спортивной скоростью, специализируясь на игре у сетки в парном разряде. При первой же встрече с обладающей ледяной аурой Цянь Бинсюань был полностью покорен, а после окончания учебы никогда не пропускал ни одного командного турнира.

Шэнь Си

Псевдонимы: Брат Шэнь, Стратег Данных (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 185 см

Вес: 63 кг

Статус: Тактический мозг Команды «Моин», информационный аналитик, ключевой диспетчер командных побед и поражений, в паре с Цзян Че образует вторую постоянную пару для парных состязаний, ежегодно участвует со всей командой во всех турнирах.

Характер: Хладнокровный и сдержанный, разумный и педантичный, невозмутимый при любых обстоятельствах, во всем полагается на логику и данные. Внешне холоден и отстранен, но ради Бинсюань готов отбросить всю свою рациональность, отдавая ей всецело свое предпочтение.

Манера поведения: Перед матчем собирает полные данные о противниках, предсказывает их слабые места и разрабатывает индивидуальную тактику, корректируя стратегию прямо по ходу игры. После выпуска путешествует с Бинсюань повсюду, заблаговременно подготавливая детальные планы к каждому матчу.

Истинное сердце: Охранять непобедимость «Моин» с помощью безупречной тактической мысли. Влюблен в Бинсюань с первой встречи, и на оставшуюся жизнь в его сердце будет лишь она.

Хобби: Сбор статистики, разбор тактических ошибок, логическое моделирование, чтение книг.

Любимая еда: Лаконичные основные блюда, низкокалорийная легкая кухня.

Любимые напитки: Чистая вода, легкий чай.

Ненавидит: Ошибки из-за отсутствия логики, срыв планов, слепые и бездумные импульсы на корте.

Происхождение и судьба: Гениальный специалист по анализу данных, мастер турнирного моделирования. Увидев своими глазами, как Бинсюань держит под контролем всю арену, влюбился с первого взгляда, ежегодно выезжает с командой на соревнования, расчищая для капитана информационные преграды на корте.Цинь Ле (Цинь Ле)

Псевдонимы: А Ле, Бог Войны Тяжелой Пушки (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 188 см

Вес: 68 кг

Статус: Тяжелый ударник Команды «Моин», силовой одиночный игрок атакующего стиля, главная ударная мощь команды, ежегодно принимает участие в соревнованиях вместе с коллективом.

Характер: Дерзкий и экспансивный, пылкий и властный, обладает прямолинейным и жестким нравом. Человек прямой и искренний, преданный до фанатизма, влюбился в Бинсюань с первого взгляда и предан ей безраздельно.

Манера поведения: Обладает мощнейшей взрывной силой подачи и властными смэшами сверху, давит противников в лобовых столкновениях за счет абсолютной физической мощи. После окончания школы ежегодно следует за командой на турниры в различных регионах, покорно сдерживая собственную грубую силу ради гармонии с тактикой Бинсюань.

Истинное сердце: Сокрушать грозных соперников «Моин» посредством абсолютной силы. Покорен Цянь Бинсюань с первого взгляда, отдал ей свое сердце и поклялся служить ей до конца дней.

Хобби: Силовые спецтренировки, оттачивание атакующей мощи, спарринги.

Любимая еда: Сытные основные блюда, мясная кухня.

Любимые напитки: Спортивные напитки, чистая вода.

Ненавидит: Малодушие и отступление, жульничество со стороны соперников, пренебрежение капитаном.

Происхождение и судьба: От природы одарен невероятной силой, его стиль игры создает колоссальное давление на соперника. Увидев воочию, как Бинсюань с легкостью приняла его удар полной силы в прыжке, был полностью повержен и после выпуска неизменно сопровождает команду на всех состязаниях.

Хань Жань

Псевдонимы: А Жань, Авангард Пожарища (фанаты)

Возраст: 17 лет

Рост: 182 см

Вес: 61 кг

Статус: Пылкий штурмовой игрок Команды «Моин», моральный оплот команды, сердце ее боевого духа, ежегодно участвует с командой в турнирах на выезде.

Характер: Пылкий и экспрессивный, искренний и устремленный к солнцу, крепнет от любых неудач, обладает железной стрессоустойчивостью. Справедлив к людям, предан и глубоко эмоционален, почитает Бинсюань как главную жизненную веру.

Манера поведения: Его боевой дух на корте не гаснет никогда, он мастерски умеет поднимать командный моральный дух и рассеивать унылую атмосферу. После выпуска год за годом следует за Бинсюань на выездные матчи, в критические моменты беря на себя ответственность за боевой настрой команды.

Истинное сердце: Защищать команду пылом своего сердца, сражаться с отчаянием благодаря несгибаемой стойкости. Питает глубокое восхищение и любовь к Бинсюань, искренне устремляясь к ней всю жизнь.

Хобби: Физические спецтренировки, совместные командные сборы, просмотр ярких матчей.

Любимая еда: Домашняя горячая еда, согревающие основные блюда.

Любимые напитки: Освежающие спортивные напитки, теплая вода.

Ненавидит: Пассивное бездействие, унылый настрой, предательство команды.

Происхождение и судьба: В ранние годы прошел через бесчисленное множество тяжелых матчей, выработав выдающуюся устойчивость к стрессу. Влюбился в Бинсюань с первого взгляда при встрече и после выпуска ни разу не пропустил ни одного ежегодного турнира.

Цзян Че

Псевдонимы: А Чэнь, Бессмертный Оборонительный Рубеж (фанаты)

Возраст: 18 лет

Рост: 184 см

Вес: 65 кг

Статус: Мастер выносливости и обороны Команды «Моин», ключевой игрок защитно-контратакующего стиля, в паре с Шэнь Си образует второй постоянный дуэт парного разряда, ежегодно принимает участие в теннисных матчах в составе команды.

Характер: Сдержанный и хладнокровный, замкнутый и мягкий, обладает силой воли, значительно превосходящей обычные человеческие мерки. Тихо мощен и молчалив, терпелив и мягок, влюбился в Бинсюань с первой встречи и молча оберегает ее.

Манера поведения: Обладает поразительной выносливостью, мастер затяжных и изнурительных розыгрышей, постоянно истощает соперника активным бегом и выжидает момент для контратаки. После выпуска ежегодно следует за Бинсюань на любые выезды, служа неиссякаемым оборонительным щитом команды.

Истинное сердце: Удерживать тылы команды собственной плотью и кровью. Глубоко любит Бинсюань с первой встречи, безмолвно охраняя ее до конца дней.

Хобби: Тренировки на выносливость в беге, оттачивание оборонительной тактики, тихое уединение.

Любимая еда: Легкие блюда для защиты желудка, основные блюда из злаков.

Любимые напитки: Теплый чай, чистая вода.

Ненавидит: Легкомысленный отказ от борьбы, халатность на корте, всё, из-за чего Бинсюань начинает тревожиться.

Происхождение и судьба: Годами упорно занимался специальными тренировками на выносливость, обладая несгибаемым характером. Испытал трепетную влюбленность, увидев, как Бинсюань в одиночку сражается против встречного ветра, и с тех пор ежегодно следует за командой на корты.

Су Синлуо

Псевдонимы: Син Луо, Юный Росток (фанаты)

Возраст: 16 лет

Рост: 170 см

Вес: 52 кг

Статус: Талантливый новичок-вундеркинд Команды «Моин», будущий золотой запас команды, способный гибко подменять игроков в одиночном и парном разрядах, ежегодно сопровождает команду на выездные матчи для обучения.

Характер: Послушный и чистый, скромный и смышленый, при самом юном возрасте обладает зрелостью, намного превосходящей сверстников. Приземленный и целеустремленный, вежливый и мягкий, безмерно боготворит и уважает Бинсюань.

Манера поведения: Обладает талантом и потенциалом высшей пробы, понимание игры, чувство мяча и способность к обучению намного опережают ровесников, скорость роста поразительна. После выпуска участвует в каждом ежегодном турнире вместе с командой, сосредоточившись преимущественно на наблюдении и учебе, смиренно обращаясь за советами к Цянь Бинсюань.

Истинное сердце: Постигать мастерство душой и неуклонно расти, чтобы в будущем нести на своих плечах славу «Моин». Равняться на Цянь Бинсюань как на образец для подражания, усердно стремясь вперед.

Хобби: Оттачивание базовой техники, наблюдение за командными тренировками, анализ и осмысление увиденного.

Любимая еда: Сладковатые закуски, аппетитная домашняя еда.

Любимые напитки: Сладковатые фруктовые напитки, молоко, теплая вода.

Ненавидит: Высокомерие и ветреность, лень и праздность, предательство наставлений.

Происхождение и судьба: В ранние годы проявил теннисный талант и был принят в Команду «Моин» в виде исключения. После вступления в ряды команды сделал Бинсюань своим единственным идеалом, ежегодно следуя за командой на турниры в различные точки для накопления боевого опыта.

http://bllate.org/book/24457/2867220